阿甘正傳

第16部分 (第1/4頁)

“我不得不去，”我說。“反正，這次我得輸。”

“輸？”她說。我把麥克說的話照樣解釋給她聽，她說，“噢，媽的，阿甘，這太過分了。”

“命是我的。”我說—一管它是什麼意思。

過了一、兩天，丹恩從外面回來，說要跟我談談。

“阿甘，我大概有法子解決我們的問題了。”

我問什麼法子。

“我在想，”丹恩說，“我們還是儘早退出這一行的好，珍妮不喜歡，而且，咱們要想做養蝦生意，也該著手進行了。不過，”他說，“我想我有法子既可以退出，又可以賺上一大筆。”

“怎麼說？”我問。

“我跟鎮上一個傢伙聊天。他經營賭場，他說風聲已經傳開了，這個星期六你會輸給”教授“。”

“然後呢？”我說。

“然後，要是你贏了呢？”

“贏？”

“痛宰他。”

“我會跟麥克結怨。”我說。

“去他的麥克，”丹恩說。“聽我說，我的想法是這樣。要早咱們拿存下的一萬塊去賭你會贏呢？賭率是二比一吶。你痛宰他，咱們就有兩萬塊了。”

“可是，我會惹上一身的麻煩。”我說。

“咱們拿了兩萬塊離開此地，”丹恩說，“你知道有了兩萬塊咱們可以怎麼用法嗎？咱們可以大做養蝦生意，還可以剩下一大筆錢。反正我已經在考慮退出摔跤這玩意。”

唔，我心想丹恩是經紀入，而珍妮也說過我得退出這一行，況且兩萬塊的確是不賴的生意。

“你認為呢？”丹恩說。

“好，”我說，“好。”

跟“教授”交手的日子到了。比賽要在韋恩堡舉行，麥克來接我們，這會兒在屋外猛按喇叭，我問珍妮準備好了沒有。

“我不去，”她說。“我看電視轉播。”

“可是你一定要去啊。”我說，然後要丹恩解釋原因。

丹恩把我們的計劃告訴珍妮，說她非去不可，因為我痛宰“教授”之後需要有人開車送我們回印第安那波里。

“我們兩個都不會開車，”他說，“所以，比賽結束之後得有輛跑車在體育館外面接我們回到這兒，拿了那兩萬塊然後走人。”

“唔，我不沾這種事。”珍妮說。

“可是有兩萬塊啊。”我說。

“但也是詐財。”她說。

“呃，他這些日子做的事才是詐財，”丹恩說，“輸贏都是事先計劃好的。”

“我不幹，”珍妮說。

麥克又在按喇叭，於是丹恩說：“呢，咱們得走了。比賽結束之後再見了——無論輸贏。”

“你們該感到羞慚。”珍妮說。

“等我們揣著兩萬塊鈔票回來，你就不會這麼生氣了，”丹恩說。

總之，我們就出發了。

赴韋恩堡途中我沒怎麼說話，因為，要那樣對付麥克我覺得有點兒難為情。他待我並不太壞，不過，話說回來，就像丹恩說的，我也替他賺了不少錢。所以應該會扯平。

我們抵達體育館，第一場比賽已經開始——“巨人朱諾”被“神仙”痛宰。接下來是女侏儒捉人大賽。我們進入更衣室，我換上尿片和紙帽。丹恩找人打電話到計程車公司，安排一輛車子在外面等我們。

有人敲門，上場的時候到了。我和“教授”是今晚的主角。

我出場時他已經在擂臺上。“教授”是個精瘦的矮個子，蓄鬍子、戴眼鏡、穿黑袍，還戴著方帽。他這身打扮可真像個教授。我當下決定要讓他吃下那頂方帽。

唔，我爬上擂臺，司儀說：“各位女士們，先生們，”這話引來一陣噓聲，他接著說：“今晚我們很榮幸，邀請到”北美職業摔跤協會“國內最優秀的兩名選手——”教授“對抗”笨瓜“！”

這時響起一片噓聲和喝采聲，教我弄不清觀眾是高興還是生氣。不過反正無所謂，因為鈴聲響起，比賽開始了。

“教授”已經脫下袍子、眼鏡和方帽，繞著我轉，一面對我晃著指頭，彷彿在責罵我。

我想抓住他，但每次他都閃開，繼續晃指頭。雙方就這樣持續了一、兩分鐘，他才犯了個錯。他跑到我背後想踢我屁股，但是我一把抓住他的胳膊，把他甩到繩圈上。他像顆小彈珠似的從繩圈彈回來，我順勢絆他一跤，正想用腹壓的招術跳到他身上，他卻一骨碌翻回他的角落，等我抬頭一看，他手裡拿了