青澀春天提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
遣荒苡兇約旱那醭ぃ課�裁次頤塹納�畋匭胗稍鬥講柯淶那醭だ淳齠ǎ克�薔懿懷腥銜頤塹牡匚蝗匆�刂莆頤塹囊庵盡!彼��範閱巒�釉�擔�鞍嘌悄侶贅褡甯�鬩謊�叛齪推劍��頤怯澇兌膊換岱牌�頤塹耐戀亍!�
穆旺加扎依然閉著雙眼,而臉部光滑的“海豚”接過了迪德納這個隱含的問題。
“穆旺加扎也是聯邦主義者。”他輕聲說,“穆旺加扎並不堅持實行種族融合政策。他所倡導的憲法將允許班亞穆倫格族人民擁有自己的土地,認可自己的酋長。”
“穆倫格高地將被宣佈為我們的領地?”
“會的。”
“過去,金沙薩中央政府拒絕制定這種公正的法律。”
“穆旺加扎不屬於過去,而是屬於將來。你會擁有公正法律的。”精明的“海豚”這樣回答。對此,老弗蘭科輕蔑地哼了幾聲,但他也可能只是要清清嗓子而已。與此同時,哈賈猛地像個玩具跳偶一樣坐直了身子,用他那雙充滿野性的暴突眼掃視著桌上的每個人。
“那麼這是一場政變,對嗎?”哈賈問道。他說話就像一個世故的巴黎人,尖刻而又有點兒虛張聲勢。“和平,繁榮,包容。拋開這些廢話,我們就是要奪取政權是吧?今天是布卡武,明天是戈馬,趕走盧安達人,逼走聯合國,然後金沙薩中央政府就只能拍我們的馬屁,對吧?”
我悄悄地掃視了桌邊的所有人。結果證實了我的懷疑:我們這次會議正遭遇文化衝擊。這就好比一些老教徒們正嚴肅地舉行秘密*,而哈賈這個城市異教徒從街上闖了進來,要求知道他們正喋喋不休地在說些什麼。
“我是說我們需要所有這些嗎?”哈賈問道,誇張地攤開雙掌。“戈馬有它自己的問題,這你問我父親就再清楚不過了。戈馬人有貨,但盧安達人有錢有勢。難辦啊!但布卡武可不是這樣。自從去年士兵譁變以來,盧安達人在布卡武就不拋頭露面了。我們那裡的行政官員比任何人都討厭盧安達人。”他張開雙手,手心朝上,一幅高盧人安閒自在的模樣。“我說完了。有問題就問吧!”
但哈賈不是在問穆旺加扎,他是在問我。他滴溜溜轉的雙眼可能在凝神掃視著桌邊的其他人,或者尊敬地凝視著偉大的穆旺加扎,但我一開始翻譯他講的話,他就會將目光投回我身上,盯著我,直到我說話聲的最後一個迴音在耳中消失。我期望穆旺加扎回應他的挑戰,或者如果他不想的話,“海豚”出馬也行。但這次又是我的拯救者菲利普從桌角悄悄出現,幫他們解了圍。
“哈賈,我們談的是今天,”菲利普解釋道,語氣中帶著對哈賈的容忍,後者畢竟年輕,放肆攪局是可以理解的。“而不是‘昨天’。如果歷史是將要過去的任何事物,那麼就不會有明天了,不是嗎?你認為‘中間路線’必須等到大選後形勢一團糟,或下次盧安達人入侵時才能去創造實現持久和平所需的條件,是這樣嗎?還是像令尊所認為的那樣,穆旺加扎會做得更好,要爭取時間及時掌權?”
