青澀春天提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
在他墓旁念“耶和華是我的牧者”時，我用希語翻譯了這句話。希語是所有東剛果語言中他最喜歡的一種，因為它活力十足，表達靈活。
身為混血私生子的女婿們無法自如地融入薩里郡的富人社交圈。這種自明的傳統對佩內洛普的父母同樣有影響。我過去常站在柔和的燈光下，對自己說，我長大之後，看上去會更像是一個給太陽曬黑的愛爾蘭人，而不是一個淺棕色的非洲人。而且我的頭髮是直的，並不捲曲。如果你正歸化到一個新的國家裡，這樣的長相很奏效，但這卻哄不了佩內洛普的母親及她在高爾夫俱樂部裡的女伴們。她深怕女兒在自己的看護下生個全身一團黑的小外孫，那將是她最大的噩夢。這也可能是佩內洛普對生兒育女心不甘情不願的原因，畢竟她不想真的生個黑孩兒。不過後來回想起來，我也不能完全確定到底是不是這麼回事，畢竟她之所以嫁給我，部分原因是為了讓她母親大吃一驚，讓她把對妹妹的注意力轉到自己身上。
我覺得在此說一說先父的人生歷程還是很合適的。他曾偷偷地告訴我，他的出生同我的經歷一樣坎坷不平。他出生於1917年，父親是英國皇家阿爾斯特團的一個下士，母親是一個當時恰巧路過、年僅十四歲的法國諾曼底鄉村少女。童年時他就在愛爾蘭斯佩林山脈裡的一間小屋與法國北部的另一間小屋之間不停往返，直到他憑藉著天賦的雙語能力以及後天學習從而在多尼戈爾郡荒原上的一所初級神學院獲得一個職位，而年輕的他也沒多想就踏上了侍奉上帝之路。
之後，他被送到法國學習天主教神學，以使自己的信仰更加純淨。他毫無怨言地度過了那段學習任務繁重無比的漫長歲月。但第二次世界大戰一爆發，他就搶了身邊的那輛腳踏車。他用愛爾蘭人的小聰明向我保證，那輛腳踏車屬於一位邪惡的新教徒。他騎著車飛快地越過比利牛斯山脈，到了里斯本。他偷偷上了一艘開往利奧波德維爾的不定期客輪。在利奧波德維爾，他避開了殖民地政府對流亡的白人傳教士居心不良的關心，在一個邊遠的傳教士社群定居下來。那裡的傳教士致力於向東剛果兩百多個部落傳播惟一的真神信仰，這無論在何時都是一個雄心勃勃的計劃。那些不時批評我容易衝動的人只需看看先父騎著異教徒的腳踏車逃亡的故事就能理解我了。
先父是個語言天才，他很快就學會了當地土著的語言。在土著教徒的幫助下，他燒製磚頭，用他親“腳”踩好的紅泥黏合磚頭，在山坡挖溝，在香蕉林裡建廁所。接下來他開始蓋各種房子，先是教堂，然後是帶有雙子鐘樓的教會學校，接著是聖母瑪利亞診所，再後來他又挖魚塘，開墾果園與菜園。基伍是天賜寶地，擁有各種珍貴物產，無論是木薯、番木瓜、玉米、大豆、奎寧，還是在世上任何一家酒吧裡都吃不到的基伍湖野生草莓，應有盡有。在這裡，先父展示了他可以媲美農民的看家本領。這些都完工之後他才建了那間傳教所，傳教所後面則是一棟供教僕們居住的磚房，房子低矮，窗戶很小卻又離地很高。 。。
倫敦口譯員 第一章（3）
