風雅頌提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
門以上；沒有地震；沒有雨雹；也沒有霧靄；總之沒有氣候的變化。可是；
在這裡；但丁卻看到了一條流水；額角上感到了一陣風吹；聽到了森林裡一片嘯號。這一切
似乎與史泰喜斯對他說的話矛盾；因此他心中充滿了疑問和驚奇。當那美麗的仙女請他發問
時；他就要求她解除這個矛盾。
（１１）以上指亞當被逐出樂園；而必汗流滿面才
得餬口的事。見《創世記》第三章。
（１２）亞理士多德說：〃空氣也成一個環似地流動；
因
它被整個的迴圈吸引前去。〃。。。。。。托馬斯。阿奎那說：〃因此那超過群山最大高度的空氣環
流著；但那包含在群山高度內的空氣由那地球的不動的部分被阻止了這樣的流動。〃
（１３）但丁在這裡
對於他那時代公認的事實；作了一種超自然的合理主義的解釋。他根據的是亞理士多德的話
：〃這對於樹木也同樣適用；因為有些樹木由種子產生；有些樹木則自發地由自然所產生。
〃
（１４）關於地球
上雨水的形成；參看本篇第五歌近末處。
（１５）《創世記》第二章第四節
以下：〃創造天地的來歷；在耶和華上帝造天地的日子乃是這樣。野地還沒有草木；田間的
菜蔬還沒有長起來；因為耶和華上帝還沒有降雨在地上；也沒有人耕地。但有霧氣從地上騰
；滋潤遍地。。。。。。。有河從伊甸流出來滋潤那園子；從那裡分為四道。〃
（１６）裡西河見
《地獄篇》第三十四歌末。
（１７）浮吉爾和史泰
喜斯聽見這話時笑了；因為他們自己就是兩個這樣的古代詩人。
第二十九歌
更新時間2010…8…15 14：08：29 字數：5330
神聖的儀仗
她說完話以後；象一位相思的女郎
唱著相思曲；繼續她的歌唱道：
〃得遮蓋其罪的；這人是有福的。〃
①
好象山林女神
們慣於單獨一人；
在蓊鬱樹林的陰影中踽踽而行；
有的想看到陽光；有的想躲開；
她
於是逆著那條流水向前行進；
在河岸上走著；我也和她相併而行；
用碎小的腳步合著她
碎小的腳步。
我和她合起來還沒有走上一百步；
兩邊的河岸向同一方向轉了個彎；
那樣我就又一次面向東方了。
②我們的路還沒有走得十分遠；
那位仙女完全轉過身
來向著我；
說道：〃我的兄弟；且一邊看一邊聽。〃
我只見一片突然而來的光輝；
從
四面八方把那大森林照得通亮；
那情景使我懷疑那是不是閃電。
但既然閃電一射過來立
即消滅；
而這片光卻歷久不滅；愈變愈亮；
我心中就想道：〃這是什麼東西啊？〃
而
且一陣美妙悅耳的歌聲；
在明亮發光的空氣中來往傳送；
正義的熱忱就使我責備夏娃的
大膽；
她；一個單獨而剛被創造的女人；
在那天地都服從上帝的地方；
竟然不甘願留在無知的帳幔後；�
③如果她誠誠敬敬地留在那裡；
那麼我早就在此之前嚐到了
那不可言說的喜悅；也嘗得更久。
在這紛然初現的不朽歡樂的
美果中間；我欣喜欲狂地走著；
心中還是渴望著更多的喜悅；
那時候；在我們前面的綠枝底下；
那空氣忽然看來象熊
熊的火光；
那美妙的聲音聽來象一曲聖歌。
九位神聖；神聖的繆斯女神啊；
如果我曾為你們熬過飢餓；寒冷；
或不眠之夜；現在我來要求酬報。
④如今赫利孔山的靈泉應為我噴