哈賈聳了聳肩,伸出雙臂,咧開嘴笑了,還搖了搖頭表示不相信。菲利普給他一段時間發言,但沒一會兒他就提起手搖鈴,輕輕晃了一下,宣佈暫時休會,代表們可以考慮一下各自要持的立場。
倫敦口譯員 第九章(1)
我悄悄地沿著樓梯往地下室走去。這是我第一次擔任“水面下的口譯員”。我本來絕不會想像自己會洋洋得意,但我確實很得意。暫時撇開哈賈的粗魯攪局不談,一切還都朝著儘可能好的方向發展。什麼時候這種理性、溫和的聲音才能在我飽受磨難的剛果的湖泊與叢林中引起共鳴呢?“實幹家”麥克西與“聰明絕頂的談判專家”菲利普兩位高能量的專業人士究竟何時聚到一起,介入到幫助飽受磨難的剛果人民的事業中來?我們可是正在推動歷史發展啊!雖然面無表情的斯拜德對自己錄下來的東西一個音節也聽不懂,而且,我懷疑他也不理解此次冒險行動有多麼錯綜複雜,但他也為迄今為止會議的積極氣氛而感到高興。
“如果你要問我的話,我得承認,聽起來他們似乎正在進行真正的交流。”他一邊用帶著威爾士口音的英語跟我說話,一邊把耳機戴到我頭上,檢查麥克風,然後差不多就是把我塞到“電椅”上。“我說,他們把腦袋碰在一起,可能就會碰出點共識來。”
但是,我當然是在等山姆跟我說話的。山姆是我的協調人,將告訴我要把注意力放在哪些麥克風上,也將飛快地向我介紹情況、詢問詳情。我見過山姆嗎?山姆是否也可能是一個竊聽專家,又一個即將脫穎
《倫敦口譯員》所有內容均來自網際網路或網友上傳,奇妙書庫只為原作者青澀春天的小說《倫敦口譯員》進行宣傳。歡迎各位書友支援青澀春天並收藏《倫敦口譯員》最新章節。
《倫敦口譯員》相關閱讀: 倫敦口音小品、 倫敦口音唱歌、 倫敦口音英語口語、 倫敦口音與悉尼口音、 倫敦口譯員 豆瓣、 倫敦口音歌手、 倫敦口語英文演講、 倫敦口音小姑娘、 倫敦口腔診所、 倫敦口音如何誇讚別人、 倫敦口音的英語怎麼說、 倫敦口音的文章、 倫敦口語問路、 倫敦口語對話、 倫敦口岸、 倫敦口音表達特點、 倫敦口音和美式口音互相能聽懂嗎、 倫敦口糧酒、 倫敦口音中國話、 倫敦口音發音技巧、 倫敦口音外教一對一、 倫敦口腔、 倫敦口音對比美國口音、 倫敦口音英語電影片段、 倫敦口音的特點、 倫敦口音說足球、 倫敦口音容易聽嗎、 倫敦口音vs美國口音、 倫敦口音管家抖音號、 倫敦口香糖品牌、 倫敦口音英語和紐約口音英語的區別、 倫敦口音的字母表、 口譯員影片、 口譯員的一天、 口譯員待遇、 倫敦口音帥哥、 倫敦口音純正的電影、 倫敦口音有哪些、 倫敦口音陝北話、 倫敦翻譯服務、 頂級口譯員、 中國口譯員、 倫敦翻譯官、 成為口譯員、 口譯翻譯員、 耳語口譯員、 倫敦口碑最好的法式餐廳價格、 倫敦口碑最好的法式餐廳、 倫敦口音每日練習、 倫敦口音怎麼學習、 倫敦口音好萊塢明星、 倫敦口香糖、 倫敦口音種類、 倫敦口音電影片段、 倫敦口音和英式口音、 倫敦口音留學生、 倫敦口音音調、 口譯職業倫理、 倫敦口音重的電影、 倫敦口語配音、 倫敦口語特色、 倫敦口音和標準口音、 倫敦口音有哪幾種、 倫敦口音在美國被嘲笑、 倫敦口音新年祝福、 倫敦口音聊天對話、 倫敦口音英語特點、 倫敦口音和美國口音對比、 倫敦口音小孩子、 倫敦口音會不會說話、 倫敦口音的小女孩、 倫敦口音什麼梗、 