換裁判提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
感到非常痛心……”
利斯特尼茨基從心裡可憐起這位窘得不知所措的公民來了。他把難以捉摸的、冰冷的目光變得溫柔了些，矜持地說道：“不過這位畫家也有點兒失算了：要知道，哥薩克是不瞭解俄國曆史的。但是，也不應從此得出結論，以為我們會讚賞以這種態度來對待我們……”
代表用修剪得很好的、堅硬的手指甲去摳刮石灰牆上的畫，他踏著腳尖，趴在牆上，石灰粉面紛紛落到他身上，把上好的英國大衣全弄髒了；利斯特尼茨基擦著眼鏡，微笑了，但是這時他心裡卻另有一番令人心寒的哀愁。
“竟是這樣來迎接我們，這才是糖衣裡裝的真正貨色！……但是難道全俄羅斯都把我們看成伊凡雷帝的禁衛軍了嗎？”他穿過院於，朝馬廄走去的時候，這樣想著，心不在焉、待理不理地聽著緊跟在他後面的代表的話。
太陽光直射到深邃、寬廣的天井裡。住戶們從多層樓房的窗戶裡伸出頭來，探著身於向下著塞滿了院子的哥薩克，——連隊正在把馬匹安置到馬廄裡去。已經完事的哥薩克三五成群，在牆邊站著或者蹲著乘涼。
“弟兄們，為什麼不進屋子裡去呀？”利斯特尼茨基問道。
“不用忙，大尉老爺。”
“屋子裡也會很快把人弄煩的……”
“把馬匹安置好，——我們就進屋去。”
利斯特尼茨基視察了改作馬廄用的倉庫，竭力使自己重新恢復以前對待陪他視察的代表的敵對情緒，嚴厲地說道：“請您去與有關人士商妥：我們必須再開一道門。要知道我們有一百二十匹馬，只有三個門是絕對不行的，這樣，一有情況，我們就要半個鐘頭才能把馬牽出去……真是咄咄怪事！難道連這一情況事前都考慮不到？我只好將此事報告團長啦。”
利斯特尼茨基立即得到了保證，今天就辦，不是再開一個門，而是開兩個門，這時他才和代表道別，冷冷地感謝他的關懷，然後命令派定值日兵，便走上二層樓為本連軍官准備的臨時住處。他一面走著，一面解開軍服上衣的扣子，擦著帽簷底下的汗珠，從後樓梯走上軍官宿舍，感到一陣愜意的、溼潤的室內的涼爽。屋子裡除了阿塔爾希科夫上尉以外，別人都不在。
“他們都上哪兒去啦？”利斯特尼茨基倒在帆布床上，艱難地把兩隻穿著落滿灰塵的靴子的腿伸開，問道。
“都到街上去啦？觀賞彼得格勒去啦。”
“你為什麼不去呀？”
“嗅，你知道吧，我覺得沒有意思。才剛剛進城——就跑到街上去。我要先翻翻報紙，瞭解一下這裡前幾天發生的事情。很有意思！”
利斯特尼茨基一聲不響地躺著，覺得背上汗溼的襯衣涼絲絲的，很舒服，他懶得站起來去盥洗——一路上的疲乏勁兒全來了。他咬了咬牙，站起身，把勤務兵叫了來。換過內衣，痛快地洗了半天，盡興地打著噴鼻，用毛巾擦著豐滿的。曬得黝黑的脖子。
“洗洗吧，萬尼亞①，”他勸阿塔爾希科夫說，“真是如釋重負，痛快極啦……喂，報紙上說些什麼呀？”
“是啊，真該洗一洗。你說——很痛快，是嗎？……報紙上說些什麼嗎？——關於布林什維克遊行示威的報道，政府採取的措施……你看看吧！”
利斯特尼茨基洗過以後，感到精神愉快，正要坐下來讀報，但是有人來請他到團長那裡去。他很不情願地站起身，穿上一件在路上壓得皺巴巴的、散發著肥皂氣味的新軍服上衣，掛上馬刀，走到大街上去。穿過馬路走到對面，轉過身來觀察起連隊駐紮的房子。從外表、式樣看，這座房於跟別的房子毫無區別：一座五層的、灰色石砌樓房，跟一些同樣的樓房並排聳立著。利斯特尼茨基吸著煙，慢慢地在人行道上走起來。男人的草帽小禮帽、便帽，女人精巧典雅的帽子和華麗的帽子，在擁擠的人流中像泡沫似的翻騰＿在這股洪流中，偶爾冒出一兩頂普通的綠色軍帽，但瞬間消逝，被五顏六色的波浪吞沒了一從海濱吹來波浪似的清新的、令人神爽的微風，但是碰到陡立的巨大建築物，就碎成零亂的細流。鋼鐵色的。略帶點兒紫色的昏暗的天空中，烏雲向南方飄去。烏雲的乳白色的、雉堞似的巔峰清晰。尖利。
城市的上空籠罩著雨前的悶熱。瀰漫著曬熱的瀝青和汽油煙。海水和縹緲的、令人激動的女人的香水氣味，以及一切人煙稠密的大城市所特有的那種混為一體的怪昧。
利斯特尼茨基吸著煙，沿著右面的人行道慢慢走著，偶爾看到些迎面走來的人從旁邊投來的。向他表示敬意的目
