溫暖寒冬提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
有我曾經寫過的關於諾頓的事一樣，都是真實無欺的。然而我還是拒絕這麼做。太悲情。太自憐了。實在是膩死人的多愁善感。而且根本不是這本書所要傳達的訊息。諾頓才不是這樣的貓呢。我希望你將要讀到的內容，是悲傷之外的一切事情。這並不是關於生病，而是關於健康的；不是關於疾病所產生的傷痛，而是關於隨著我們年紀漸長，學會關懷彼此、進而得到的滿足和歸屬感——並學會接受其他人的這種關懷。
任何讀過之前我和諾頓共同生活故事的人都可以告訴你：我幾乎對每件事都能開玩笑，無論是寫文章，還是在真實生活中都是如此。我也不太喜歡虛假的多愁善感（以前的幾個女朋友應該會說，其實我對真實的哀愁也沒啥興趣）。但我喜歡真實的情感，而且很幸運地，我很少會將歡笑排除在外。所以這本書絕不可能會是陰鬱的。我希望它是既好笑又歡欣，並且儘可能地激勵人心，卻又不致於演變成另一部斯蒂芬？斯皮爾伯格的電影。
某方面來說，像這樣的閒聊和過度思索，確實達到了我原本設想的兩個開頭所無法完成的效果。我的確替這本書整理出了一些頭緒，也讓我的思考更加明確。此外——這也許是比較重要的一點——儘管和我先前所寫的不盡相同：書名其實算不上諷刺。
我愈想愈覺得，從許多方面來說，我那灰色的小夥伴真的能得到永生。而且會完全以它喜愛的方式活著：為其他人的生命帶來樂趣，甚或偶爾帶來意義。我想這就是為什麼到最後，本書的內容其實很簡單。
這是一本關於我的貓諾頓的書。
完全和之前的兩本一樣。所以真正的開頭是像底下這樣子的：
和貓相處的美妙之處——該說是和貓相處的眾多美妙之處之一——就在於你永遠無法預知，這層關係會將你帶往何處……
①“Just between you and I．”（這是我們之間的秘密）以及“e with Freddy and I．”（跟著佛萊迪和我），在正確英文文法中，這兩句中的“I”都應接改為受詞“me”才對。
②《再見了，諾頓》的原書名“The Cat Who'll Live Forever”直譯是《永生的貓》。
。。
2。話說從頭
和貓相處的美妙之處——該說是和貓相處的眾多美妙之處之一——就在於你永遠無法預知，這層關係會將你帶往何處。它往往會帶領你走向愛。但它也可能帶給你挫折，有時則是悲痛或慰藉。它能帶領你進入其他關係裡面，無論是與貓或者是與人類。有時，它會帶給你以上所有的東西——它們以各式各樣的組合出現，甚或同時發生。
這層關係也能帶給你某種真正非凡並影響你一生的事物，就如同我那非凡、又能改變人們生命的蘇格蘭摺耳貓，諾頓的例子一樣。
如果你曾讀過我這些年來寫的關於我那神奇夥伴的眾多文字敘述，那麼我就不用再試著說服你，它是如何教人驚訝了；你已經見識到了它是如何地——而且還不是輕微地——影響了我的愛情生活、我的房子、我的旅行、我的專業成就，以及我在情感方面的任何長進；如果你還沒讀過那些痴言狂語，那麼我就給你一些小東西咀嚼一下吧（或是搔一下，這麼說也許比較恰當）……
背景故事：
當我們第一次認識出版人兼作家彼得時，他就像你所認識的任何一個遲鈍的蠢蛋一樣。而且他還討厭貓。
這時諾頓出現了，六個星期大，是彼得的前女友之一：辛迪，送給他的禮物。
辛迪離開了，可是諾頓留了下來。彼得變得非常地依戀他那隻小貓，簡直到了痴狂的地步（不過這也難怪）。接下來是一個又一個的女朋友來來去去。很顯然的，如果諾頓想要有個穩定的家庭生活，它就得自己想辦法了。
彼得需要為工作而旅行，所以諾頓就陪他一起去。幾年後這個情況改變了：諾頓為了工作而旅行，所以彼得陪它一起去。他們去過火島（它的主人為了要在除夕夜找個約會物件，丟人現眼的行徑把諾頓嚇得目瞪口呆）、加州（諾頓面見雙親）、佛蒙特州（諾頓的野外滑雪）、佛羅里達州（諾頓去看棒球的春季訓練賽，併成為職業棒球選手“大貓”賈拉洛加的忠實球迷。它還從旅館餐廳的屋頂掉下去，把兩個老太太嚇得半死）。它待在巴黎的時間不少（諾頓以一種……嗯……吾獻豆屎於浴盆也的方式，跟哈里森？福特打招呼；它還把一個秀色可餐的丹麥模特兒嚇跑，並且和羅曼？波蘭斯基一起上夜店玩樂），也在
