風雅頌提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
(11)因為愈往上爬
;罪孽洗掉的愈多;身子也愈輕了。
(12)這是佛羅稜薩
人貝拉加;但丁的友人;製造樂器為業;以懶惰著名。
(13)但丁看到他已
走上救恩之路;所以不為他悲痛了。
(14)在煉獄裡是
正午;在恆河(印度)地區是日出;在摩洛哥(西班牙
)是日落。
第五歌
更新時間2010…8…15 13:58:04 字數:4113
三個高貴靈魂的慘死
等到我離開了那些陰魂;
而正在追隨我導師的腳步時;
我背後卻有
一個陰魂指著我;
大聲叫道:〃看啊;那個在下邊的人
好象陽光沒有照到他的左邊似的
;
①他的一舉一動和一個活人一樣。〃
我聽到這說話聲就回過頭去;
看到他們吃驚地
望著我一人;
望著我一人和那被擋住的陽光。
〃為什麼你的思想這樣糾纏不清;〃
那
導者說道;〃使你放緩了腳步?
他們在這裡私語幹你什麼事呢?
你隨我來;讓人們去談論吧;
你要屹立得象一座堅穩的塔;
它的高頂在狂
風中決不動搖:
心中的念頭象潮湧一樣的人;
永遠射不中目標;達不到目的;
因一個
念頭抵消了另一個念頭。〃
我除了說〃來了〃還能回答什麼呢?
我就說了這句話;臉上
露出了
那種往往使人獲得寬恕的顏色。
②在這同時;越過那高山的斜坡;
一群陰魂在
我們前面一點的地方走來;
他們逐節互動地吟詠〃慈愛頌〃。
③他們一看到我的身體竟
然;
不讓太陽的光線透過的時候;
他們變吟詠為一聲粗長的〃哦!〃
他們中有兩個象
信使模樣的人;
迎著我們奔跑前來;追問我們道:
〃我們一定要知道你們的情形。〃
我的導者就說道:〃你們可以回去;
對那些派你們到這裡來的人說;
這個人的身體確實
是血肉之軀。
假如他們因見他的影子而停下;
我想;我這樣回答你們已經夠了:讓他們尊敬他;他也許對他們有用。〃
我曾經看到過夜色初降時
火焰似的赤霧;或是
夕陽西斜時
八月的雲彩疾馳於高空之中;
④但那兩人卻更快地回到上邊;
一到了那裡
又和他人族身奔來;
就象一隊縱韁狂馳的騎兵一樣。
〃這群逼近我們的人數目眾多;
他們走來懇求你;〃那詩人說道;
〃但你還是往前走;邊走邊聽吧。〃
〃你這帶著與生
俱來的肢體
向著至福境界走去的靈魂啊;
你且停一下腳步;〃他們走來叫道。
〃看一
下你是否見過我們哪一個;
你就可以把他的訊息帶到人間:
唉;為什麼走?唉;為什麼
不停留?
我們大家都是為暴力所殺死;
直到最後的時辰仍然是罪人
那時從天而降的光
明使我們徹悟;
因此;經過了懺悔;寬恕了別人;
⑤我們與上帝復和而擺脫了生命;
他使我們
滿懷著要見他的渴望。〃
我就說道:〃我把你們的臉看得
怎樣仔細;也認不出誰來;但
是;
我做的若能令你們歡喜;就說吧;
幸福的精靈啊;我為那安寧之故;
一定會做;
我跟著這位導者從一界