上帝作證，先父曾艱苦跋涉數百公里到邊遠的部落與礦區傳教。每當有機會，他就會往他日益擴大的語言寶庫裡新增一門新的語言。直到有一天，他回到傳教所，竟發現他的牧師同事們逃命去了，奶牛、山羊和雞被偷光了，學校和傳教所被夷為平地，診所被洗劫一空，護士們被傷害至殘、被*、被殺害，而他本人也淪為恐怖的辛巴組織最後那群烏合之眾的階下囚。辛巴組織是一群受錯誤思想指導的叛亂分子，更是一群兇殘成性的暴徒，數年前才被政府消滅。他們的惟一目標就是殺死和傷害所有受到注意的殖*義的代表，可能是他們自己認定的人，也可能是尚武的遠祖們所指向的任何人。
辛巴組織確實有一條基本原則：嚴禁傷害白人牧師，因為他們害怕這樣做會冒犯保佑他們免受流彈傷害的達瓦神。但是，先父被囚之後，抓他的那些人很快就拋開了這種保留做法，因為他們認為，既然先父能夠同他們一樣流利地講他們的語言，那麼他肯定就是一個偽裝成白人的黑人惡魔。關於先父被囚期間如何堅韌不屈，民間後來流傳著許多鼓舞人心的傳說。他們不停地鞭打先父，想使他的“魔鬼膚色”顯露出來。他們既嚴刑拷打他，也強迫他看其他人被拷打，但先父堅信福音一定會到來，也懇求上帝原諒折磨他的那些人。只要有可能，他就走到獄友中間，施行聖餐禮。但聖教會再怎麼也沒能料到這些折磨對他產生的疊加影響。我們受教的理論是：肉體之痛苦反而能促使靈魂戰勝肉體之誘惑。但是，這條教誨並非僅僅不適
《倫敦口譯員》所有內容均來自網際網路或網友上傳，奇妙書庫只為原作者青澀春天的小說《倫敦口譯員》進行宣傳。歡迎各位書友支援青澀春天並收藏《倫敦口譯員》最新章節。
《倫敦口譯員》相關閱讀： 倫敦口譯員 豆瓣、 倫敦口音歌手、 倫敦口語英文演講、 倫敦口音小姑娘、 倫敦口腔診所、 倫敦口音如何誇讚別人、 倫敦口音的英語怎麼說、 倫敦口音的文章、 倫敦口語問路、 倫敦口語對話、 倫敦口岸、 倫敦口音表達特點、 倫敦口音和美式口音互相能聽懂嗎、 倫敦口糧酒、 倫敦口音中國話、 倫敦口音發音技巧、 倫敦口音外教一對一、 倫敦口腔、 倫敦口音對比美國口音、 倫敦口音英語電影片段、 倫敦口音的特點、 倫敦口音說足球、 倫敦口音容易聽嗎、 倫敦口音vs美國口音、 倫敦口音管家抖音號、 倫敦口香糖品牌、 倫敦口音英語和紐約口音英語的區別、 倫敦口音的字母表、 口譯員影片、 口譯員的一天、 口譯員待遇、 倫敦口音帥哥、 倫敦口音純正的電影、 倫敦口音有哪些、 倫敦口音陝北話、 倫敦翻譯服務、 頂級口譯員、 中國口譯員、 倫敦翻譯官、 成為口譯員、 口譯翻譯員、 耳語口譯員、 倫敦口碑最好的法式餐廳價格、 倫敦口碑最好的法式餐廳、 倫敦口音每日練習、 倫敦口音怎麼學習、 倫敦口音好萊塢明星、 倫敦口香糖、 倫敦口音種類、 倫敦口音電影片段、 倫敦口音和英式口音、 倫敦口音留學生、 倫敦口音音調、 口譯職業倫理、 倫敦口音重的電影、 倫敦口語配音、 倫敦口語特色、 倫敦口音和標準口音、 倫敦口音有哪幾種、 倫敦口音在美國被嘲笑、 倫敦口音新年祝福、 倫敦口音聊天對話、 倫敦口音英語特點、 倫敦口音和美國口音對比、 倫敦口音小孩子、 倫敦口音會不會說話、 倫敦口音的小女孩、 倫敦口音什麼梗、 倫敦口音方言、 倫敦口音說中文、 倫敦口音男女對話、 倫敦口音和siri對話、 倫敦口腔博士、 倫敦口音阿黛爾、 口譯員的難處、 倫敦口音外賣員、 倫敦口音是英音嗎、 