拉貝日記

第57部分 (第1/4頁)

淮稹�

雖然對此尚無官方報告，發言人卻說，有一批中國陸軍軍官因搶劫而被捕、被　處決。

有人問，被捕者是否作為戰俘或間諜處理，他回答說，這要看當事者是在何種　情況下被捕的。

金陵大學附屬中學　中國南京　1938年2月5日

尊敬的拉貝先生：

在此，請允許我轉告您，越來越多的難民回到我們學校尋求保護。他們說，他　們不可能繼續留在家裡，因為日本人不斷進行騷擾，向他們要姑娘。如果他們不從，　就威脅要殺死他們。形勢從來沒有像現在這樣嚴峻。在這樣的情況下，難民們怎能　返回住所？請您給予他們仁慈的幫助，除了您和您的朋友之外，我再也不能請求他　人保護。請您與德國、美國和日本大使館商談此事。難民來找我幫忙，可我卻無力　相助。自治委員會絲毫影響不了日本人。人們告訴我們說，除了國際委員會，誰也　不能保護我們，即使是自治委員會官員的夫人也跟平民百姓一樣難免遭受日軍的奸　淫。我簡直無法理解，自治委員會怎能在這樣惡劣的情況下還要求難民返回自己的　住所。它自己也很清楚，在安全區外，誰也不能保護難民不受日本人的欺凌。

這些難民多麼可憐，簡直難以形容。我祈求上帝，不要離開中國，拯救我們吧！　如果您及您的朋友不幫我們，誰還能幫助呢？懇請您及您的朋友考慮一下，透過什　麼途徑幫助這些難民。

尊敬的、親愛的拉貝先生，您是我們的先導，我寫此信時已淚流滿面，但願上　帝與您同在，請為我們祈禱吧！

您的

簽名：D．G．格蘭姆斯

2月5日，下午2時15分

像往常一樣，警報訊號響徹天空，嗚＃＃！中國飛機再次飛越南京上空，不管　怎樣，飛機上標有中國標誌，至於飛行員來自哪個國家，很難確定。我們希望，但　願不是俄國人。否則，我們在卐字旗幟下是不會有好下場的！！

根據日本人的最新要求，所有難民收容所必須在2月8日解散，難民群中一片譁　然，情緒安定不下來。至今已有大約三分之一的難民撤離了安全區，餘者大多為婦　女和兒童，他們拒絕離開安全區。今天，鼓樓醫院的醫生傳來訊息說，已有兩個患　腳氣病的病人送進醫院。這對只以大米充飢的單一營養者來說是不足為奇的。我們　已電告上海求購藥品。

從電臺廣播中我們獲悉，布洛姆貝格、弗裡奇和其他幾個將軍回國後不是辭職，　就是被人解僱，據稱是考慮到我們的外交政策。我們幾個德國人非常沮喪。我們焦　急不安地等待著其他詳盡的報道。外面世界一片混亂，令人痛苦不堪，偏偏這時，　我們還要為國內的和平而焦慮！

邀　請　信

1938年2月5日南京安全區國際委員會舉行理事會會議，特請您參加。

會議議程：

1．W．P．米爾斯先生關於恢復秩序委員會的工作報告。

2．副總幹事　H．L．索恩先生的報告，內容：

（1）難民收容所問題；

（2）大米分配問題；

（3）剩餘的大米儲備問題；

（4）因為工作人員現在是購買大米，建議：付現款，不發大米。

3．工作人員的工資問題。

4．汽油：

1938年2月5日的庫存：

寧海路5號（包括拉貝的汽油）600加侖（已經稽核）

金陵大學　1510加侖

共計　2110加侖

扣除漏損　30加侖

2080加侖

問題：我們繼續出售汽油還是留下庫存供委員會用？

5．更名問題：我們是否要將現用名更改為“南京救濟委員會”，此名在上海已　家喻戶曉（譯註：指“上海救援南京委員會”）。

2月6日

我作為一個過路人，到各防空洞察看了一下。我發現，在中國飛機的最近一次　空襲中，大家都站立在外面，經過察看我才明白，所有防空洞無一例外地被地下水　浸泡。奇怪的是，沒有一個人動手排水，經歷了日本士兵帶來的苦難後，人們對空　襲的危險已變得無動於衷了。成群結隊的難民默默地站在院子裡，眼睛望著飛機，　有些人對飛機根本不屑一顧，而是從容不迫地在草屋裡做他們的事。

今天，我向日本大使館遞交了一份往返上海的申請。福井告訴我說，