幽雨提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
場版,敬請期待。唉。
第三百五十章 般若(鮮花)
“你怎麼吃了那些治療精神病的藥片了呢?”歐陽莫有些著急的說道:“那些藥物裡面都有鎮靜劑,長時間的服用會讓人腦的智商下降的!”
“智商下降?”梁月華看著這兩個突然出現的年輕人,嘴裡還能喊出他的名字,梁月華一點都沒有吃驚的表現,反而沉靜的問道:“年輕人,問你一個問題,知道?般若?這個詞語的意思嗎?”
“般若波羅蜜?”隊醫這時接上了話道:“般若這個詞語的意思,是指的智慧吧。”
“不錯。般若的意思,從佛教語言裡面翻譯過來就是智慧的意思。”梁月華略略頷首,接著又問道:“那你知道為什麼中文還叫做?般若?這個詞,不直接說成是智慧呢?”
“呃……”歐陽莫跟隊醫都一時語塞,兩個人都沒有能回答上來。
“這是因為古代高僧在翻譯佛經的時候,定下的一條規矩。即無對應
者不翻。”梁月華拿起水瓶往杯子裡倒滿了水,接著說道:“般若這個詞確實有智慧的意思,但它說的這個智慧,卻不是一般的智慧。是指能夠了解天地自然宇宙的這個智慧。這不是普通的聰明,這是屬於道體上根本的智慧。所謂根本的智慧,就是超越一般聰明與普通的智慧,而瞭解到形而上生命的本源、本性。這不是用思想得到的,而是要用整個身心的覺悟的來取得的。這個智慧,才是般若。”
“呃……”歐陽莫跟隊醫聽懂了,接著問道:“然後呢?”
“但是漢語裡面的?智慧?這個詞,不足以解釋般若這個詞的意義。因為所有的漢語裡面都沒有能夠與般若這個詞對應的詞語,所以就不翻譯,而是直接