塵小春提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
�潰��撬�×靠斕胤殺甲牛�揮惺奔淅刺致壅獯臥碩�崬�詞裁春蠊�U饊煲僱恚�郝尢囟�醬吻鬃圓煒吹芯�納⒈�擼�醬侮羆�砘屎桶祿剩�惚ê退得骶�露���⒃謐約旱陌旃�夷誑謔詰攣牡慕���睢K�丫��A�。�絲陶�襖唇�絲饌甲舴頡!�
他顯然很忙,甚至於忘記對總司令要表示尊敬,他不時地打斷他的話,匆促而不清晰地發言,連眼睛也不瞧著對話人的面孔,不回答他所提出的問題,他身上給泥土弄得髒透了,那樣子顯得可憐、精疲力竭、悵然若失,同時又顯得過分自信和驕傲。
庫圖佐夫在奧斯特利茨附近佔用一座不大的貴族城堡。這幾個人:庫圖佐夫本人、魏羅特爾和軍委會的幾個成員在一間變成總司令辦公室的大客廳中聚集起來。他們正在喝茶。他們所等候的只有巴格拉季翁公爵,一俟他抵達,就召開軍事會議。七點多鐘,巴格拉季翁的傳令軍官來到了,他告知公爵不能出席會議。安德烈公爵聞訊後前來稟告總司令。因此,事前他得到總司令許可,有出席這次軍事會議的權利,他於是在房裡留下來了。
“因為巴格拉季翁公爵不會來,所以我們可以開會了。”魏羅特爾連忙從座位上站立起來,向一張擺著布呂恩郊區大地圖的桌子近旁走去時說道。
庫圖佐夫身穿一件沒有扣上鈕釦的制服,他那肥胖的頸項彷彿得到解救似的,從制服中伸出來,他坐在伏爾泰椅上,把那胖乎乎的老人的手對稱地放在伏爾泰椅扶手上,幾乎快要睡著了。他一聽見魏羅特爾的聲音,就勉強睜開那隻獨眼睛。
“對,對,請吧,要不然就太晚了。”他說道,點點頭後,低下頭來,又閉上眼睛。
如果軍委會的成員最初都以為庫圖佐夫裝出彷彿睡著的樣子,那末後來在宣讀進軍部署時,他發出的鼻息聲就證明,總司令這時看來有一件事極為重要,比那輕視進軍部署的意圖或者輕視任何事物的意圖都重要得多,這就是在滿足一種非滿足不可的人的需要——睡眠。他的確睡熟了。魏羅特爾的動作,看起來就像某人太忙、即令一分鐘也不能浪費似的,他瞧瞧庫圖佐夫,心裡相信他真的睡熟了,於是拿起檔案,用那單調而洪亮的聲音開始宣讀未來的進軍部署,連標題也宣讀了一遍。
《關於進攻科爾別尼茨與索科爾尼茨後面的敵軍陣地的作戰部署,一八○五年十一月二十目。》
這項進軍部署非常複雜,非常難懂,進軍部署的原文如下:
“DaderFeindmitseinemlinkenFluegelandiemitWaldbedecktenBergelehntundsichmitseinemrechtenFluegellaengskobelnitzundSokolnitzhinterdiedortbefindlichenTeicheziehtwirimGegentheilmitunseremlinkenFluegelseinerechtensehrdebordirensoistesvorteilhaftletzterenFluegeldesFeindeszuattakirenbesonBderswennwirdieDoerferSokolnitzundkobelinitzimBeBsitzehabenwodurchwirdemFeindzugleichindieFlankefallenundihnaufderFlaechezwischenSchlapanitzunddemThuerassa-WaldeverfolgenkoennenindemwirdemDeBfileenvonSchlapanitzundBellowitzausweichenwelchediefeindlicheFrontdecken.ZudiesemEndzweckeistesnoethig…Dieerstekolonnemarschirt…diezweitekolonne
marschirt…diedritteKolonnemarschirt…”①
①德語:因為敵軍的左翼依傍森林覆蓋的山地,右翼沿著其後佈滿池塘的科別爾尼茨村和索科爾尼茨村徐徐地向前推進,與之相反,我軍的左翼優越於敵軍的右翼。進攻敵軍的右翼於我軍有利,如果我軍攻克索科爾尼茨村和科爾別尼茨村,勢必尤為有利,我軍從而得以進攻敵軍的側翼,避開施拉帕尼茨和藉以掩蔽敵軍陣線的貝洛維茨之間的