後漢書

第53部分 (第3/4頁)

亡入蜀，盡獲其妻子士觽數萬人。

注＇一＇東觀記曰：“田戎，西平人，與同郡人陳義客夷陵，為髃盜。更始元年，義、戎將兵陷夷陵，陳義自稱黎丘大將軍，戎自稱埽地大將軍。”襄陽耆舊記曰：“戎號周成王，義稱臨江王。”

注＇二＇續漢書曰：“辛臣為戎作地圖，圖彭寵、張步、董憲、公孫述等所得郡國，雲洛陽所得如掌耳。”

注＇三＇東觀記曰：“戎至期日，灼龜卜降，兆中拆，遂止不降。”

注＇四＇秭歸，縣名，今歸州，解見和紀。

彭以將伐蜀漢，而夾川穀少，水險難漕運，留威虜將軍馮駿軍江州，＇一＇都尉田鴻軍夷陵，領軍李玄軍夷道，自引兵還屯津鄉，當荊州要會，＇二＇喻告諸蠻夷，降者奏封其君長。初，彭與交址牧鄧讓厚善，與讓書陳國家威德，＇三＇又遣偏將軍屈充移檄江南，班行詔命，於是讓與江夏太守侯登、武陵太守王堂、長沙相韓福、桂陽太守張隆、零陵太守田翕、蒼梧太守杜穆、交址太守錫光等，相率遣使貢獻，悉封為列侯。或遣子將兵助彭征伐。＇四＇於是江南之珍始流通焉。

注＇一＇江州，縣名，今渝州巴縣也。東觀記曰：“長沙中尉馮駿將兵詣彭，璽書拜駿為威虜將軍。”

注＇二＇津鄉，縣名，所謂江津也。東觀記曰：“津鄉當荊、楊之咽喉。”

注＇三＇東觀記曰：“讓夫人，光烈皇后姊也。”

注＇四＇續漢書曰：“張隆遣子曄將兵詣彭助征伐，上以曄為率義侯。”不總遣子，故言或。

六年冬，徵彭詣京師，數召燕見，厚加賞賜。復南還津鄉，有詔過家上頉，大長秋以朔望問太夫人起居。＇一＇

注＇一＇大長秋，皇后屬官。漢法，列侯之母，方稱太夫人也。

八年，彭引兵從車駕破天水，與吳漢圍隗囂於西城。時公孫述將李育將兵救囂，守上邽，帝留蓋延、耿弇圍之，而車駕東歸。□彭書曰：“兩城若下，便可將兵南擊蜀虜。人苦不知足，既平隴，復望蜀。每一發兵，頭須為白。”彭遂壅谷水灌西城，城未沒丈餘，＇一＇囂將行巡、周宗將蜀救兵到，囂得出還冀。漢軍食盡，燒輜重，引兵下隴，延、弇亦相隨而退。囂出兵尾擊諸營，彭殿為後拒，＇二＇故諸將能全師東歸。彭還津鄉。

注＇一＇東觀記曰：“時以縑囊盛土為堤，灌西城，谷水從地中數丈湧出，故城不拔。”續漢書雲“以縑盛土為堤”。

注＇二＇尾謂尋其後而擊之。凡軍在前曰啟，在後曰殿。東觀記曰“彭東入弘農界，百姓持酒肉迎軍，曰‘蒙將軍為後拒，全子弟得生還也’”也。

九年，公孫述遣其將任滿、田戎、程泛，將數萬人乘枋箄下江關，＇一＇擊破馮駿及田鴻、李玄等。遂拔夷道、夷陵，據荊門、虎牙。＇二＇橫江水起浮橋、□樓，立攢柱絕水道，結營山上，以拒漢兵。彭數攻之，不利，於是裝直進樓船、冒突露橈數千艘。＇三＇

注＇一＇枋箄，以木竹為之，浮於水上。爾雅曰：“舫，泭也。”郭景純曰：“水中□筏也。”華陽國志曰，巴、楚相攻，故置江關，舊在赤甲城，後移在江南岸，對白帝城，故基在今夔州*（魚）**＇人＇*復縣南。“枋”即“舫”字，古通用耳。箄音步佳反。泭音匹俱反。

注＇二＇解在光武紀。

注＇三＇並船名。樓船，船上施樓。橈，小璙也。*（爾雅）**＇方言＇*曰：“璙謂之橈。”露橈謂露璙在外，人在船中。冒突，取其觸冒而唐突也。橈音饒。

十一年春，彭與吳漢及誅虜將軍劉隆、輔威將軍臧宮、驍騎將軍劉歆，發南陽、武陵、南郡兵，又發桂陽、零陵、長沙委輸棹卒，凡六萬餘人，＇一＇騎五千匹，皆會荊門。吳漢以三郡棹卒多費糧谷，欲罷之。彭以蜀兵盛，不可遣，上書言狀。帝報彭曰：“大司馬習用步騎，不曉水戰，荊門之事，一由徵南公為重而已。”

彭乃令軍中募攻浮橋，先登者上賞。於是偏將軍魯奇應募而前。時天風狂急，*（彭）*奇船逆流而上，直嚰浮橋，而攢柱鉤不得去，＇二＇奇等乘埶殊死戰，因飛炬焚之，風怒火盛，橋樓崩燒。彭復悉軍順風並進，所向無前。蜀兵大亂，溺死者數千人。斬任滿，生獲程泛，而田戎亡保江州。彭上劉隆為南郡太守，自率臧宮、劉歆長驅入江關，令軍中無得虜掠。所過，百姓皆奉牛酒迎勞。彭見諸耆老，為言大漢哀愍巴蜀久見虜役，故興師遠伐，以討有罪，為人除害。

讓不受其牛酒。百姓皆大喜悅，爭開門降。詔彭守益州牧，所下