拉貝日記

第64部分 (第3/4頁)

到錢和生活費用的事。但是，現在如果要想繼續我們的工作，我們　就必須想到籌措經費的問題。誠然，我們信任我們的朋友們和捐助者會出主意。我　們打算先繼續做好今後6個月的工作，希望會取得比今天預算中提出的更好的結果。

本報告系由金陵大學副校長　M．S．貝茨博士、醫院的牧師特里默大夫和醫院領　導委員會委員、現任院長麥卡勒姆牧師送達給您。

簽名：C．S．特里默大夫

M．S．貝茨博士

麥卡勒姆牧師

附件一份

金陵大學醫院1938年2月、7月緊急狀態預算的建議

每月支出

外國人員薪水　2400元

中國人員薪水　2200元

行政管理　350元

經營和維持　2191元

廚房　2500元

洗衣房　50元

亞麻布　250元

外科和藥品供應等　1750元

藥房和藥品商店　2500元

實驗室　250元

其他（請求？）350元

合計　1。4791萬元

每月收入

傳教士薪水　1600元

傳教補貼　360元

贈禮（亞麻布內衣）83。33元

病員收費收入　2000元

計　4043．33元

透支　1。0748萬元

合計　1。4791萬元

我們建議，免費病員的5748元由救濟基金支付，其餘每月由醫院的捐助人募捐　籌集5000元作為補貼。

南京國際救濟委員會　南京寧海路5號　1938年2月19日　致上海救援南京委員會　P．F．普賴斯牧師先生　親收上海

我們委員會對您提供的慷慨救濟向您表示最衷心的感謝。我們特別感謝您為我　們的利益舉行的募捐活動，獲得捐款21。1萬元，並藉此機會確認已收到您透過喬治　·菲奇先生在2月12日轉交的2萬元現金款以及美國紅十字會的另一筆為數1。5萬元的　款額。此外，我們也十分感謝您克服眾多困難在短時期內辦成了發運蠶豆事宜。這　批蠶豆於下個月交貨，對於這裡居民的健康尤其是（如同我們所希望的）對在難民中　抑止腳氣病的蔓延十分適時。

2月18日，南京安全區國際委員會決定將其名稱更改為“南京國際救濟委員會”，　此名稱更符合委員會的工作性質，便於委員會繼續開展自己的工作。

鑑於我即將離開南京，現特通知您，我們委員會於2月18日選舉　W．P．米爾斯　牧師先生為副主席，同時接受了我任命劉易斯　S．C．斯邁思博士先生為財務副主任　的提議。此外，斯邁思博士先生仍留任他目前的秘書職務。

此外，我們要告訴您，喬治·菲奇先生在上海為我們委員會在紐約國家城市銀　行開立了兩個賬戶，即一個賬號為18412的美元儲蓄賬戶，一個為當地貨幣的支票賬　戶。菲奇先生於2月18日將這兩個賬戶轉到了我們的財務主管劉易斯·斯邁思博士的　名下，並請求銀行對來自美國匯到菲奇先生名下的匯款（電匯或期票）記入斯邁思先　生的這兩個賬戶。

對於您給予的一切援助，我再次表示衷心感謝。我向您保證，儘管我現在必須　離開南京返回德國，但我仍將一如既往地關心這裡的工作。

致以親切的問候

您永遠忠實的

簽名：約翰·拉貝

主席

斯邁思博士先生的簽名如下：

Lewis　S．C．Smythe

南京國際救濟委員會　南京寧海路5號　1938年2月19日　致自治委員會　南京保泰街

我們謹通知貴委員會，南京安全區國際委員會已於2月18日將其名稱更改為“南　京國際救濟委員會”，該名稱更符合其目前的工作性質。

貴委員會自今年1月1日即自貴委員會成立以來給予了我們幫助，我們藉此機會　表示我方衷心的感謝，並希望能為了南京貧苦市民的利益，繼續與貴委員會進行良　好的合作。

致以最崇高的敬意

簽名：約翰·拉貝

主席

南京　國際救濟委員會　南京寧海路5號　1938年2月19日　致羅森博士先生　德國大使館