川端康成作品集

第29部分 (第1/4頁)

清水那含淚寫就的信件絕不像是信口開河的謊言。既然如此，那麼，

還是去清水家看看她吧。可是，清水竟然當著自己的面把青木老師的桔梗花

亂撂一氣，這不免又讓千花子感到清水是一個可怕的人，所以不敢一個人前

去造訪。今天行雄一路上不斷給她打氣道：

“千花子那麼膽怯怎麼行呢？好吧，我去幫你談判。”

其實千花子早已原諒了清水，所以，當她聽見行雄虛張聲勢地這麼說

時，不免覺得有些好笑。她一直惴惴不安地站在一旁，聽行雄在清水家的大

門口高聲地說話。正在這時，清水的母親買完東西回來了。她高興地招呼道：

“兩位請進吧。打那以後，學校的朋友一個也不曾來過，今天她不知會

有多高興哪。”

千花子和行雄爬上了：二樓。倏然間她的眼瞼一陣發熱。

首先映入千花子眼簾的，並不是清水的身影，而是那枝桔梗花。桌子

中央那個古老的銀製花瓶裡插著一枝花，無疑那就是校園裡的花兒。

無論清水外表裝得多麼冷漠，千花子嬌小的情影總是呈現出美麗的色

彩綻放在她的內心深處。瞭解了這一點以後，千花子就像是一個幼稚的孩童

一般微笑著，默默地凝眸注視著清水。

而這時候的行雄儘管餘威猶在，但也只是有些害臊地坐在一旁，一個

勁兒地翻閱著放在桌子上的考試用書。

“我做夢也沒想到千花子會來。家裡太邋遢了，讓你吃了一驚吧。”清水

像是在生誰的氣一樣，說話的聲音是那麼尖厲，可事實上，她是因為有太多

的話語想對人傾述，才拚命忍耐著的。對此千花子也並不是不明白。

不過，清水家的破舊和寒磣確實讓千花子瞠目結舌。為了供女兒上女

子學校，並穿上整潔的衣裳，清水的母親一定付出了非同一般的努力吧。

剛想到這兒，清水的母親便忙不迭地送來了點心和茶水款待千花子他

們，而且臉上洋溢著由衷的喜悅。千花子不由得喜歡上了清水的母親。或許

行雄也有同感吧，以致於口無遮攔地說了句蠢話：

“真是個好媽媽，和親媽沒有什麼兩樣。”

千花子不禁打了個寒顫，瞅了瞅清水的母親。只見她的臉一下子變得

煞白，握緊的拳頭在膝蓋上直打哆嗦。

眼淚斷了線似的流淌在清水的臉頰上。她的身子往前一衝跌倒在了地

上，一邊咬住自己的手掌，一邊“嗚嗚”地抽噎起來。或許這一切都不足以

表達她的悲慟吧，她一邊痛苦地抽搐著身體，一邊想順著樓梯奪路而逃，結

果差一點從樓梯上摔下樓去。見此情景，母親慌忙從背後緊緊抱住她。

行雄被嚇得目瞪口呆，一臉的哭相。

過了一會兒，母親一個人爬上樓來，坐在千花子的面前說道：

“那孩子對小姐你說起過我不是她的親生母親嗎？原來她真的已經知道

了？”

“嗯。”

“喔，果然如此，這陣子我總覺得她怪怪的，原來她已經知道了。可是

她是怎麼知道的呢？你不知道，為了瞞住她，我們是怎樣煞費苦心啊。可畢

竟和親生母親的愛略有不同吧。”

“說是讀了父親的日記才知道真相的。”

“什麼，日記？！真可憐啊。那孩子為了不讓我們知道她已經察覺，也

肯定吃盡了苦頭吧。這下我完全明白她的心思了。出於報恩的心理，她不惜

讓自己扮演惡人，中途輟學，以便讓我們的親生兒子——她的弟弟能夠讀上

中學。真是難為她了。為了這孩子，我要馬上去學校，把一切都告訴老師。

請問，現在老師還在學校裡嗎？”

“是的，宿舍裡還有舍監老師。”

“那馬上就去吧。”

“伯母，我陪你一起去。”

途中她們和行雄分了手。當汽車一開到宿舍附近，千花子便一個箭步

跑進了舍監室裡。

“哇，太好了。今天恰好是青木老師當班。。老師，清水的母親說，清

水這個人一點也不壞，相反很可憐哪。她母親。。”