不負如來不負卿 第一冊-穿越

第72部分 (第3/4頁)

他淡淡地笑：〃即便羅什不這麼說，你以為後世的刀筆之吏會改寫這段話嗎？〃

我被他問得啞口無言。的確，他無論對姚興說了什麼，都不會改變這個驚世駭俗的記載。唉，只是心中仍舊有些不舒服。看他風輕雲淡地毫不在意，想想又釋然了。他說了什麼並不重要，反正後世總會這樣寫。所以，何須在意呢？

僧肇進屋，低聲告訴我們姚興即刻到了。羅什點點頭，帶著我們出門，站到院落門口等候。聽到腳步聲、馬蹄聲、車軲聲紛紛響起，大隊人馬擁著幾輛馬車緩緩而來。正中是一輛明黃的豪華馬車。到了院門口，幾個太監擁上，攙扶著姚興下車。

羅什恭敬地合掌鞠禮，我那日學過宮廷禮儀，該行跪禮。正在猶豫要不要跪的時候，卻被羅什暗示不必跪。我只好弓身行禮。姚興對著羅什合掌回禮，饒有興趣地看了我一眼。從他看我的眼神裡得知，他早就不記得之前已經見過我一次了。

坐進客廳的上座，僧肇奉上茶。姚興哈哈笑著：〃不知朕此刻前來，是否打擾了國師。〃他對踞坐在下首的我看一眼，頗有深意地說，〃朕可是聽說國師自前日將此女帶走，一連兩日不曾出屋。〃

羅什微微一笑，頷首道：〃陛下可知當年在涼州時，羅什曾經有妻？〃

〃朕略有耳聞。聽聞國師之妻雖是龜茲公主，卻是漢女。溫文賢淑，才慧過人。十六年前已有身孕，可惜難產仙逝。〃

羅什眼光飄到我身上，微嘆口氣，含糊地說：〃羅什與妻，乃因緣和合之果。歷經幾十載風雨，本相約地獄再見。佛祖垂憐，讓羅什有生之日再見吾妻，已是寬懷。〃

姚興現出恍然大悟的神色，順著羅什的眼光上下打量我：〃難怪法師在講經時有如此驚人之舉，原來此宮女與法師之妻相貌酷似。法師乃至情之人，這麼多年依舊記掛於心，朕實在欽佩。〃

我吃驚地張嘴，姚興的想象力還真好。羅什笑笑，不言語，隨便他猜去。聽得姚興又說：〃當年國師之妻，若能產下後嗣，如今正是青春年歲。風采翩然，定肖國師。朕念及此，實覺可惜啊。〃

羅什跟我對視一眼，不知該如何回應姚興。姚興看我們在交換眼神，哈哈大笑：〃好在法師睿敏，自有神機。很快便能得雙生兒，哈哈，可喜可賀啊。〃

羅什有些尷尬，合掌一鞠：〃陛下，前番之語，乃是錯算。羅什現在才知，我妻患有頑疾，怕是無法再妊娠了。〃

姚興一愣，搖頭道：〃如此，真是可惜。〃喝口茶，想一想又說，〃國師，讓朕替你安排吧。〃

我心中一緊。姚興的所謂安排，便是送十名宮伎了。這是史實，無法避免。到時我該怎樣辦？

羅什搖頭：〃陛下無須費心。羅什已垂老，還有更重要之事，等待羅什在有限之年完成。〃

姚興詫異：〃國師已在講法收徒，還有何事更重要呢？〃

羅什正容，緩步說道：〃佛法東傳入中原，始於漢明帝。魏晉之後，經論漸多。然已存之漢文佛經，皆為天竺西域僧人所譯。行文聱牙，義多紕繆。皆由先譯失旨，不與梵本相應。如此經文，實難為中原眾生理會貫通。羅什在中原多年，通覽漢書。若能將羅什所學梵文經律譯轉漢言，可大興中原佛法。〃

姚興越聽越興奮，不禁拍掌稱道：〃好！國師梵華皆通，確是譯經不二之選。不若就在草堂寺設立譯場，需任何資助，朕必允諾。〃②

〃譯場組織嚴密，需多人相助。羅什有二十四名龜茲弟子，他們在梵經上可助羅什。但有能力相助譯經的漢人弟子唯有僧肇一人，恐無暇一人身兼筆受證文諸多事項。〃

〃這個好辦！〃姚興兩眼放光，點頭道，〃朕即刻下旨，招募各地有才學之僧人來此，拜國師為師，一同助國師譯經。〃

姚興走後，下午佛陀耶舍終於到了。他漢語不暢，費了不少力氣才到達草堂寺。羅什已在之前聽我詳細說了與佛陀耶舍見面的過程。他對好友來長安相助譯經雀躍不已。兩人二十多年未曾見面，自有許多話要說。我讓他們暢談，自己在僧肇的陪同下熟悉周圍環境。

在偌大的庭院裡細細走了一遍，碰到不認識我的人，僧肇便一臉嚴肅地告知我的身份。還見到了幾個羅什的龜茲弟子，他們都認出了我，莫名驚詫，卻對我畢恭畢敬。我也不想多解釋什麼，只是笑著告訴他們，我自孃家回來了。

〃羅什，累嗎？〃我在几案上再添一盞三支燭，用剪子剪去炭化的蠟燭芯子。光線亮堂多了，卻依舊不能與現代的電燈相比。看到自