風雅頌提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
意義。〃
於是我聽到說:〃若是在人世間
從學說中得到的一切都這樣被瞭解;
就再用不到詭辯家的才智了。〃
從那輝煌的愛裡發出了這些話;
然後他又說道:〃這個貨幣的成分
和重量如今都很好地透過了檢驗;
但告訴我它是否在你的錢袋裡。〃
我說道:〃是呀;它在我錢袋裡又光亮
又渾圓;也沒有給我刻上‘也許;字樣。〃
於是;從那發出紅光的深奧的光明之中;
又傳來了下面這樣的話語:
〃一切美德都建立在上面的這塊寶石;
你是從哪裡得來的?〃我就說道:
〃那傾注在《舊約》和《新約》上面的
聖靈的充沛豐盈的甘霖;
就是那推論式;是它使我達到
這個明確的結論;與此相比;
一切證明在我看來都是鈍拙的。〃�
⑦然後我聽到說道:〃使你達到
這種結論的那舊的和新的命題;
你為何認為它們是神聖的言語?〃
我就說道:〃那把真理顯給我看的證明;
在於那些繼之而來的奇蹟中;
自然從未為這些奇蹟燒鐵打砧。〃
答語這樣傳到我的耳朵:〃你說;
誰向你保證曾經發生這些奇蹟?
向你作證的正是要被證明的經文。〃�
⑧〃我曾說過;假使不用奇蹟
人世信仰了基督教;這就是奇蹟;
其他的奇蹟不能及到它的百分之一;
因為你當初忍受著飢餓和貧窮
踏上戰場;種下了美好的樹木;
但以前的葡萄樹;如今卻變成荊棘了。〃
話剛說完;那神聖的天庭齊聲歡唱;
〃我們讚美上帝〃響徹各個天體;
這種樂曲只有在天上才能聽到。
那位考試我的貴人已經把我
從一根樹枝引到另一根樹枝;
我們如今將達到頂端的樹葉;
他又開始說道:〃同你的心靈
作親熱談話的天恩;已使你
剛才張口說出了應說的話;
你所說的一切我都贊同;
但如今你必需說出你信什麼;
你從哪裡取得這個信心。〃
〃神聖的父親啊;你如今看到
你從前只是相信的東西;因此那時
你比那個年輕人更快地走近那墳墓;〃�
⑨我開始說道:〃你要我在這裡
明白說出我懇切的信仰的形式;
你也問我這信仰從哪裡產生;
我這樣回答:我相信一個上帝;
唯一而永恆的上帝;他自己不動;
卻用仁愛;用慾望;使諸天行動。
對這個信仰我不單有形而上
和形而下的證據;而且也是由
那個真理給與我的;這真理從這裡
流到摩西;流到先知們和詩篇;
流到福音書;也流到你身上;
在你受到聖靈的感動而寫作的時候。
我相信那永恆的三位;
我又相信他們是一體的;
因此一體和三位同時是複數和單數。
那聖潔的福音書裡的許多章節;
把我所說的那奧秘而神聖的性質;
不止一次地印上我的心靈。
這就是那根源;這就是成為
燎原之勢的那顆星星之火;
象一顆天上的星一般在我心中發光。〃
一位主人聽到了令他喜悅的話;
一等到那僕人說完了話以後;
因那訊息心中歡喜;就把他擁抱;
就象這樣;我遵他的命令談話的
那位光輝的使徒;一等到我說完後;
一邊唱一邊祝福;把我繞了三匝;
我的那些說話如此令他喜悅。
①蒙庥的羔羊指耶穌;這裡的盛宴指最後的晚餐。
②俾德麗採代但丁祈求。
③
據英國藝術批評家羅斯金說;喬託的鮮豔的色彩又隨之以對大面積的愛好;因此他對於