未列入名冊

第26部分 (第1/4頁)

斷，這是從鄰近農村驅趕來的一些集體農莊莊員。有一次他在白宮（當初他就是從這裡去發起自己的第一次進攻的）後面發現一幫婦女。她們也是被看守著：她們在挑選完整的磚頭，沿著路邊一排排壘起來。傍晚開來了汽車，婦女們把磚頭裝上，汽車開走了，而婦女們則被列隊，往大門那裡押去。第二天早晨她們又出現了，還是揀磚。他觀察了她們一整天，但只摸清了一點：她們有半小時吃午飯時間。可是要同她們談上句話、招呼一聲、給個訊號，他卻始終沒能找到機會，儘管他想那樣做並且一整天都在等候這種時機。米拉當時非常激動：“也許她們是城裡來的？唉，假著能給媽媽帶個信兒，說我還活著！”

然而不論是同男人還是同婦女，他都未能取得聯絡，於是也就放棄了這些幻想。現在首先應當找到麵包。

他已經鑽進自己扒出來的一個深坑，坑沿上磚頭堆得很高。為了不遇到意外，現在他慢慢地幹，不僅注意聽聽動靜，而且還不時從磚頂上向外窺察。現在他常常發冷，也容易疲勞，動不動就氣喘，心臟的跳動也常常改變通常的節奏，怦怦直跳，衝擊著肋骨。每當遇到這種時刻他就放下活兒，躺下來，耐心地等待著一切恢復正常。

透過亂磚堆他發現了一個圓乎乎的紙盒樣的東西。他迫不及待地往外挖，但是這些紙盒幾乎全被壓扁了，裝的白粉撒了滿地。他小心翼翼地捏起一撮，嗅了一嗅。他不禁一顫：一股撲鼻的香氣一下子把他帶回到對母親的遙遠的回憶。

“香粉。”

當他把唯一一盒完整無損的香粉帶給米拉的時候，米拉微微地笑了，“難道世上當真還有塗脂抹粉、擦口紅、卷頭髮的婦女嗎？也許，有生以來第一次要我用香粉擦擦鼻子？”

“那兒有很多香粉。就是擦額頭和臉腮也儘夠呢。”

“有很多？”她顰蹙著眉字，苦苦思索，“慢點兒，讓我想想。食堂裡曾經有過一個軍人服務部。有過一個，對了，我記得。這就是說，旁邊就有個食品庫。緊挨著的。”

他在這個地點拼命地挖，有時竟然忘記了危險。挖呀，氣喘吁吁地挖個不停，指甲折斷了，手指出了血。他把瓷器片、碎瓶子、破箱子全都扔到了一旁。他觸到了磚底下一隻粗布口袋，雖然還看不見影子。

直到深夜他才摸索著挖出了這隻口袋。磚堆曾兩次坍落，使他前功盡棄，但是他沒有灰心喪氣，兩次都按部就班地把一塊塊磚搬開，重新挖掘口袋。最後，一隻裝得滿滿的、扎得結結實實的口袋終於被拖了出來。他用匕首割斷了繩索，手伸進口袋，摸了摸厚厚的、粗糙的，方方正正純屬標準的軍用麵包幹。

低垂的烏雲遮蔽了天空，坑穴裡一片漆黑，他掏出了一片面包乾，湊近自己的臉：他看不見、但卻嗅到了香味——黑麵包的濃烈香味。他貪婪地吸著這種香味，沒有感覺到自己整個身子都在戰慄。他的戰慄不是由於寒冷，而是由於幸福。他舐了舐這片面包乾，感覺到上面有帶成味的水點。他不明白是怎麼口事，又舐了一下，這才恍然大悟，原來他的淚水正在不停地往粗糙的軍用麵包幹上滴。他早已不知道什麼是眼淚了，以致感覺不到它們。

次日，他們整整啃了一天麵包幹，這差不多是他們一生中最幸福的日子。普魯日尼科夫為自己能夠給米拉帶來這種喜悅而感到幸福。近來他常常發現米拉在暗自流淚。可她總是強作笑顏，設法用笑話掩飾過去，但他還是看出她有什麼心事。米拉從未抱怨過什麼，總是安安靜靜，甚至現出愉快的樣子，可是夜裡，當他睡熟了的時候，她卻溫存地撫摩著他，眼淚、愛情和絕望一起壓得她喘不上氣來。普魯日尼科夫懷疑這是由於單調的飲食所致，固為他注意到她有時怎麼也掩飾不住噁心。他本想為她找點有別於罐頭之類的東西，但苦於不知往哪兒去找和找什麼。

“來，讓我們幻想一下好嗎？就好比我是個魔術家。”

“你早就是個魔術家了，”她說，“你把我變成了一個幸福的人，而除了魔術家，有誰能把我變成幸福的人呢？”

“來，你就對魔術家說說自己的願望吧。喂，你想要什麼？說吧，哪怕是根本不可能的事情。”

“帶餡的梭魚。還有一條大的酸黃瓜。”

他腦子裡閃出了一個大膽的念頭，但他對米拉什麼也沒有說。次日凌晨，天色未明，他拿了四塊麵包幹，準備比平一時早些到地面上去。

“今天不要去，”米拉膽怯地懇求說，“我求求你，不要去。”

“休息日已經結束了。”普魯日尼科夫試圖