塵小春提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
。為亞歷山大一世的健康乾杯!烏拉!”
“烏拉!”可以聽見軍官們的熱情洋溢的叫喊聲。
年老的騎兵大尉基爾斯堅熱情洋溢地叫喊,比二十歲的羅斯托夫的喊聲聽起來更加誠摯。
軍官們喝完了酒,打碎了酒杯,基爾斯堅斟滿另外幾杯酒,他只穿著一件襯衣、一條緊腿馬褲,手上捧著酒杯,向士兵的篝火前面走去,裝出一副莊重的姿勢,揮揮手,他的臉上長著長長的斑白的鬍髭,從一件敞開的襯衣裡面露出潔白的胸脯,在篝火的照耀下停住了。
“夥伴們,為皇帝陛下的健康,為戰勝敵人而乾杯,烏拉!”
他用地那豪壯的老年驃騎兵的男中音喊道。
驃騎兵們都聚集起來,一齊用洪亮的喊聲回報。
夜深時大家都已經四散了,傑尼索夫用一隻短短的手拍了拍他的愛友羅斯托夫的肩膀。
“征途上沒人可愛,他就愛上沙皇了。”他說。
“朋友,我相信,我相信,我有同感,表示讚許……”
“不,你不明白!”
羅斯托夫站立起來,向前走去,在篝火之間徘徊遊蕩,他心裡想到,如能為國王捐軀,不是在拯救國王時(他不敢想到這件事),而乾脆在國王眼前獻身,那該是何等幸福。他的確愛上了沙皇,珍視俄國武裝力量的光榮,珍視未來的凱旋的希望。在奧斯特利茨戰役前的那些值得紀念的日子裡,不僅他一人體驗到這種感情,俄國軍隊中十分之九的軍人都愛上他們自己的沙皇,珍視俄國武裝力量的光榮,儘管沒有達到那樣狂熱的程度。
!
11
翌日,國王在維紹市下榻。國王曾數次召喚御醫維利埃。大本營和附近的部隊中傳出國王聖體欠適的訊息。他未曾進食,夜裡不能安寢,親信均提及此事。國王聖體欠適的原因在於,他看見傷亡士兵,內心深受感動,因而留下強烈的印象。
十七日拂曉,一名法國軍官從前哨押送到維紹市,他打著軍使的旗幟走來,要求覲見國王。這名軍官就是薩瓦里。國王剛剛睡熟了,因此,薩瓦里不得不等候。正午時他被應允覲見皇帝,一小時後他和多爾戈魯科夫公爵一起動身到法軍前哨去了。
據聞,薩瓦里被派往俄方的目的在於建議亞歷山大皇帝與拿破崙會面。私下會面的建議已遭到拒絕,這使全軍感到高興和驕傲。維紹之戰的勝利者多爾戈魯科夫公爵接受派遣的命令,偕同薩瓦里替代俄皇去見拿破崙,舉行談判,但願這次談判與預料相反,雙方能具有媾和誠意。
夜晚,多爾戈魯科夫回來了,他徑直地去覲見國王,單獨一人在國王那裡待了很久。
十一月十八日和十九日,部隊又在行軍中連續不停地走了兩晝夜,在短暫的對射之後,敵軍的前哨部隊撤退了。從十九日中午起,軍隊上層中開始十分緊張而忙碌地進行活動,延續至次日——十一月二十日早晨,是日他們發動了一次非常值得紀念的奧斯特利茨戰役。
直至十九日正午,人們只是在兩位皇帝的大本營內開展活動,他們興致勃勃地談話,或者東奔西跑,或者將若干名副官派遣出去。當天晌午之後,活動傳佈到庫圖佐夫的大本營和縱隊長官的司令部。晚間這項活動就由副官傳佈到軍隊的各個部門。十九日更殘漏盡,八萬人馬的聯軍部隊從宿營地起身,笑語喧闐,人頭攢動,有如一幅十里路長的巨型油畫,浩浩蕩蕩地出發了。
二位皇帝的大本營從大清早就開始的戮力同心的活動,就像塔樓上的巨鐘的中心主輪所開始的第一次活動,它推動了以後的各種活動。一個主輪慢慢地轉動一下,第二個、第三個就跟著轉動起來,這些大齒輪、滑輪、小齒輪愈轉愈迅速,自鳴鐘於是開始鳴樂報時,跳出針盤的數字,指標開始均勻地移動,顯示運轉的結果。
無論是鐘錶的機件,還是軍事機器,一開動就難以止住,必然會獲得最後的結果,一些還沒有運轉的機件在傳動之前同樣是滯然不動的。輪軸上的齒輪發出吱吱的響聲,旋轉的滑輪因為迅速轉動而發出噝噝的響聲,鄰近的齒輪卻靜止不動,就像它會靜止幾百年似的,但到了開動的時刻,它被槓桿抓住了,於是就聽從運轉規律的支配,轉動時發出軋軋的響聲,融匯成一種它不理解其結果和目的的共同的轉動。
鐘錶裡的無數不同的齒輪和滑輪的配合轉動的結果只會導致時針的徐緩而均勻的移動,同樣地,這十六萬俄國軍人和法國軍人的各種複雜的活動——這些人所有的激情、心願、懊悔、屈辱、痛苦、傲氣、驚恐和狂喜——其結