成長 (第1/8頁)
陸枉提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
《[HP翻譯]PetProject（SS/HG）》最快更新 [aishu55.cc]
Chapter40 成長
哈利醒來時，感覺到一股灰霧和一股濃重的黴味，好像從鼻子上爬到喉嚨後面。一秒鐘後，他意識到與氣味相關的味道在舌頭上覆蓋了一層厚厚的噁心的東西，這讓他試圖動起來，同時他還想方設法把味道和氣味弄乾淨。當他的頭腦提供了他最後一次清晰的記憶時，恐懼在他頭暈目眩的時刻控制了他。他伸手去拿他的魔杖，然後扭動了一下。
“啊！”
“哈利！你還好吧？”腳步聲在他身邊停了下來，他感到有一隻手摟著他的胳膊。他嚇了一跳，把胳膊猛地抽回來，想向後爬，結果後背碰到硬的東西才停下來。
“哈利？哈利，你沒事吧？”
“誰在那兒？”他問。
一個他終於辨認出是羅恩的聲音在他左邊的某個地方說，“我去找治療師。”
當溫柔的手拂過他的手臂時，跑動的腳步聲退去了。“哈利，冷靜點。”
他知道那個聲音。哈利又咳嗽了一聲，低聲說，“金……金妮？”
“噓，我在這裡。赫敏也在這裡。”
赫敏的聲音從他的另一邊傳來。“哈利，放鬆點。你很安全。你已經睡了很長時間了。”
他眨了眨眼睛，試圖驅散眼前的霧氣。“不。不安全。斯內普，他……校長……”當霧氣不肯從他眼前散去時，哈利感到恐慌起來了。“我看不見你。為什麼我看不見你？”
“噓。”金妮的聲音又緩和了下來。“羅恩去找了治療師阿爾弗斯。給她一分鐘。”
哈利聽到一扇門開了，有腳步聲從幾英尺遠的地方掠過。
“安靜，你們這些人。”哈利想起是那個治療師胡說八道的聲音。那是不是意味著他們在格里莫廣場？他們安全了嗎？斯內普怎麼了？
他周圍一片寂靜。“你，阿拉斯特，別再盯著每個人看了，讓自己變得有用點兒。讓那男孩躺回沙發。”聽到命令，一雙粗糙的手出現在哈利的肩膀上，把他扶回到他原來睡過的沙發上。這解釋了他醒來時的黴味。他一安頓下來，那手就不見了。
“為什麼除了灰色我什麼都看不見？”哈利又問。
“嗯。別動。”
哈利在墊子上挪動了一下。
“別動，孩子。不要坐立不安。”
怨恨一發不可收拾，但他勉強說出了一句半真摯的話，“對不起。”
他覺得放在臉上的手很冷，然後感覺像是魔杖在敲他的太陽穴。“嗯，這很有趣。”
“什麼？”
治療師不理睬他的問題。“是的，很有趣。”她低聲說，“顯然是他自己設計的咒語。嗯嗯。我得問問關於這個。不能不問……哦，是的，非常聰明。你是……”
“含糊其辭已經夠了，”阿拉斯特在哈利身邊打斷了她的話，使哈利挪到靠近傲羅的地方。“那個叛徒斯內普到底是不是把他弄瞎了？”
當阿爾弗斯咕噥著說“庸俗”時，哈利對聽到斯內普的名字變得僵硬起來，儘管他不知道她是什麼意思。“是的，阿拉斯特，西弗勒斯把波特先生弄瞎了。在你衝出去之前，地獄決意毀滅，不，這不是永久的。它不是被設計成永久性的，而是相當巧妙的咒語工作。這對傲羅是很有用的。如果你問西弗勒斯，我相信他會很樂意分享的。當然，你會…”
哈利覺得自己被忽視了，怒火中燒。“我看不見了。”
“你會看見的。”尖刻的回答。“現在別動。”
治療師咕噥了幾句，哈利又感到她的魔杖壓在他的臉上。突然他的眼睛開始發癢。當他試圖伸手時，舉起的手被治療師抓住了。“哦，不，你不要，不要揉。”哈利覺得自己的眼睛被刺激得淚流滿面，迅速眨了眨眼睛。慢慢地，刺痛和瘙癢停止了。哈利閉上眼睛，睜開眼睛，看見格里莫廣場的書房和一圈關切的臉一起湧進了焦點。哈利又能看見了。
“發生什麼了？”他又問了一次。“鄧布利多在哪裡？斯內普在哪兒？”
阿爾弗斯坐在她的腳跟上面，喃喃地說，“連一句該死的謝謝都沒有。”但是哈利不理她，他最後的記憶告訴他的什麼讓他害怕。
“有人能告訴我發生了什麼事嗎？”
“哦，看在上帝的份上。”赫敏終於在沒有人準備好解釋的時候厲聲說道。“你消失後，”赫敏的語氣讓他知道她是怎麼想的。“
