冬戀提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
睡片刻，但是隻要沒睡覺，她就在那兒惹人厭。埋怨弄錯猿猴的事，批評地面控制中心的人是蠢蛋，挑剔沒地方化妝，挑剔我在不是中晚餐時間吃東西。哼，我們只有“格蘭諾拉”糖可吃啊。我不願意埋怨太多，不過，他們似乎可以挑個好看的女人，或者起碼不會整天尖酸刻薄的女人。
還有，容我說一句：那隻猿猴也不是什麼夢寐以求的同伴。
我先是給了它一根香蕉——如何？它抓起香蕉剝皮，但一會兒又放下香蕉。香蕉立刻在太空艙內到處飄浮，我不得不去抓住它。再把香蕉交給它之後，它居然把它提成泥狀，還把泥屑到處扔，我只得把它清理乾淨。它還老是要人注意它。每次不理會它，它就大聲喧鬧，故意把牙齒上下一開一合發出咋昨聲。這樣折騰一陣子真會把人逼瘋。
最後，我取出口琴吹首小曲——好像是“牧場之家”。猿猴漸漸安靜些。於是，我又歐了一些曲子——例如“德州黃玫瑰”和“我夢見淺棕色秀髮的珍妮”；猿猴躺著望著我，安詳得就像個小嬰兒。我忘了太空艙內裝了電視，結果地面控制中心接收到一切情形。第二天早上醒來，有人拿了份報紙高舉在控制中心的影像傳真機前面讓我們看。標題是：“白痴吹奏太空音樂安撫猿猴。”這種屁話我已不得不甘之如飴。
總之，情況相當順利。但是，我已經注意到“公蘇”看著弗芮區少校的神情怪怪的。每次她走近它，公蘇就會有點兒亢奮，還伸出爪子好像想抓她什麼的，她就會罵它—一—“別碰我；你這噁心的畜牲。把你的爪子放好！”不過公蘇是在打什麼主意。至少這一點我看得出來。
沒多久我就明白是什麼主意了。當時，我到那塊小隔板後面用瓶子尿尿，突然聽到一陣騷動。我把頭探出隔板，原來公蘇不知用什麼法子抓住了弗芮區少校，而且，爪子伸進她的太空衣。她又叫喊，還用無線電麥克風敲公蘇的頭。
我這才恍悟問題出在哪兒。我們在太空待了將近兩天，公蘇卻一直被綁在座位上，投機會尿尿什麼的！我當然記得那是什麼滋味。它一定尿脹得快炸了！總之，我過去把它跟弗菏區少校拉開，她仍在那兒吼叫，罵它是“齷齪畜牲”之類的屁話。她脫身之後，立刻走到前面駕駛艙，埋頭哭了起來。我解開公蘇的繫帶，帶它到隔板後面。
我找了一個空瓶子給它尿尿，但是，它尿完之後把瓶子扔到一塊彩燈板上，瓶子碎成一片片，尿液開始在太空船裡飄浮。我心想，管它的，但剛要領著公蘇回到它的座位時，我看見飛大團尿液直朝弗苗區少校飄去。看起來它就要擊中她的後腦了，於是，我放開公蘇，試圖用他們給我們捕捉飄浮物的網子撥開尿球。但是我剛要網住那團尿，弗芮區少校坐直了身子，轉頭，尿球正中她的臉。
她又咆哮起來，而同時，公蘇居然跑到一邊動手放下控制板上的電線。弗芮區少校尖叫：“制止它！制止它！”但是還沒回過神，火星和七七八八的東西已經在太空艙內到處亂飛，而公蘇則蹦上跳下扯東西。無線電傳來一個聲音問：“上面是怎麼回事？”但，這時一切已來不及了。
太空船三百六十度翻轉、搖晃，我、公蘇和弗芮區少校像浮標似的被甩來甩去。什麼也抓不牢，什麼也關不掉，站不住也坐不了。無線電又傳來地面控制中心的聲音，說：“我們注意到太空船有輕微不穩定的毛病。阿甘，麻煩你將D六程式人工輸入右舷電腦好嗎？”
媽的——他一定是在說笑！我像片葉子似的在這兒轉圈子，還有隻野猴子在這兒胡搞啊！弗芮區少校嚎叫的聲音太大，我什麼也聽不見，甚至沒法子思考，不過她吼叫的大意好像是我們就要撞毀了。我勉強望向窗外，的確，情況不太妙。地球正飛快衝向我們。
我總算勉強移到右舷電腦那兒，一手抓住控制板，一手將D六程式輸入電腦。這個程式設計是在萬一太空船出了問題的情況下，讓太空船降落印度洋中，而眼前我們的確出了麻煩。
弗芮區少校和公蘇拼命抓著固定物，不過少校吼道：“你在那邊做什麼？”我告訴她之後，她說：“不必了，你這笨蛋——我們早就經過印度洋了。等我們再繞過來之後，你試試看能不能讓我們降落在南太平洋。”
信不信由你，坐太空船環遊世界一週，不需要花多少時間。弗芮區少校已抓住無線電麥克風，正對地面控制中心大叫我們即將降落或撞毀在南太平洋中，要他們儘快來接我們。我像瘋子似的猛按鈕，但是那顆大大的地球正急速逼近。我們飛過丁弗苗區少校覺得像南美洲的地面，接著再度只見一片汪洋，南極在我們左方，澳洲在