倫敦口音的老太太、 倫敦口語直播、 倫敦口音英語怎麼學、 倫敦口音是標準英語口音嗎、 倫敦口音演員、 口譯專業英國大學排名、 倫敦口音環境、 倫敦口音男女對話原影片、 倫敦口音單詞、 倫敦口音木蘭詩、 口譯員日薪、 口譯員的前景、 著名口譯員、 倫敦公交系統口譯、 英國口譯專業排名、 倫敦口音是好是壞、 倫敦口音和美式對比、 倫敦口音女孩採訪、 倫敦口譯員豆瓣、 倫敦口糧香菸、 倫敦口語搞笑、 倫敦口語vs美式口語、 倫敦口腔診所矯正牙齒、 倫敦口腔醫院、 倫敦口音大全、 倫敦口音怎麼練習、 倫敦口碑好的酒店、 倫敦口碑好的酒店在哪個區、 倫敦口音一瓶水、 倫敦口音特點、 倫敦口音和美國口音、 倫敦口音配電視劇、 倫敦口音口語、 倫敦口音是前音還是後音、 倫敦口音有多重、 倫敦口腔怎麼樣、 倫敦口音和紐約口音的混合音、 倫敦口音分類、 倫敦口譯員英文原版電子書、 倫敦口音原版、 倫敦口音飛機播報、 倫敦口音電視劇、 倫敦口碑最好的球隊、 倫敦口音搞笑影片、 倫敦口音搞笑、 倫敦口紅、 倫敦口音大叔、 倫敦口音 中文配音、 倫敦口譯員嶽峰、 倫敦口譯員勒卡雷、 倫敦口音配音譚警官、 倫敦口音是怎樣的、 倫敦口音主播、 倫敦口音英語電影、 倫敦口音和標準英語、 倫敦口紅禮盒、 倫敦口音的中文、 倫敦口音直播、 倫敦口音英語怎麼說、 倫敦口音英語女博主、 倫敦口音的主播、 倫敦口音 採訪、 倫敦口音教材、 倫敦口語app、 倫敦口音呂德華、 倫敦口音脫口秀、 倫敦口音梅姨、 倫敦口音美國人喜歡、 倫敦口腔留學、 倫敦口音怎麼發聲、 倫敦口音表白影片、 北京口譯員、 香港口譯員、 迪拜口譯員、 成都口譯員、 超強口譯員、 口譯員口語、 貼身口譯員、 陪同口譯員、 倫敦口譯員 小說、 倫敦口音英語翻譯、 倫敦口音翻譯中文、 倫敦口音 英文、 倫敦口音為什麼要升調、 倫敦口語練習、 倫敦口音的魅力、 倫敦口腔醫學、 倫敦口音英語搞笑、 倫敦口音的普通話、 倫敦口音明星、 倫敦口音黑人脫口秀、 倫敦口音臺詞、 倫敦口音精髓、 倫敦口音與美式口音區別、 倫敦口音教學影片、 倫敦口音怎麼說、 倫敦口音的英語、 倫敦口音vs牛津口音、 倫敦口音速成教學、 倫敦口語交流、 倫敦口音的電影、 倫敦口音英語聽力、 倫敦口音標準影片、 倫敦口音農村小夥子、 倫敦口音英語原版、 倫敦口音球員、 英國口譯排名、 口譯員時薪、 國際口譯員、 口譯員 英文、 倫敦口音和美式口音、 倫敦口語英語、 倫敦口音英語外賣小哥、 倫敦口音綜藝、 倫敦口音完整版、 倫敦口音小學生、 倫敦口音吵架、 倫敦口音自我介紹、 倫敦口音新概念英語朗讀、 倫敦口音普通話、 倫敦口音到底是啥、 倫敦口腔英文、 倫敦口音的博主、 倫敦口音記錄片段、 專業口譯員、 做口譯員、 口譯員位置、 口譯員有誰、 口譯譯員英語、 口譯員的工資、 倫敦口碑最好的餐廳、 倫敦口音原影片採訪、 倫敦口音英語練習、 倫敦口音跟美式發音、 倫敦口音叫什麼、 倫敦口技達人、 倫敦口譯員線上閱讀、 倫敦口音小孩、 倫敦口音標準嗎、 倫敦口音英語簡單問候語、 倫敦口音用英語怎麼說、 