倫敦口音方言、 倫敦口音說中文、 倫敦口音男女對話、 倫敦口音和siri對話、 倫敦口腔博士、 倫敦口音阿黛爾、 口譯員的難處、 倫敦口音外賣員、 倫敦口音是英音嗎、 倫敦口音的老太太、 倫敦口語直播、 倫敦口音英語怎麼學、 倫敦口音是標準英語口音嗎、 倫敦口音演員、 口譯專業英國大學排名、 倫敦口音環境、 倫敦口音男女對話原影片、 倫敦口音單詞、 倫敦口音木蘭詩、 口譯員日薪、 口譯員的前景、 著名口譯員、 倫敦公交系統口譯、 英國口譯專業排名、 倫敦口音是好是壞、 倫敦口音和美式對比、 倫敦口音女孩採訪、 倫敦口譯員豆瓣、 倫敦口糧香菸、 倫敦口語搞笑、 倫敦口語vs美式口語、 倫敦口腔診所矯正牙齒、 倫敦口腔醫院、 倫敦口音大全、 倫敦口音怎麼練習、 倫敦口碑好的酒店、 倫敦口碑好的酒店在哪個區、 倫敦口音一瓶水、 倫敦口音特點、 倫敦口音和美國口音、 倫敦口音配電視劇、 倫敦口音口語、 倫敦口音是前音還是後音、 倫敦口音有多重、 倫敦口腔怎麼樣、 倫敦口音和紐約口音的混合音、 倫敦口音分類、 倫敦口譯員英文原版電子書、 倫敦口音原版、 倫敦口音飛機播報、 倫敦口音電視劇、 倫敦口碑最好的球隊、 倫敦口音搞笑影片、 倫敦口音搞笑、 倫敦口紅、 倫敦口音大叔、 倫敦口音 中文配音、 倫敦口譯員嶽峰、 倫敦口譯員勒卡雷、 倫敦口音配音譚警官、 倫敦口音是怎樣的、 倫敦口音主播、 倫敦口音英語電影、 倫敦口音和標準英語、 倫敦口紅禮盒、 倫敦口音的中文、 倫敦口音直播、 倫敦口音英語怎麼說、 倫敦口音英語女博主、 倫敦口音的主播、 倫敦口音 採訪、 倫敦口音教材、 倫敦口語app、 倫敦口音呂德華、 倫敦口音脫口秀、 倫敦口音梅姨、 倫敦口音美國人喜歡、 倫敦口腔留學、 倫敦口音怎麼發聲、 倫敦口音表白影片、 北京口譯員、 香港口譯員、 迪拜口譯員、 成都口譯員、 超強口譯員、 口譯員口語、 貼身口譯員、 陪同口譯員、 倫敦口譯員 小說、 倫敦口音英語翻譯、 倫敦口音翻譯中文、 倫敦口音 英文、 倫敦口音為什麼要升調、 倫敦口語練習、 倫敦口音的魅力、 倫敦口腔醫學、 倫敦口音英語搞笑、 倫敦口音的普通話、 倫敦口音明星、 倫敦口音黑人脫口秀、 倫敦口音臺詞、 倫敦口音精髓、 倫敦口音與美式口音區別、 倫敦口音教學影片、 倫敦口音怎麼說、 倫敦口音的英語、 倫敦口音vs牛津口音、 倫敦口音速成教學、 倫敦口語交流、 倫敦口音的電影、 倫敦口音英語聽力、 倫敦口音標準影片、 倫敦口音農村小夥子、 倫敦口音英語原版、 倫敦口音球員、 英國口譯排名、 口譯員時薪、 國際口譯員、 口譯員 英文、 倫敦口音和美式口音、 倫敦口語英語、 倫敦口音英語外賣小哥、 倫敦口音綜藝、 倫敦口音完整版、 倫敦口音小學生、 倫敦口音吵架、 倫敦口音自我介紹、 倫敦口音新概念英語朗讀、 倫敦口音普通話、 倫敦口音到底是啥、 倫敦口腔英文、 倫敦口音的博主、 倫敦口音記錄片段、 專業口譯員、 做口譯員、 口譯員位置、 口譯員有誰、 口譯譯員英語、 口譯員的工資、 倫敦口碑最好的餐廳、 倫敦口音原影片採訪、 倫敦口音英語練習、 倫敦口音跟美式發音、 倫敦口音叫什麼、 倫敦口技達人、 倫敦口譯員線上閱讀、 