資治通鑑--柏楊白話版

第1460部分 (第2/4頁)

廷報告，任命潘叔嗣為行軍司馬。潘叔嗣惱怒，稱病不到任。周行逢說：“行軍司馬，我曾經做過，權力與節度使大致相當，潘叔嗣卻還不滿意，難道還想對我圖謀不軌嗎！”

或說行逢：“授叔嗣武安節鉞以誘之，令至都府受命，此乃機上肉耳！”行逢從之。叔嗣將行，其所親止之。叔嗣自恃素以兄事行逢，相親善，遂行不疑。行逢遣使迎候，道路相望，既至，自出郊勞，相見甚歡。叔嗣入謁，未至聽事，遣人執之，立於庭下，責之曰：“汝為小校無大功，王逵用汝為團練使，一旦反殺主帥；吾以疇昔之情，未忍斬汝，以為行軍司馬，乃敢違拒吾命而不受乎！”叔嗣知不免，以宗族為請。遂斬之。

有人勸說周行逢：“用授予潘叔嗣武安節度使職權來引誘他，讓他到都府來接受任命，他就成為案板上的肉了！”周行逢聽從此計。潘叔嗣將要上路，親近的人阻止他。潘叔嗣自仗素來以兄長事奉周行逢，相互親善，於是登程，不加懷疑。周行逢派遣使者迎接等候，一路不斷，已經到達，周行逢親自出城到郊外慰勞，相互見面非常高興。潘叔嗣入府謁見，還沒到辦公大廳，周行逢便派人拘捕他，讓他立在廳堂下，斥責他說：“你做了個小校並無大功，王逵起用你為團練使，卻突然反過來殺死主帥；我因往昔的情誼，不忍心殺你，任你為行軍司馬，竟敢違抗我的命令而不接受！”潘叔嗣自知難免一死，請求保全宗族。於是將他斬首。

資治通鑑第二百九十三卷

後周紀四世宗睿武孝文皇帝中顯德三年（丙辰、956）

後周紀四後周世宗顯德三年（丙辰，公元956年）

＇1＇三月，甲午朔，上行視水寨，至淝橋，自取一石，馬上持之至寨以供炮，從官過橋者人齎一石。太祖皇帝乘皮船入壽春壕中，城上發連弩射之，矢大如屋椽；牙將館陶張瓊遽以身蔽之，矢中瓊髀，死而復甦。鏃著骨不可出，瓊飲酒一大卮，令人破骨出之，流血數升，神色自若。

＇1＇三月，甲午朔（初一），後周世宗巡視水寨，到達淝橋，親自撿取一塊石頭，騎在馬上拿著到寨中供炮使用，隨從官員過橋的每人也攜帶一塊石頭。宋太祖皇帝乘坐牛皮船進入壽春護城河中，城上用連弩發射，箭矢像房屋的椽子那樣粗；牙將館陶人張瓊立即用身體遮擋，箭射中張瓊的大腿，昏死過去又甦醒過來。箭頭射進骨頭不能拔出，張瓊喝下一大杯酒，命令人敲破骨頭取出箭，流血好幾升，神態臉色仍從容自如。

唐主復以右僕射孫晟為司空，遣與禮部尚書王崇質奉表入見，稱：“自天以來，海內分崩，或跨據一方，或遷革異代，臣紹襲先業，奄有江表，顧以瞻烏未定，附鳳何從！今天命有歸，聲教遠被，願比兩浙、湖南，仰奉正朔，謹守土疆，乞收薄伐之威，赦其後服之罪，首於下國，俾作外臣，則柔遠之德，雲誰不服！”又獻金千兩，銀十萬兩，羅綺二千匹。晟謂馮延己曰：“此行當在左相，晟若辭之，則負先帝。”既行，知不免，中夜，嘆息謂崇質曰：“君家百口，宜自為謀。吾思之熟矣，終不負永陵一培土，餘無所知！”

南唐主又任命右僕射孫晟為司空，派遣他與禮部尚書王崇質奉持表章入周進見，表稱：“自從唐朝天以來，天下分崩離析，有的地區割據一方，有的地區改朝換代，臣下繼承祖先基業，擁有江表之地，只是因為看那烏鴉都沒有落腳，要想附鳳攀龍又從何談起！如今天命已有歸宿，聲威教化澤被遠近，希望比照兩浙的吳越、湖南的楚國，敬奉中原號令，謹守土地疆域，乞求收斂征伐的威勢，赦免後來臣服的罪過，從我小國開始，讓我作您域外臣子，那麼安撫邊遠的德政，還有誰不服從！FACE”又貢獻黃金千兩，白銀十萬兩，羅綺二千匹。孫晟對馮延巳說：“此行應當由您左相出使，然而我孫晟如果推辭，那就有負先帝烈祖厚望。”上路以後，自知不免一死，半夜嘆息，對王崇質說：“您家有一百多口人，應該好好地為自己盤算。我已經考慮得很成熟了，最後決不辜負永陵烈祖的在天之靈，其餘的一無所知了。”

＇2＇南漢甘泉宮使林延遇，陰險多計數，南漢主倚信之；誅滅諸弟，皆延遇之謀也。乙未卒，國人相賀。延遇病甚，薦內給事襲澄樞自代，南漢主即日擢澄樞知承宣院及內侍省。澄樞，番禺人也。

＇2＇南漢甘泉宮使林延遇，為人陰險，善於算計，南漢主依靠信任他；誅殺消滅君主的諸兄弟，都是林延遇的主意。乙未（初二），林延遇去世，國中之人互相慶賀。林延遇病情危重時，推薦內給事龔澄樞代替自己，南漢主當日提升龔澄樞主持承宣院