想聊提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
此時,我們已到了中央公園西邊,正向北駛去。“最後一擊是貨真價實的。卡內利本該在第八回合時敗下陣來,但我們希望基德能讓我們早點回家,你瞧,他做到了。你覺得他怎麼樣?”
“他前途無量。”
“我同意。”
“有時他的右邊會露出破綻。在第四個回合——” “沒錯,”他說,“他們也跟他強調了這一點。問題是他總能對付過去。”
“呃,如果卡內利打算取勝的話,他今天就混不過去了。”
“沒錯。哦,幸好他沒打算取勝。”
我們一直在談拳擊,直到到了第一百零四大街,錢斯小心翼翼地掉了一個頭,然後在一個消防栓旁停下。他熄了馬達,但沒拔鑰匙。“我送索尼婭上樓,”他說,“很快就下來。”
跟我說幸會之後,她一言未發。他繞過車身,為她開啟車門,然後他們慢悠悠地走向一座公寓的門口,這座公寓是小區正門前兩座大公寓之一。我在筆記本上記下了這個地址。不到五分鐘,他回到駕駛座上,我們再次向北駛去。 過了六個街區,我們都沒說話。過了一會兒,他說:“你要找我談話,跟基德?巴斯科姆沒關係吧?”
虹←橋←書←吧←BOOK。HQDOOR。COM←
第14節:八百萬種死法(14)
“沒關係。”
“我也覺得是。那是什麼事?”
“金?達基嫩。”
他直視前方的路,我沒看出他有任何表情變化。他說:“哦?她怎麼了?”
“她要退出。”
“退出?退出什麼?”
“這種生活,”我說,“她同你的這種關係。她想讓你同意她……終止你們之間的關係。”
我們停下等紅燈。他什麼都沒說。綠燈亮了,我們又過了一兩個街區,他說:“她跟你什麼關係?”
“朋友。”
“那是什麼意思?你跟她睡覺了?你想娶她?朋友是廣義詞,涵蓋範圍很大。”
()免費TXT小說下載
“這回它是狹義詞。她是我的一個朋友,求我幫她一個忙。”
“讓你跟我談?”
“沒錯。”
“她為什麼不親自跟我談?我跟她經常碰面,你知道。她沒必要繞這麼大一個圈子來問我。咳,昨晚我還見到她了。”
“我知道。”
“你知道?那她見到我時怎麼什麼都沒說?”
“她害怕。”
“怕我?”
“怕你不讓她離開。”
“而且我會打她?毀她的容?用菸頭燙她的Ru房?”
“諸如此類吧。”
他又陷入沉默。車行平穩,具有催眠效果。他說:“她可以走。”
“就這樣?”
“還能怎樣?你知道,我不是白人奴隸主。”
他說這個詞時帶有嘲諷意味。“我的女人跟我在一起都是出於自願,她們沒受到任何脅迫。你知道尼采吧?他曾經說過,‘女人就像狗,越打她們,她們越愛你’。但我不打她們,斯卡德。從來沒這個必要。金是怎麼認識你這個朋友的?”
“我們認識同一個人。”
他看了我一眼。“你曾是警察,是個偵探。幾年前離職。你殺了一個小孩,然後引咎辭職。”
那差不多是事實。我的一顆流彈打死了一個叫埃斯特利塔?裡韋拉的小女孩,但我不知道迫使我離開警察局的是對這一事件的負罪感還是別的。但這確實改變了我對世界的看法,所以,我不想當警察了。也不想當丈夫、父親或繼續在長島生活。不久之後,我辭了工作,離了婚,搬到第五十七大街居住,在阿姆斯特朗酒吧打發日子。那顆流彈無疑促成了這些變化,但我認為不管怎樣我都會走上這條路的,遲早的事。 “現在你成了個半吊子偵探,”他繼續說,“她僱了你?”
“差不多。”
“那是什麼意思?”
他並沒等我解釋,“沒冒犯你的意思,但她的錢白花了。或‘我的’錢,這要看你怎麼看了。如果她要終止我們的合作,跟我說就是了。她沒必要找人替她說道。她打算幹什麼?我希望她不是要回家。”
我沒說什麼。 “我猜她還會留在紐約。她還幹這行嗎?恐怕那是她唯一會幹的行當。她還能幹什麼?她打算住哪兒?我給她們提供公寓,你知道,給她們付房租,給她們買衣服。我想,沒人問過易卜生,娜拉