倫敦口音小孩、 倫敦口音標準嗎、 倫敦口音英語簡單問候語、 倫敦口音用英語怎麼說、 倫敦口音其他英國人聽的懂嗎、 倫敦口音打招呼、 倫敦口音其他英國人聽得懂嗎、 倫敦口音英語好學嗎、 倫敦口音和柏林口音、 倫敦口音 搞笑、 倫敦口音和美式搞笑段子、 倫敦口音練習、 倫敦口音練習軟體、 倫敦口音是什麼意思、 倫敦口音紀錄片、 倫敦口音和英格蘭口音、 倫敦口音小女孩冰淇淋、 口譯員英文翻譯、 口譯員月薪、 口譯員年薪、 英國口譯比較好的學校、 倫敦口音英語教學、 倫敦口音配音、 倫敦口音搞笑配音、 倫敦口音藝人、 倫敦口音外賣小哥、 倫敦口音原版影片、 倫敦口音跟伯明翰口音有什麼區別、 倫敦口音教學中文、 倫敦口音英語演講霸氣、 倫敦口碑好的展臺搭建、 倫敦口音各階層、 倫敦口音難、 倫敦口音英語課程、 倫敦口音和蘇格蘭口音、 倫敦口音影片、 倫敦口音 配音、 倫敦口音 電影、 倫敦口音 搞笑影片、 倫敦口音英語演講、 倫敦口音bgm、 倫敦口音博主、 倫敦口音是啥、 倫敦口音的正確開啟方式、 倫敦口音是哪裡的、 倫敦口音原影片、 倫敦口音短語、 倫敦口音管家、 倫敦口服膠原蛋白液一瓶多少英鎊、 倫敦口音和英式的區別、 倫敦口音段子、 倫敦 口音、 倫敦口音電影、 倫敦口音 教材、 倫敦口音是貴族口音嗎、 倫敦口音 小孩、 倫敦口音說哈利波特、 倫敦口音學習、 倫敦口音模仿、 倫敦口音和曼徹斯特口音、 倫敦口腔翻譯、 倫敦口音該怎麼聽、 倫敦口音英語與美國英語、 倫敦口音中文配音、 倫敦口腔英語教學、 倫敦口音翻譯、 倫敦口音差別、 倫敦口語學習、 倫敦口音 教學、 倫敦口音女生、 倫敦口音朗讀、 倫敦口、 倫敦口音怎麼練、 倫敦口音高階嗎、 倫敦口音是怎麼樣的、 倫敦口音的中國明星、 倫敦口音是什麼、 倫敦口音對比紐約口音、 倫敦口語影片、 倫敦口音和澳大利亞口音對比、 倫敦口音和標準音、 倫敦口音和紐約口音、 倫敦口音和愛丁堡口音、 倫敦口音相當於中國哪裡的口音、 倫敦口音是什麼梗、 倫敦口音合集、 倫敦口語介紹、 倫敦口音美式口語、 倫敦口音和利物浦口音有什麼區別、 倫敦口音和伯明翰口音區別、 倫敦口音是標準英音嗎、 倫敦口音對話、 倫敦口語教學、 口譯譯員英文、 口譯員薪資、 口譯員就業前景、 出名的口譯員、 口譯員的位置、 口譯員英語、 美國口譯員、 倫敦口紅大廈介紹、 倫敦口音速成、 倫敦鋁期貨今日行情、 倫敦口音地鐵報站、 倫敦口音小女孩、 倫敦口音怎麼學、 倫敦口音搞笑影片大全、 倫敦口音點餐、 倫敦口音標準對照表、 倫敦口紅定製、 倫敦口音和伯明翰口音、 倫敦口音什麼樣、 倫敦口腔英語、 倫敦銅今日行情、 倫敦口音和美國人聊天、 倫敦口音和美式發音對比、 倫敦金、 倫敦金價實時行情、 倫敦口音採訪、 倫敦口音和牛津口音、 倫敦陷落、 倫敦口音、 倫敦口譯員叫什麼、 倫敦大學口譯、 英國口譯專業、 英文口譯員、 ucl口譯專業、 倫敦腔口語、 口譯員收入、 倫敦城市大學口譯、 口譯員薪資待遇、 倫敦大學學院口譯專業、 倫敦口音笑話、 倫敦口音訓練技巧、 倫敦金實時行情、 倫敦口音英語女生、 倫敦口罩老照片、 倫敦時間、 倫敦口音英語影片、 倫敦黑幫第二季、 倫敦口技牛人、