假如明天來臨

第31部分 (第2/4頁)

德·格蘭傑爾正在盤問阿道夫·蘇克曼。

“關於這個同意與你打撈寶物的男爵夫人，還有什麼更多的情況？”從他憤怒的語氣中，蘇克曼知道一定是出了什麼差錯，可怕的差錯。

他嚥了口口水，說：“嗚，她是一個寡婦，她丈夫留給她一筆財產。她說，她將拿出十萬美元。”他自己的聲音為他增添了點自信，他繼續說，“一旦拿到錢，我們自然就告訴她打撈船出了故障，還需要五萬美元。然後再索取十萬美元，然後，您知道，就按以往那樣做。”他看到阿曼德·格蘭傑爾臉上現出鄙夷之色。“出了——出了什麼問題，頭？”“問題是，”格蘭傑爾聲音粗暴，“我在巴黎的一個親信剛剛打來電話。他曾為你的男爵夫人偽造了一個護照。她的名字叫特蕾西·惠特里，是個美國人。”蘇克曼頓覺口乾舌燥，他舔舔嘴唇。“她——她的確對此事很感興趣，頭。”“夠了！蠢貨！她是個江湖騙子，你想在騙子身上去打主意！”“那麼，她——她為什麼同意呢？她為何不當場拒絕呢？”格蘭傑爾聲音冰冷。“我怎麼會知道，教授。但是我要探測清楚。一旦水落石出，我就把這位夫人送到海灣裡去餵魚。誰也別想在阿曼德·格蘭傑爾的身上打主意。現在你立即打電話給她，就說你的一位朋友願意出一半的錢，並且馬上去見她。會說嗎？”蘇克曼急切地說：“當然，頭。請放心。”“我如何會放心？”格蘭傑爾慢慢地說，“我對你很不放心，教授。”阿曼德·格蘭傑爾不喜歡解謎。海底沉寶的把戲已經演了幾個世紀，但受騙者往往都是易於輕信的人，江湖騙子絕不會上鉤。這正是攪亂格蘭傑爾的一個謎，他決定解開它，一但他找到答案，他就把這個女人轉手給布魯諾·維森特。維森特喜歡與上鉤者鬥智周旋，然後再把他們處理掉。

格蘭傑爾的小轎車在宮廷飯店前停下，他鑽出車門走入大廳，徑直來到朱爾斯·伯傑萊克面前。伯傑萊克是巴斯克人，從十三歲起便在這家飯店工作，如今已是鬢髮蒼白。

“瑪格麗特男爵夫人住幾號房間？”飯店嚴格規定，侍者不得洩露客人的房間號碼，但阿曼德·格蘭傑爾並不受這條規定的限制。

“三一二房間，格蘭傑爾先生。”“謝謝。”“還有三一一房間。”格蘭傑爾掉轉身。“什麼？”“男爵夫人在她房間的隔壁還定了一套房間。”“哦？誰住在那裡？”“沒人。”“沒人？你肯定嗎？”“是的，先生。她要它鎖著，不讓侍者入內。”格蘭傑爾困惑地蹙緊眉頭。“你有萬能鑰匙嗎？”“有。”不假思索地，他將手伸到櫃檯下方，取出一把鑰匙，遞給格蘭傑爾。

朱爾斯望著格蘭傑爾朝電梯走去。面對格蘭傑爾這樣的人，無人會多嘴。

阿曼德·格蘭傑爾來到男爵夫人的房間時，發現門微開著。他推門走進去，起居室空無一人。“哈羅。屋裡有人嗎？”一個女性聲音從另一個房間裡傳出：“我正在淋浴，很快就完。請自己動手喝點什麼。”格蘭傑爾在房間裡踱步，這裡的佈置他很熟稔，多年來，他曾安排不少朋友下榻在這家飯店。他踱步到寢室，感到梳妝檯上零亂地散放著珍貴的珠寶。

“我很快就完。”聲音又從浴室裡傳來。

“不急，男爵夫人。”狗屁男爵夫人！他忿忿地想。無論你耍什麼花招，親愛的，到頭來定要讓你作繭自縛。他走到毗鄰另一套房間的門前，門鎖著。格蘭傑爾取出萬能鑰匙，開啟門。房間裡湧出一股無人居住的黴氣。侍者說沒人住在裡面，那麼她為什麼要包下它呢——？格蘭傑爾的視線被某種不協調的物體吸引過去。一根沉重的黑色電線蛇也似的蜿蜒橫貫地板，一頭連線牆上的插座，另一頭消失在一個櫥櫃裡。櫃子的門微張，剛剛可以使電線進入。格蘭傑爾好奇心起，走上前開啟櫥櫃。

櫥櫃裡橫貫一根鐵絲，上面用衣夾涼著一串一百元一張的溼漉漉的鈔票。一架打字機上鼓起一樣東西，用布覆蓋著。格蘭傑爾掀起布，露出一臺小型電動印刷機，上面還有一張水溼的一百元鈔票。印刷機旁放著一摞白紙，規格大小與美國貨幣相仿，還有一太切紙機。數張邊緣切得不很規整的百元紙鈔零亂地丟在櫥櫃的底層。

格蘭傑爾聽到背後傳來一句憤怒的質問：“你在這裡做什麼？”他急轉身，看到特蕾西·惠特里走進房間，她的頭髮溼漉漉的，裹在一條毛巾裡。

阿曼德·格蘭傑爾緩緩地說：“偽造！你想用偽造貨幣矇騙我們。”他看到她臉上瞬間掠過各種表情，抵賴，憤怒，最後停駐的是蔑視。

“就算是吧，”特蕾西讓步說，“這有什麼關係，沒有人能辨別真