第二次世界大戰戰史

第125部分 (第1/4頁)

Ω眉絛��邢氯ィ�員閽謖�渦�ǖ奶蹩罘矯孀詈竽艽鋶尚�欏Ｓ⒐��磽龐珊＞�轄�捉鵡傻隆て章諄�亍ざ蚨骼��岫��呂�慫咕羰咳甕懦ぃ�旁卑�ǹ站�薪�槎�埂げ�諤鼐羰亢吐驕�俳�Ｎ櫚隆�

如前所述，這一天在下院的辯論中也提到了間接侵略的問題。R·A·巴特勒關於這一問題的發言引起了莫斯科的極大憤慨。同預料的相反，張伯倫宣佈派遣軍事代表團一事，倒並沒有引起蘇聯報刊敵意的評論。

在8月2日莫洛托夫和兩位大使的會談中，莫格托夫對巴特勒的講話提出了抗議。這表明間接侵略問題的談判已陷入僵局，在參謀人員會談開始之前，這種僵局看來已不大可能開啟了。由於一些緊要問題完全由西茲一手在抓，外交部決定斯特朗已沒有必要繼續留在莫斯科。於是，在8月4日它又把他召回倫敦。

第八章　德蘇談判，6月8日至8月12日

在4月中旬至7月的第三個星期這一期間英法同蘇聯的談判進展緩慢，但這時蘇聯政府卻正在對德國人大獻殷勤，想使同德國簽訂一項條約的大門不致關死——如果它最後斷定這比同兩個西方大國簽訂條約在目前將能得到更大的好處的話。6月初德國方面曾就恢復經濟會談作了試探。於是，德國駐莫斯科大使館參贊希爾格按照5月底他接到的指示，在6月8日會見了米高揚。這位蘇聯貿易人民委員說，蘇聯政府將把派施努雷前來莫斯科（2月間當他已在去俄國的途中時在最後一分鐘又被召回了）看作是德國人真心想要改善同蘇聯的政治和經濟關係的一個證明。接著，希爾格也回到柏林作短暫逗留。當他在柏林時，蘇聯代辦阿斯塔霍夫又進行了一次試探。6月14日，他告訴保加利亞公使德拉加諾夫說，蘇聯……對於下面這三種可能性正在躊躇不決：同英法締結條約，繼續在條約談判上進行拖延。以及同德國言歸於好。蘇聯對最後這一種可能性寄予最大的同情。……不過，害怕德國人進攻，不論是透過波羅的海各國，還是透過羅馬尼亞，這卻是一個障礙。如果德國能宣告它將不進攻蘇聯或是它願意同蘇聯締結一項互不侵犯條約，那麼，蘇聯就可能不再同英國締結什麼條約了。無論如何，蘇聯並不知道德國的真正意圖是什麼，只知道一些非常模糊的間接提示。

德拉加諾夫得出的結論（無疑是正確的）是，阿斯塔霍夫向他這樣推心置腹是有目的的。於是他在第二天去外交部見瓦爾曼，並把談話的內容告訴了他。6月17日，正在柏林的舒倫堡訪問了阿斯塔霍夫，後者對德蘇之間的政治局勢好轉表示滿意，但著重指出莫斯科仍然疑慮重重，有待於克服。

這時希爾格已帶著指示回到莫斯科，他準備告訴米高揚，德國政府現在願意派施努雷來莫斯科締結一項擴大德蘇經濟關係的協定，不過德國政府認為俄國最後一次（在2月間）提出的建議不適合於作為談判的基礎。米高揚6月17日接見了希爾格，在座的還有新近被任命為蘇聯駐柏林商務副代表的巴巴林。對於希爾格帶來的資訊，米高揚表示失望。他說，他原來“盼望能具體地說明，他最後一次提出的建議中哪幾點”是能夠接受的，或不能接受的；他也仍然不相信德國人不是“在繼續玩弄暫時對他們有著利害關係的政治把戲”。希爾格否認德國人是在玩弄政治把戲；說他們對於改善經濟關係是認真關心的，但是他們希望俄國人能增加原料的供應數量。6月25日，米高揚又召見了希爾格，要他就雙方意見不一致的各點寫一份具體說明給他，以便決定是否需要讓施努雷來莫斯科。

對照阿斯塔霍夫最近的這些作法，米高揚的態度就有點令人費解，因此舒倫堡被問起，他將如何解釋這位對外貿易人民委員的手法。6月27日他回答說，看來蘇聯政府似乎相信德國人想要以恢復貿易談判“來影響英國和波蘭的態度”，一旦他們達到了這一政治目的，他們就會再一次把談判停下來。所以，舒倫堡認為，如果俄國人能派一位有資格的代表來的話，在柏林舉行經濟談判，其成功的機會將比派施努雷去莫斯科要大得多。

第二天（6月28日），舒倫堡同莫洛托夫進行了一次友好的談話。這位大使根據最近柏林討論的結果在開始時就說，德國政府歡迎同蘇聯政府關係的“正常化”。莫洛托夫回答說，這也是蘇聯政府的願望。兩人談到了德國同波羅的海各國締結互不侵犯條約以及它同波蘭的關係等問題。莫洛托夫則詢問德國政府對於德蘇關係的進一步發展有什麼想法。舒倫堡回答得比較空洞，他說，雙方都應當“避免做會使關係進一步惡化的事，要做可能使關係改善的一切事情”。