倫敦口音其他英國人聽的懂嗎、 倫敦口音打招呼、 倫敦口音其他英國人聽得懂嗎、 倫敦口音英語好學嗎、 倫敦口音和柏林口音、 倫敦口音 搞笑、 倫敦口音和美式搞笑段子、 倫敦口音練習、 倫敦口音練習軟體、 倫敦口音是什麼意思、 倫敦口音紀錄片、 倫敦口音和英格蘭口音、 倫敦口音小女孩冰淇淋、 口譯員英文翻譯、 口譯員月薪、 口譯員年薪、 英國口譯比較好的學校、 倫敦口音英語教學、 倫敦口音配音、 倫敦口音搞笑配音、 倫敦口音藝人、 倫敦口音外賣小哥、 倫敦口音原版影片、 倫敦口音跟伯明翰口音有什麼區別、 倫敦口音教學中文、 倫敦口音英語演講霸氣、 倫敦口碑好的展臺搭建、 倫敦口音各階層、 倫敦口音難、 倫敦口音英語課程、 倫敦口音和蘇格蘭口音、 倫敦口音影片、 倫敦口音 配音、 倫敦口音 電影、 倫敦口音 搞笑影片、 倫敦口音英語演講、 倫敦口音bgm、 倫敦口音博主、 倫敦口音是啥、 倫敦口音的正確開啟方式、 倫敦口音是哪裡的、 倫敦口音原影片、 倫敦口音短語、 倫敦口音管家、 倫敦口服膠原蛋白液一瓶多少英鎊、 倫敦口音和英式的區別、 倫敦口音段子、 倫敦 口音、 倫敦口音電影、 倫敦口音 教材、 倫敦口音是貴族口音嗎、 倫敦口音 小孩、 倫敦口音說哈利波特、 倫敦口音學習、 倫敦口音模仿、 倫敦口音和曼徹斯特口音、 倫敦口腔翻譯、 倫敦口音該怎麼聽、 倫敦口音英語與美國英語、 倫敦口音中文配音、 倫敦口腔英語教學、 倫敦口音翻譯、 倫敦口音差別、 倫敦口語學習、 倫敦口音 教學、 倫敦口音女生、 倫敦口音朗讀、 倫敦口、 倫敦口音怎麼練、 倫敦口音高階嗎、 倫敦口音是怎麼樣的、 倫敦口音的中國明星、 倫敦口音是什麼、 倫敦口音對比紐約口音、 倫敦口語影片、 倫敦口音和澳大利亞口音對比、 倫敦口音和標準音、 倫敦口音和紐約口音、 倫敦口音和愛丁堡口音、 倫敦口音相當於中國哪裡的口音、 倫敦口音是什麼梗、 倫敦口音合集、 倫敦口語介紹、 倫敦口音美式口語、 倫敦口音和利物浦口音有什麼區別、 倫敦口音和伯明翰口音區別、 倫敦口音是標準英音嗎、 倫敦口音對話、 倫敦口語教學、 口譯譯員英文、 口譯員薪資、 口譯員就業前景、 出名的口譯員、 口譯員的位置、 口譯員英語、 美國口譯員、 倫敦口紅大廈介紹、 倫敦口音速成、 倫敦鋁期貨今日行情、 倫敦口音地鐵報站、 倫敦口音小女孩、 倫敦口音怎麼學、 倫敦口音搞笑影片大全、 倫敦口音點餐、 倫敦口音標準對照表、 倫敦口紅定製、 倫敦口音和伯明翰口音、 倫敦口音什麼樣、 倫敦口腔英語、 倫敦銅今日行情、 倫敦口音和美國人聊天、 倫敦口音和美式發音對比、 倫敦金、 倫敦金價實時行情、 倫敦口音採訪、 倫敦口音和牛津口音、 倫敦陷落、 倫敦口音、 倫敦口譯員叫什麼、 倫敦大學口譯、 英國口譯專業、 英文口譯員、 ucl口譯專業、 倫敦腔口語、 口譯員收入、 倫敦城市大學口譯、 口譯員薪資待遇、 倫敦大學學院口譯專業、 倫敦口音笑話、 倫敦口音訓練技巧、 倫敦金實時行情、 倫敦口音英語女生、 倫敦口罩老照片、 倫敦時間、 倫敦口音英語影片、 倫敦黑幫第二季、 倫敦口技牛人、
