川端康成作品集

第47部分 (第1/4頁)

家外出之後母親是否突然有什麼變化？”那次運動會之後，照子哭著向他訴

說自己的情況以及離家的理由。志村聽了照子的表白之後，心裡罩上一層陰

影。因為照子的事又受美智子的懷疑，就更加痛苦了。為了散散心而參加騎

馬旅行，偏偏又被傲慢的貴族小姐侮辱。他以孤獨的囚人一般的心情，望著

青空，懷念美智子。

①石川啄木（1886－1912），日本左翼文壇詩人，小說家，本名石川一，

巖手縣人。

代表作有田集《一把沙子》、《悲哀的玩具》等。

（六）幸福

美智子已經再也不能繼續作她那18　歲少女的薔薇色夢了。西方有一個

少年戀人的寓言。其中的少年和未來的希望與野心作了長時間的談話之後問

那少女：“你想成為什麼樣的人？”少女只回答說：“我希望幸福。”但是，

夢想幸福的年幼戀人美智子相信，用志村嘴唇之火可以重新變成強大的戀

人。抬起抑鬱的眼睛，只見柱子上掛著揹負十字架的基督像，同時聽到他說

的那句話：

“耶路撒冷的姑娘們啊。。”

（七）為了丟掉處女

“耶路撒冷的姑娘們啊，別為我哭，為你們自己，或者為了將來你們的

孩子們哭吧。”對於看見掛在十字架上的主而哭泣的婦女們，基督留下了最

後的遺言。和美智子儘管沒有任何關聯，但是，十字架和“為了你們自己哭

吧”這樣的話，使她們受到強大的感動，或者說使她們有了某種覺悟。“上

志村的住處去吧”之前，他一聽到問起那個女人，為什麼就把摟著我的手臂

鬆開啦？可是，如果不鬆開那手臂呢？美智子因為覺得可怕以到致身子發抖

了。可是。。

（八）寄自貪民窟

志村出乎意外地收到貧民窟的阿春寄給他的信。那信上說：“昨天，那

個淨問奇奇怪怪問題的大學生來啦。你為什麼沒和他一起來？可是我跟他打

聽到了你的住址。據說，你被一個叫園寺的貴族姑娘狠狠地侮辱過。我一定

替你報仇！還有，我要從這垃圾場飛出去。在這之前我見你一面，務必和你

談談話啦或者說說求你的事。所以厚著臉皮寫了這封信。明天下午去拜訪。”

（九）丙午的姑娘

“丙為陽火，午乃南方之火，因火上加火之故也，云云。”古書上是這麼

說的。阿春就是丙午年生的姑娘。她說要向子爵小姐夏繪子報仇雖然是戲言，

但是把富貴而傲慢的姑娘和貧賤但傲慢的姑娘這兩個人並列在一起來思考，

志村感到這是一件有趣的事。

特別是，連這封信都讓人感到出乎意外，可是她卻不容分說，用她的

高壓手段公然說“談談話啦或者說說求你的事”，這夠多麼厲害。她說她要

離開家。從鄉村走向城市，從貧賤走向虛榮，阿春也是這種人之中的一個吧？

（十）三個女人

照子說定今天來。阿春信上說的“明天”，也就是今天。讓阿春知道他

有一位操藝妓生涯的妹妹，或者讓照子看到貧民窟出的姑娘到公寓來見他，

別的暫且不論，只是讓她倆在這裡相遇，這一點，志村就壓根兒不願意，而

且，志村作夢也沒有想到，美智子從北村博士家到公寓這條路是自己開車來

的。第一個先到的是照子。大大方方的束髮，毫無脂粉氣的素面照人的衣著。

動搖志村一個男人之心的三個女人，今天。。

三

（一）母親的出奔

“那麼，媽媽的去向還是不知道麼。咱們老家有誰報案要求查詢了麼？”

志村一見照子的面就急著問。“不可能有那麼至親至近的人。所以媽怪可憐

的。”“可是有個萬一怎麼辦？”“嗯，所以我才去找嘛。坐今天晚上的火車

走。”“那麼，我也去吧！”“不用，我一個人去吧。不是哥哥的親媽呀！”

（二）買來的身體

“時至今日就不要用那樣的話折磨我了，就算我對你道歉吧，請你允許

我給你打打下手不是