淋雨提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
?”
“當然。我看到了一個哨兵的軍帽和毛瑟槍的槍管,所以我才趕緊地把頭縮回來,我怕他會看見我。”
“怎麼辦呢?”唐太斯問。
“現在你該知道了要想從你的地牢裡逃出去是絕對不可能的了吧?”
“那麼,”年青人用疑問的口吻追問道。
“那麼?”老犯人答道,“上帝的意志是應該服從的!”當老人慢慢地吐出這些字的時候,一種聽天由命的神情漸漸顯示在他陰雲密佈的臉上。這個人醞釀了這麼久的希望,現在就這樣一下子放棄了,唐太斯望著他,既驚訝又欽佩。
“請告訴我,我求求你,你是什麼人?”他終於說。
“好吧,”那人回答說,“如果你對我還存有好奇心,我可以告訴你,反正現在我已無力幫助你了。”
“你可以安慰我,鼓勵我,因為依我看,你是強者中的強者。”
怪客悽然微笑了一下。“那麼聽著,”他說,“我是法利亞神甫,是在一八一一年關到伊夫堡來的。在這以前,我曾在費尼斯德坦克堡被關過三年。一八一一年,我從皮埃蒙特被轉押到了法國。在那個時候,拿破崙似乎萬事如意,甚至把他那個還在搖籃裡的兒子封做了羅馬國王。我萬沒想到竟會發生你剛才告訴我的那個轉變。想不到四年以後,這個龐大的帝國竟會被人推翻。那麼法國現在由誰統治呢,拿破崙二世嗎?”
“不,是路易十八。”
“路易十六的兄弟!天意真太難測了!究竟是因為什麼蒼天要貶黜一個顯赫有名的人,去抬舉一個軟弱無能的人呢?”
唐太斯的全部注意力都被他吸引去了,這個人多麼奇怪,他竟忘記了自己的不幸,而關心起別人的命運來了。
“是啊,英國也是這樣的,”他繼續說道,“查理一世以後,來了克倫威爾,克倫威爾之後是查理二世,然後是詹姆士二世,詹姆士二世的繼承人是他的一個外甥,一個親戚,一個什麼愛爾蘭親王,一個自任為國王的總督,對人民作了一些新的讓步,訂立一部憲法,然後自由來了!你會看到的,小夥子,”他轉向唐太斯,以一種預言家的所有的興奮的眼光凝視著他說,“你還年輕,你會看到的。”
“是的,假如我能出獄的話!”
“不錯,”法利亞答道,“我們是犯人,但有時候常常忘記了這一點,甚至有些時候,當我頭腦裡的想象把我帶到這座監獄外的時候,我真以為自己已經獲得了自由了呢。”
“你怎麼會到這兒來的?”
“一八○七年,我想出了那個拿破崙在一八一一年實現的計劃。因為,象馬基維裡一樣,我也希望改變義大利的政治局面,我不願意看著它分裂成許多個小王國,每一個小王國有一個無能的或殘暴的統治者。我想把它建成一個偉大的,團結的,強有力的帝國。最後,由於我把一個頭戴王冠的傻瓜錯當成我的凱撒佈琪亞,他假裝採納了我的意見,但實際上卻出賣了我。亞歷山大六世和克力門七世也曾有過這種計劃,但現在是絕不會成功的了,因為他們輕視這種計劃,認為它不會有好結果,而拿破崙不能實現。義大利似乎命中註定要倒黴的。”老人說最後這幾個字時的語氣極其沮喪,他的頭無力地垂到胸前。
在唐太斯聽來,這一切都是無法理解的,他不懂一個人怎麼能為這種事甘冒生命的危險。不錯,他知道一點拿破崙,因為他曾見過他,並和他講過話,但克力門七世和亞歷山大六世,他聽都沒聽過。
“你是不是就是那位有病的神甫?”唐太斯說,他開始有點相信獄卒的話了,這也是伊夫堡普通的看法。——“你是想說他們叫我瘋子,對不對?”
“我不敢那麼說。”唐太斯微笑著回答。
“好吧,那麼,”法利亞帶著苦笑重新接著說,“讓我來回答你這個問題吧,我承認我是伊夫堡那個普通人認為的瘋犯人。
很多年來,他們都把我當作笑料,指給來參觀監獄的來賓看,說我如何如何地瘋狂,假如在這個暗無天日的地方有孩子們來的話。還極可能再抬舉我一下,叫我耍把戲給孩子們看。“
唐太斯默默無言地呆立了許久。最後,他終於說,“那麼你完全放棄逃走的希望了嗎?”
“逃走已是不可能的了,而且我認為,硬要去嘗試那萬能的上帝顯然不許的事未免太違抗上帝了。”
“不,不要洩氣。你第一次嘗試就希望成功,那未免期望太高我嗎?為什麼不再試試看,在另一個方向找一個出口呢?”
“你把重