我不得不殺人--以色列美女特工自傳

第4部分 (第1/4頁)

“繼續用這種腔調和我說話，你就可以和休假說再見了！”烏里暴怒，對我狂吠。

他轉身對著上尉，加了一句：“馬上找她的指揮官來。”

我們一句話不說地等在那裡，氣氛令人窒息。過了難堪的幾分鐘，上尉邁著敏捷的步伐過來了，後面跟著我的指揮官，有點嚇呆了的樣子。他一進門，烏里就站起身來，在他面前站定，生硬地開口道：“你能向這個倔騾子似的人證實一下嗎，我要求她幹什麼，她是不是必須執行？”

“當然，這是無可置疑的，”與其說我的指揮官在獻殷勤，不如說是害怕。

“謝謝，再見！”

冷冰冰的烏里做了個簡單的手勢就把他打發走了，然後轉向我：“試試不用密碼進我的電腦，恢復資料集。我留下來陪你，這樣你就有保護傘了。沒人會問你這麼晚在辦公室幹什麼。”

總之，如果他留下來，我還怕什麼呢？我開始力圖進到區域網裡去，這不是那麼一目瞭然的。我向烏里講解我的操作。

“有兩道加密，區域網一次，機子上一次。密碼可能是你機子上的那個，而不會是區域網的。我至少得有第一個密碼，否則幾個月也找不出來。”

“我們沒有幾個月，頂多幾個小時。明天早晨我必須拿到這個資料集。你自己想辦法對付吧。”

“肯定有其他能連線區域網的人並能給你密碼！我們不能到其他已經聯網的機子上去工作嗎？”

“不行，我有我的理由。我不希望所有人都知道我現在在幹什麼。至於你，我相信你，是因為你正好不是這裡的成員。現在快乾吧。你會有好辦法的！”　我第一個念頭就是放棄，告訴他“不，我不知道怎麼辦，試來試去都是徒勞的”，用這種或那種方式開溜。糟透了的假日。在我硬著頭皮充好漢的當口，警報響了。我完全沒了自信。

烏里臉色柔和下來，兩眼也和氣了。他做出更堅定不移的樣子，和我說話的神情也突然變得無比溫柔：“我只要你試著幫我排除故障，沒別的。很簡單，你是我能找得上的唯一一個機靈人。”

他趨近我座位，臉上笑容燦爛。他把我放在桌上的薄餅遞給我，自己拿起另外一塊咬一大口，衝我眨巴眨巴眼睛，又在我肩上快活地拍了一下。然後他專心盯住螢幕，好像答案能突然從裡面蹦出來似的。

“依你看，我們能怎麼幹？”

他這一套挺能迷惑人。再說，我這處境能和他對著幹嗎？而且他提的問題刺激了我的好奇心。我進入角色。事實上這網路肯定有缺陷，任何系統都有自己的缺陷。

“我們或許可以置換密碼，”我建議，“不過這需要時間……”

“我們沒這時間。試試那些不容易被注意的操作。我可不想你啟動警報器。”

“這事合法嗎？”

“我罩著你，開始吧，不過別弄得太大聲。”

我打住心裡直犯的嘀咕，那聲音老在勸我撒開腳丫子開溜。我趕跑艾爾戴德在河邊留給我的心理陰影。我只留下最純粹的良好辨別力，開始工作。烏里不錯過螢幕上的任何變化，興趣盎然的。

“你這是幹什麼？”他時不時向我提問。“給我講講。”

“我在看由系統返回來的資訊，想搞明白它是怎麼設計的。”

“也可以說，是它的社會－心理學對吧？就像外語的語法。”

“對，我試著分析它的語法結構。”

“然後呢？”

“然後讓我慢慢監測。”

“要很長時間嗎？”

“怎麼也得整一個小時。”

“好吧，我陪著你。時不時給我講講。”

我的不安又上來了：“我怎麼能確定這不是個圈套或者不是一個愚蠢的測試？”

“好好待著吧你。這麼個週四晚上，除了測試一個偏執狂似的新兵蛋子，我還是有事可幹的。”

這理由說服了我。

四個小時過去了，我摸著點門道了。烏里一刻也不放過我。他很有耐心，看著我做分析，不斷給我施加壓力，好像存心要讓我分心，或者想看看我能不能在壓力下工作似的。我注意到他的小伎倆。

突然間，我找到辦法了。他一定是在我臉上看到了完全不一樣的表情，因為他更專心地湊到螢幕前問：“你有辦法了？”

“也許。想從埠進去是白費功夫。我在琢磨一個辦法，就是回到這個鏈條更初級的層面上去。”

“怎麼做呢？”