卡車提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
阿·摩斯柯特先生臉色發白。他倒退一步，咬緊牙關，有點激動他說：
“我得警告你，我有武器。”
霍·阿·布恩蒂亞甚至沒有發覺，他的雙手剎那問又有了年輕人的力氣，從前他靠這種力氣曾把牲口按倒在地，他一把揪住阿·摩斯柯特的衣領，把他舉到自己眼前。
“我這麼做，”他說，“因為我認為我已到了餘年，與其拖一個死人，不如花幾分鐘拖一個活人。”
就這樣，他把懸在衣領上的阿·摩斯柯特先生沿著街道中間拎了過去，在馬孔多到沼澤地的路上他才讓他雙腳著地。過了一個星期，阿·摩斯柯特又來了，帶著六名襤褸、赤足、持槍計程車兵，還有一輛牛車，車上坐著他的妻子和七個女兒。隨後又來了兩輛牛車，載著傢俱、箱子他和其他家庭用具。鎮長暫時把一家人安頓在雅各旅店裡，隨後找到了房子，才在門外安了兩名衛兵，開始辦公，馬孔多的老居民決定攆走這些不速之客，就帶著自己年歲較大的几子去找霍·阿·布恩蒂亞，希望他擔任指揮。可是霍·阿·布恩蒂亞反對他們的打算，因為據他解釋，阿·摩斯柯特先生既然跟妻子和女兒一起回來了，在他的一家人面前侮辱他，就不是男子漢大丈夫了。事情應當和平解決。
奧雷連諾自願陪伴父親。這時，他已長了尖端翹起的黑鬍髭，嗓音洪亮，這種嗓音在戰爭中是會使他大顯威風的。他們沒帶武器，也沒理睬衛兵，徑直跨進了鎮長辦公室，阿·摩斯柯特先生毫不慌亂。他把他們介紹給他的兩個女兒；她們是偶然來到辦公室的：一個是十六歲的安芭蘿，象她母親一樣滿頭烏髮，一個是剛滿九歲的雷麥黛絲，這小姑娘挺可愛，面板細嫩，兩眼發綠。姐妹倆都挺文雅，很講禮貌。布恩蒂亞父子兩人剛剛進來，她倆還沒聽到介紹，就給客人端來椅子。可是他們不願坐下。
“好啦，朋友，”霍·阿·布恩蒂亞說，“我們讓你住在這兒，但這並不是因為門外站著幾個帶槍的強盜，而是由於尊敬你的夫人和女兒。”
阿·摩斯柯特張口結舌，可是霍·阿·布恩蒂亞沒有讓他反駁。
“但是我們必須向你提出兩個條件，”他補充說。“第一：每個人想把自己的房子刷成什麼顏色就是什麼顏色。第二：大兵們立即離開馬孔多，鎮上的秩序由我們負責。”
鎮長起誓似的舉起手來。
“這是真話？”
“敵人的話，”霍·阿·布恩蒂亞說。接著又苦楚地添了一句：“因為我得告訴你一點：你和我還是敵人。”
就在這一天下午，士兵們離開了市鎮。過了幾天，霍·阿·布恩蒂亞為鎮長一家人找到了一座房子。除了奧雷連諾。大家都平靜下來。鎮長的小女兒雷麥黛絲，就年齡來說，也適於做奧雷連諾的女兒，可是她的形象卻留在他的心裡，使他經常感到痛苦。這是肉體上的感覺，幾乎妨礙他走路，彷彿一塊石子掉進了他的鞋裡。
…
第三章
皮拉·苔列娜的兒子出世以後兩個星期，祖父和祖母把他接到了家裡。烏蘇娜是勉強收留這小孩兒的，因為她又沒拗過丈大的固執脾氣；想讓布恩蒂亞家的後代聽天由命，是他不能容忍的。但她提出了個條件：決不讓孩子知道自己的真正出身。孩子也取名霍·阿卡蒂奧，可是為了避免混淆不清，大家漸漸地只管他叫阿卡蒂奧了。這時，馬孔多事業興旺，布恩蒂亞家中一片忙碌，孩子們的照顧就降到了次要地位，負責照拂他們的是古阿吉洛部族的一個印第安女人，她是和弟弟一塊兒來到馬孔多的，藉以逃避他們家鄉已經猖獗幾年的致命傳染病——失眠症。姐弟倆都是馴良、勤勞的人，烏蘇娜僱用他們幫她做些家務。所以，阿卡蒂奧和阿瑪蘭塔首先說的是古阿吉洛語，然後才說西班牙語，而且學會喝晰蜴湯、吃蜘蛛蛋，可是烏蘇娜根本沒有發現這一點，因她製作獲利不小的糖鳥糖獸太忙了。馬孔多完全改變了面貌。烏蘇娜帶到這兒來的那些人，到處宣揚馬孔多地理位置很好、周圍土地肥沃，以致這個小小的村莊很快變戍了一個熱鬧的市鎮，開設了商店和手工業作坊，修築了永久的商道，第一批阿拉伯人沿著這條道路來到了這兒，他們穿著寬大的褲子，戴著耳環，用玻璃珠項鍊交換鸚鵡。霍·阿·布恩蒂亞沒有一分鐘的休息。他對周圍的現實生活入了迷，覺得這種生活比他想象的大於世界奇妙得多，於是失去了對鍊金試驗的任何興趣，把月復一月變來變去的東西擱在一邊，重新成了一個有事業心的、精力充沛的人了，從前，在哪兒鋪設街道，在哪兒建築新的房舍，都是由他決定的，他不
