回顧-越戰的悲劇與教訓

第32部分 (第4/4頁)

班）。史密斯將軍說：”阿列克謝·柯西金總理接通了熱線電話要求與總統通話，我們應該怎樣答覆他？“

“你為什麼給我打電話？”我問道。

“因為熱線的終端在五角大樓。”他回答說。

熱線是古巴導彈危機的遺產，它設於一九六三年八月，但除了檢查線路是否暢通外還從未使用過。我甚至不知道它的電話線路終端就在我的辦公室下面。我告訴史密斯上將：“將線接到白宮值班室，我要和總統通話。”

我知道林登·B·約翰遜總統正在睡覺，但我還是接通了電話。不出所料，一位在總統臥室外值班的侍衛官接了電話，我告訴他我要和總統講話。

“總統正在休息，不希望被打擾。”他說。

“我知道，但請叫醒他。”

後來我得知，總統與迪安·臘斯克和沃爾特·羅斯托就這次危機進行電話交談直至凌晨四點。他拿起電話，睡意朦朧地咆哮著：“見鬼，你這個時候給我打電話幹什麼？”

“總統先生，熱線已經接通，阿列克謝·柯西金要與您通話。我們應該說什麼？”

“我的上帝，我們應該說什麼？”他回答說。

“我建議，告訴他十五分鐘後您會在值班室。我馬上給迪安·臘斯克打電話，我們在值班室與您會合。”

在那以後的幾天裡，我們透過