百年孤獨

第27部分 (第1/4頁)

窖斬讀肆教跬確路鴯嗦�飼Γ�傷�前�齙納砬�永床幌笙衷謖庋�恿�魷衷諛敲炊嗟牡胤健Ｎ謁漳燃負蹕蟠憂凹綹喝�抑氐Ｊ蹦敲辭誒汀Ｈ歡�衷冢�鄺鋈晃薰獾哪耗甑墓露樂校��茨芤斐Ｃ羧竦囟聰ぜ抑心吶倫鈽〉氖慮椋�諞淮吻宄�刂�懶艘恍┱媲槭悼觶��廡┱媲槭悼鍪撬�鄖耙恢泵β凳蔽薹ㄖ�賴摹Ｋ�急溉沒簟ぐ⒖ǖ侔氯ソ�裱г菏保�丫�鋼碌乜疾熗寺碸錐嘟�⒁嶽床級韉傺羌業惱�鏨�睿�耆�謀淞俗約汗賾謐鈾錆蟠�目捶āＫ�嘈牛�呂琢�瞪閒Ｊ�チ碩約彝サ陌��⒉幌笏�憂八�氳氖欽秸�顧�淶美淇崍耍��撬�永疵揮邪��魏穩耍好揮邪���鈉拮永茁篦燜浚�揮邪���簧�信齙降奈奘�灰骨槿耍�繞涿揮邪���囊蝗憾�印Ｋ�醯茫��⒍�四敲炊嗟惱秸��⒉幌蟠蠹胰銜�氖淺鯰誒硐耄凰�牌��鎂盼鵲氖だ��膊幌蟠蠹宜�氳氖怯捎誒ХΓ凰�〉檬だ�馱獾絞О芏際峭�桓鱸�裕好�逼涫檔摹⒆鋃竦男槿儺摹Ｋ�詈筧銜���畝�櫻ㄎ�慫����悅�疾還耍┦巧�床話�鶉說摹Ｓ幸惶煲蠱ね恚�彼�乖謁�親永鐧氖焙潁��吞���淇蓿�淇奚�悄敲幢�Ш頹邐���諗員叩幕簟ぐⅰげ級韉傺切蚜斯�矗�踔糧噝說厝銜�夂⒆詠�且桓鎏焐�目詡佳菰薄Ａ硪恍┤嗽ぱ裕���晌�桓魷戎�Ｎ謁漳缺救巳聰諾梅⒍叮�蛭��蝗幌嘈牛�庵指怪械奶淇拊な競⒏山�岢ぷ乓惶蹩膳碌鬧砦舶停�謔瞧砬笊系廴煤⒆鈾澇謁�畝親永鎩５��腥幻靼祝��宜盜擻炙擔�⒆釉諛蓋錐親永鎘摯抻紙校�⒉槐硎舅�鋅詡己馱ぜ�拍埽�荒莧吩淶乇礱魎�話�鶉恕Ｕ庋�岬投�擁男蝸筧詞顧�蝗徊��碩運�牧�酢Ｈ歡��⒙昀妓�錘��嚳矗��奶��某υ�刮謁漳群ε攏���氐耐純嘣�形謁漳饒壓��衷諼謁漳鵲咕醯盟�且桓鱟釵氯岬吶�肆耍��一匙磐�樾拿羧竦馗械劍�⒙昀妓�悶ぐＬ羋蕖た肆興貢仍獾膠廖薜覽淼惱勰ィ�霾幌蟠蠹胰銜�氖怯捎謁�潛ǜ吹目釋���窳至卸�唷ぢ碸慫股閒Ｔ獾鉸�緣拇菡郟�簿霾幌蟠蠹胰銜�氖怯捎謁�羌�鵲謀�蕖Ｊ導噬希��叨際俏尷薜陌�楹筒豢煽酥頻牡ㄇ又�瀋�啦�返慕峁��詘⒙昀妓�純嗟男鬧芯啦�恍蕕幕拿�目植欄校�沼讜謖庵侄氛�姓劑松戲紜Ｎ謁漳仍嚼叢狡搗鋇靨岬嚼妝純ǖ拿�質保��芑匙磐�盞牧��肫鵠妝詞�男蝸螅揮捎詮�俚幕諼蠔屯蝗壞那張澹�庵至��透�苛伊耍凰�靼祝�妝純ㄋ洳皇撬�哪萄�蟮模��強磕嗌蝦頹繳系氖�頁ご蟮模徽夤媚鋂�芾鍃髯諾牟皇遣妓嫉傺塹難���悄吧�說難��吧�說暮」巧踔粱乖詵嗇估鋟⒊鯗青貲青甑南焐��墒侵揮欣妝純ā��鄖榧痺甑睦妝純ǎ�惹楸擠諾睦妝純ǎ�俏ㄒ瘓哂瀉纜跤縷�模��庵鍾縷��俏謁漳認Ｍ��淖鈾錆蟠�弒傅鈉分省！�

“雷貝卡啊，”她摸著牆壁，喃喃說道，“我們對你多不公道呀！”

大家認為，烏蘇娜不過是在胡言亂語，特別是她象天使加百利那樣伸出右手打算走走的時候。但是菲蘭達看出，這種胡言裡面有時也有理性的光輝，因為烏蘇娜能夠毫不口吃地回答，過去一年家中花了多少錢。阿瑪蘭塔也有同樣的想法。有一次，在廚房裡，她的母親正在鍋裡攪湯，不知道人家在聽她說話，竟突然說老玉米的手磨至今還在皮拉·苔列娜家中，這個手磨是向第一批吉卜賽人買來的，在霍·阿卡蒂奧六十五次環遊世界之前就不見了。皮拉·苔歹娜幾乎也有一百歲了，可是依然隱壯、靈活，儘管孩子們害怕她那不可思議的肥胖，就象從前鴿子害怕她那響亮的笑聲；她對烏蘇娜的話並不感到奇怪，因為她已相信，老年人清醒的頭腦常常比紙牌更加敏銳。然而，烏蘇娜發現自己沒有足夠的時間教導霍·阿卡蒂奧確立他的志向時，就陷入了沮喪的狀態。那些靠直覺弄得更清楚的東西，她想用眼睛去看，就失誤了。有一天早晨，她把一瓶墨水倒在孩子頭上，還以為它是花露水哩。她總想幹預一切事情，碰了一個個釘子之後，就感到越來越苦惱，妄圖擺脫周圍蛛網一般的黑暗。接著她又想到，她的失誤並不是衰老和黑暗第一次戰勝她的證明，而是時世不佳的結果。她想，跟土耳其人量布的花招不一樣，從前上帝還不騙人的時候，一切都是不同的。現在呢，不僅孩子們長得很快，甚至人的感覺也不象以前那樣了。俏姑娘雷麥黛絲的靈魂和軀體剛剛升到空中，沒有心肝的菲蘭達馬上嘮嘮叨叨，因為她的床單飛走了。十六個奧雷連諾在墳墓裡屍骨未寒，奧雷連諾第二又把一幫酒鬼帶到家中，彈琴作樂，狂飲濫喝，好象死去的不是基督徒，而是一群狗；她傷了那麼多腦筋、耗去了那麼多糖動物的這座瘋人院似乎註定要成為罪惡