中國長城網提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
輟さ履賞甙Ｋ棺階。�屯���角�氖履亍Ｒ虼耍�┓蛟儻仕�芯踉躚�保��陀冒⑽麓錮鄧夠卮鷳薜呂鋦輟さ履賞甙Ｋ溝幕盎卮鶓┓頡Ｕ廡┗笆撬�雍藍�鍘さ旅商羋碓級�墓適隆兜涎悄取防鋃戀降摹Ｅ┓蛺��餉春�蛋說潰�蛑備��斯硭頻模�忝靼琢俗約旱牧誥由窬�丫�徽�＃�謔羌詠敉�馗希�悅餿錳萍��碌奶鹹喜瘓�戀眯姆騁飴搖Ｗ詈螅�萍��濾擔�
“您應該知道，唐羅德里戈·德納瓦埃斯大人，我剛才說的美人哈麗法就是當今託博索的美人杜爾西內亞。我已經為她、正在為她並且將繼續為她創造世界上絕無僅有的最輝煌的騎士業績。”
農夫回答說：
“大人您看看，請恕罪，我不是唐羅德里戈·德納瓦埃斯，也不是曼圖亞侯爵。我是您的鄰居佩德羅·阿隆索。您既不是巴爾多維諾斯，也不是阿溫達賴斯，而是光榮的貴族吉哈納大人。”
“我知道我是誰，”唐吉訶德說，“我知道我不僅可以是我剛才說過的那些人，而且還可以當法蘭西十二廷臣，甚至當世界九大俊傑。他們的業績無論從總體看還是以個別論，都比不上我。”
他們邊說邊走，回到村莊時天已漸黑。不過，農夫還得等天色完全黑下來，以免人們看到這位遍體鱗傷的貴族騎著這匹劣馬。農夫覺得到時候了才進村，來到唐吉訶德家。唐吉訶德的家裡熙熙攘攘，其中有村裡的神甫和理髮師，他們都是唐吉訶德的好朋友。女管家正高聲對他們說：
“佩羅·佩雷斯神甫（這是神甫的名字），您估計我的主人遇到了什麼麻煩？他已經兩天沒露面了，馬也沒了，皮盾、長矛和甲冑都不見了。真倒黴！現在我才明白，事情本該如此，就像有生必有死的道理一樣。那些可恨的騎士小說他讀起來沒完，結果把人讀傻了。現在我想起來了，以前我經常聽他自言自語地說，要去做遊俠騎士，到各地去冒險。這些小說是教人學撒旦和巴巴拉①的，這不，全曼查最精明的人也完了。”
①巴巴拉是耶穌在耶路撒冷被捕時的監內一囚犯。
他的外甥女也這麼說，而且還說：
“您知道嗎，尼古拉斯師傅（這是理髮師的名字），有很多次，我舅舅連續兩天兩夜讀那些晦氣的勾魂小說，看完後，把書一扔，拿著劍對牆亂刺，刺累了，就說自己已經殺死了四個高塔般的巨人，累出的汗是搏鬥中受傷流的血。然後，他喝一大罐涼水，才安靜下來，還說那水是他的朋友大魔法師埃斯費賢人送給他的聖水。不過，都怪我，沒有告訴您我舅舅這些瘋瘋癲癲的事，趁他還沒變成現在這個樣子之前管管他，把那些邪書都燒了。他的很多書都應該像對異教邪說那樣一把火燒掉。”
“我也這樣認為，”神甫說，“明天一定要公審那些書，並且處以火刑，以免讓那些讀了這種書的人像我的善良的朋友一樣做出那些事。”
這些話全被農夫和唐吉訶德聽到了。農夫這才明白唐吉訶德得的是什麼病。於是他大聲說：
“請你們給巴爾多維諾斯大人和曼圖亞侯爵大人開門，他傷得很重；還有摩爾人阿溫達賴斯大人，他把安特奎拉的要塞司令，那位勇敢的羅德里戈·德納瓦埃斯給抓來了。”
農夫這麼一喊，大家都跑了出來，有些人認出這是他們的朋友，兩個女人也認出了她們的主人和舅舅。唐吉訶德還騎在驢上，下不來，大家只好跑過去抱住他。他說：
“你們聽著，我受了重傷，這全怪我的馬。你們把我送到床上去。如果可能的話，叫烏甘達女巫來治治我的傷吧。”
“您看，真不幸，”女管家說，“我的心靈告訴我，我主人的條腿跛了。您正好上床去，不用找什麼烏疙瘩了，我們知道怎麼給你治。那些該上百次詛咒的騎士小說把您害成了這個樣子。”
人們把他抬到床上檢查傷口，可是一個傷口也沒找到。他說，他的傷全是在他的坐騎羅西南多跌倒時摔的。當時他正同十名世界罕見的膽大妄為的巨人搏鬥。
“好啊，好啊，”神甫說，“這回還有巨人！我向十字架發誓，明天天黑之前我要把他們都燒死。”
大家向唐吉訶德提了很多問題，可是他一個問題也不願回答，只是要求給他吃的，讓他睡覺，現在這最重要。於是，神甫詳細地詢問農夫是如何找到唐吉訶德的。農夫把碰到唐吉訶德時他的醜態，以及帶他來時半路上說的那些瘋話都介紹了一遍。這回神甫聽了愈發想找一天做他想做的那件事了。第二天，神甫叫上他的朋友尼古拉斯理髮師，一同來到唐吉訶德家。
第六
