瞎說唄提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
可憐我們的孩子，和我一樣，幹著下賤的苦役，
受著苛刻主人的訓斥，或者命運更慘，
被阿開奧斯人從高高的城樓上扔下摔死，
只是因為你的父親，赫克托爾，在戰場上
殺死了他的父親，兄弟或兒子，
眾多的阿開奧斯人在他的槍下倒地而亡。
記住，赫克托爾在戰爭中中不心慈手軟。
現在人們在懷念著他，特洛亞的英雄，
英雄的戰死給父母留下了巨大的悲哀，
也給你的妻子留下了難以說出的慘痛，
因為你沒有死在床上，沒有向坐在床邊的我，
說出你的貼心話語，使我可以重念著它，
度過一個個寂寞漫長的白天和黑夜！”
安德羅馬克盡情地哭訴，婦女們也以悲聲應和，
接著，赫卡柏也唱起了淒涼的哀歌：
“我最喜愛的兒子，赫克托爾！
你是天神寵愛的人兒，即使你已失去了生命，
他們仍然關愛著你，可惡的阿基琉斯
多次抓走過我的幾個兒子，把他們遠遠地賣到
洶湧的大海地邊，在薩摩色雷斯、英布羅斯
和煙霧瀰漫的勒姆諾斯當作奴隸出售。
而你，赫克托爾，是死在他銳利的銅槍下，
並被他拖在車後圍著被你殺死、他也無法挽救
的帕特羅克洛斯的大墳一圈兒一圈兒地賓士！
現在，你安靜在躺在大室中，光明鮮亮，如晶瑩的淚珠，
似乎只是被阿波羅射中，
死在輕巧柔和的羽箭之下。”
她的哭訴，使大家的悲哀更加深重。
接著是海倫，在安德羅馬克和赫卡柏之後，也唱起了輓歌：
“赫克托爾，在我丈夫的兄長中，我最敬重的就是你。
我的丈夫，那位如天神般的阿勒珊德羅斯
把我帶回了特洛亞，我多希望在那以前我已死去！
我離開自己的家鄉，來到特洛亞，轉眼已過去了二十年，
在這些年頭中，我從未聽到你的一句惡言惡語，
而且有人謾罵我，比如你的弟兄姐妹，
衣著美麗的弟媳，抑或你的母親說我的壞話，
當然你的父親一直對我很好，
就象我的生父那樣善待我。聽到他們的侮辱，
你總是懷著善意，溫和地制止他們。
而你現在死了，我感到無比的悲傷，
沒有了你，在寬廣的特洛亞大地上，
大概再也沒有人能對我和顏悅色了，
所有的人都躲開我，唯恐不及。”
她的哭訴，引來了更大的悲聲。
年邁的老王普里阿摩斯吩咐道：
“特洛亞人，趕快出城上山採伐木料，
別擔心阿開奧斯人會突然出現，
阿基琉斯在我離開之前已鄭重保證，
在第十二次黎明女神來臨之前，他決不會傷害我們。”
聽到國王的吩咐，人們急忙套車，
趕著騾車和馬車到城堡前集合，
他們來來往往地運送木材，
第九天時，就壘起了一個大柴堆。
又一次曙光來臨時，他們含著眼淚抬出了赫克托爾，
把他抬到柴堆上，然後點起了大火。
垂有玫瑰色手指的黎明女神已冉冉升上天空，
大地上，在赫克托爾的火堆旁邊，轉著眾多的特洛亞人，
等大家都聚齊之後，
先把香美的酒倒向柴堆，
澆滅所有的仍在燃燒的火焰。
接著，赫克托爾的兄弟們到木燼中尋找白骨，
他們不勝悲痛，任憑淚水大滴落下。
蒐集齊了白骨之後，把它們裝入黃金罐中，
並用一層紫色的亞麻布細心包裹，
然後立即放入墓穴。在墓穴周圍，
佈置下警惕的特洛亞士兵，以防
阿開奧斯人前來襲擊。
壘好了赫克托爾的墳冢之後，
他們回到了城堡中，
聚在宙斯鍾愛的普里阿摩斯的宮殿中，
享用著祭宴上的美酒和鮮肉。
就這樣，特洛亞人埋葬了馴
