我不得不殺人--以色列美女特工自傳

第17部分 (第2/4頁)

你總是第一個彎腰去揀地上紙屑的人，你思維和行動都很活躍……”

“可我的身體不是這樣，他媽的！”

“不是有氣無力，只是……嗯……‘遲鈍’，遲鈍而已。”

“遲鈍？”我重複了一遍他的話，很驚訝他有這麼厚的臉皮。

“對的。”

“你是想說，我是一個身體反應遲鈍的活躍的人？”

“沒錯……從心理上看這有點矛盾，但你想想，如果從某種程度上說被動也是一種行動，這也就不足為奇了。”

“我很可能是一個有著遲鈍身體的有氣無力的人，這是不是你所說的‘心理上有點矛盾’呢？”

“你主動採取被動的身體裡充滿了活力！”多夫認真地又修改了一遍：“現在你讓自己的身體處於被動狀態，取而代之所謂有意識的主動被動狀態。當你用這個方法進入矛盾狀態的時候，就好了。”

“不到明天就會變回來的。”

多夫像艾爾戴德似的聳聳肩膀。

“我一直都告訴他們，把新手練殘了不會有任何好處。好了，你無論如何先去工作，這是最重要的。別再抱怨了！”

“我不想要這副有氣無力疲憊不堪的樣子。”

“會好的，你能克服這些。只是可惜了。”

“可惜什麼？”

“可惜你的偽裝也會被克服掉。”

1999年5月17日：巴拉克當選總理。

1999年5月18日：Kiryat　Shmona市和Galilee北部地區遭49枚喀秋莎火箭炮襲擊。

每次執行完任務，我都儘快趕到以色列境外，利用假期練習Krav　Maga。有時候這種空間轉換實在是太快了，頭天晚上還在和那些愚蠢的瘋子們一起巡邏，第二天已經經過數小時飛行後徑直到達訓練廳。那份心力交瘁就不用提了。我必須竭盡全力，以最快的速度調整心態，把侵犯性和神經質隱藏起來，從野蠻的游擊隊員變成修養良好的西方學員。有時候還會碰到這種情況：幾小時前我剛剛殺完人，轉眼面對的就是訓練搭檔，而對他的進攻只是模擬。我覺得即使把每一個動作都減掉十分力道，我仍然充滿了暴力傾向，對那個可憐的傢伙出手過重。另一方面，我又不能每一個動作都有所保留，否則就會馬上重新退回到被動，而那可是我一心要脫離的狀態。

基地的頭頭們很不高興。對於被認定為“相悖訓練”的Krav　Maga，他們沒什麼好感。上面沒有直接找我談話，而是寄來一份長達五頁的清單，上面全是我訓練中這樣那樣沒有達標的地方，並點明是因為我把太多的時間花在了“外面的”活動上，其實就是說Krav。他們認為我可以進行自己喜歡的訓練專案，前提是不能對他們的訓練不利。否則兩種不同的方式會互相沖撞。多夫在用實力說話和家長制作風之間玩平衡，他知道我不吃後一套。他不指望能給我灌輸作戰技能，這些東西對他來說很寶貝對我卻形同廢物。由於承受的壓力很大，我和小兵蛋子對抗的時候沒佔到上風。在多夫眼裡，這卻正好是個消遣我的機會：“用體能訓練來轉變思想。”我告訴他，因為練習Krav　Maga，我早就做到“用體能訓練來轉變思想”了，可他對我說的話充耳不聞。兩個人又回到最開始的狀態。

有天上午我們進行了耐力和熬刑練習，我表現得退步很大。真他媽的……連續兩天我被這樣考驗來那樣考驗去，我覺得自己都不是人了，而是一個什麼質量不錯的東西。

休養了幾天後，我趕快去補練Krav　Maga。一天下午，訓練課快結束的時候，教練看見我在為自己習慣性脫臼的肩膀復位，於是建議我作些恢復練習。我永遠不會忘記下面這句話，用世界上最自然的語氣說出來，卻如此意義不同尋常：“你得做些準備活動。這樣，你會少些痛苦。”

我看著他，怔怔地。“少些痛苦”？為什麼要少些痛苦？忍受痛苦是“正常的”。只要達到目的，無所謂痛苦。這就是這麼多年裡我從未有權多想，也不曾想過的教導。我只要“依此而行”就可以了。可現在有個人，一個完全談不上嬌氣的人，在他的專業範圍內主動重視了這個問題。他的意思是，我們也有權利想辦法“少些痛苦”嗎？這真是一個全新的充滿魔力的再好不過的想法。

我受的震動太大，什麼也沒說就離開了，滿懷困惑，一路仔細回味這一直被我視為有私心多算計的想法。

什麼是打手？就是打斷人家手的人。所以我的頭頭們全都是打手，