風格1提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
學專業，更多應該是例行思考。做下這個決定前，肯定計算過機率問題。
“這u盤是？”
桌子上方著一個拇指大小的移動u盤，銀白色金屬外殼，usb介面蓋子開啟，江平略顯詫異。
“本科階段，utm系列叢書，針對本科階段17門專業課，每門平均三本，一共50多本。全部用中文翻譯好了。”
國內高數跨度太大，數學學生為此盲目奔走。楊帆記得當年，光一個數學分析，就讓的蘇俊安和潘哲兩學霸身邊放著四五本參考書。
高數在國內狀況是，二類院校連部分老師都略知皮毛說不清。名校學習精深，難度級別提升太快，讓學生無所適從。
西方自然科學起源較早，utm系列名聲一般。本科階段，國內不見得差多少。但是資料和課本太雜，不成體系。
楊帆立志歸納，utm系列市場多見英文版，他看過後自己翻譯成中文，讓所有數學本科生，看這一系列參考書就夠了。
江平倒吸一口涼氣，小小的u盤在手中分量猶若千金。他一直以為楊帆在為自身積累而努力學習，想不到對方做的更多更好。
“帶群體前進，可稱偉大。”江平不禁想這句老話。
五十幾本書的翻譯，光這份工程量就讓人瞠目結舌，而目的，僅僅為了讓別人更好利用。
心胸，氣魄，無一不是領先當代。
“做的好，做的非常好。”院長更加滿意，這樣的學生，在水木的歷史上，也是絕無僅有。
翻譯utm系列，懂行的教授不屑拾人牙慧，寧願自己出書撰寫教材。
這才造成市場上參考書混亂，唯一苦的就是學生。
“因為版權問題，我只敢做電子版。我想以院長的手段，應該能更好的把它利用起來。”
沒有得到授權，楊帆不敢給翻譯書籍做廣告，知識應該分享，然而知識，也要獲得尊重。
“我知道怎麼做。我會叫學生會幹部先私下傳遞，讓口碑發酵，從京大水木之間向外擴散。就是署名人……”
江平為此可惜，這不是能放在明面上的成就。
功德滿天下，卻又無人知。
楊帆不以為意地微笑：“本來就不是為了名聲，我是想讓更多人學習數學，理解數學啊。”
江平點頭：“我知道了。離開前，對水木有什麼要求嗎？”
“這個學期結束，我的學分應該夠了。我想帶著水木的學歷，走向世界。我首先是水木是學生，其次才是其他學校的畢業生。”
楊帆認可水木的理念，喜歡水木的氛圍，他不想留下遺憾。
“因為時間關係，我還沒把數學研究生gtm系列叢書翻譯。去了國內，我會陸續給院長髮送郵件，請院長記得接收。”
gtm，是國內數學研究生的瑰寶，整個系列將近300本，而市面上中文版盡是私下翻譯，良莠不齊。
gtm系列楊帆看過大半，不得不佩服西方自然科學上的嚴謹。從通俗到精深，初期連本科生看了都不覺得吃力。
真正的好書。
江平再次震撼，久久不語，原來這學生的數學知識，早已跨過研究生的階段，向更上方攀登。
“此時此刻，我代表國內所有數學專業的學生謝謝你。作為數學老師我很羞愧，你做了我們不敢做不屑做的事。我們為學生考慮的太少，因為面子，因為學識，因為版權。”
“總有一天，人們會記住你的這個系列。等你名聲足夠大，大到在學術上擁有不容質疑的地位，光明正大的放出去，那又怎麼樣？版權，不就是錢嗎？國家會幫買單的。”
“我會自己解決的，放心吧院長。”楊帆搖頭拒絕，“這不過是小測試，以後我會編寫自己的系列叢書，給予正名…楊氏數學。”
高等數學，從無到有，從上到下，把本科研究生，甚至博士生階段所有學術科目包容。
只有有人學習數學，將繞不過他的名字。
當為，楊氏數學。
而他的另一份成就，就在今天，在世界上發酵了。
《數學研究》《科學》《自然》
甚至連娛樂雜誌，也打出楊帆的名號。
《時尚週刊》《當代人物》
等等無數名動世界的雜誌，公佈新的猜想。
楊氏第二猜想。
天下轟動。
二三九 霍金說歡迎你
“院長，請關
![[詭秘之主]源堡什麼都知道](https://www.qmshu.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZohIl37suneKRuiSLCmHNRNkQbrXUsNLxAQO2bwyMaFh)
