漣漪 (第1/5頁)
陸枉提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
《[HP翻譯]PetProject(SS/HG)》最快更新 [aishu55.cc]
Chapter35 漣漪
赫敏不確定她哭了多久,但她胸口的疼痛終於減輕了。它還在那兒,但現在安靜到成為一種鈍痛。她也意識到她仍然重重地靠在斯內普身上,她的手蜷縮在他平坦的胸前,而他的力量支撐著他們兩個。她的思緒飄忽不定,因為她感到安全和舒適。儘管這是一種罪惡的快感,但她還是把臉埋在他的肩膀上,呼吸著草藥、煙和西弗勒斯的混合味道。她嘴角露出一絲苦笑。不知什麼時候起,他在她的腦海裡變成了西弗勒斯,她懷疑自己是否能大聲說出他的名字。
不過,漸漸地,她開始意識到,被她如此舒適地靠著的那個男人,他自己,一點兒也不輕鬆。他不是僵硬地站著,而是不自然地一動不動。就連她靠著的胸膛也幾乎不隨著他的每次呼吸而起伏。他雙手輕碰著她的雙肩,既沒有推開她,也沒有把她摟得更緊。如果是其他任何人的話,赫敏會說這沒有任何安慰,然而當她靠在他身上時,赫敏仍然感覺到安全的毯子包裹著她。她也知道她對他是完全不公平的,因為當他明顯不自在時,她被他迷住了。
最後一次,她的雙手緊緊地攥住他的長袍感受著柔軟的羊毛質地,然後鬆開了手,往後退,離開了他。她把臉轉過去,知道自己不是嬌嫩的少女,沒有一張美麗的梨花帶雨的臉。她知道自己看上去一團糟,任性的頭髮粘在溼漉漉的臉上。
他們一起緊張地站在那裡默不作聲,直到赫敏聽到他輕輕地發出一聲幾乎是嘆息的聲音。一隻大手抓住她的胳膊肘,領她回到椅子上。當他離開時,她忍不住想念他那手的溫暖,儘管她馬上自責自己是三種傻瓜。
一塊潔白的手帕被塞在她面前。“這裡。”他粗魯地說,“自己冷靜下來。”
她咬著嘴唇,因為他言行兩分法想要展露微笑,然後忍住了,赫敏覺得自己滑下了滑溜溜的斜坡,這是她對斯內普的吸引力……對西弗勒斯。
“對不起。”她喃喃地說,一邊抹著臉上的淚痕,一邊知道這對自己浮腫的眼睛和斑駁的臉色已經無濟於事了。她鼓起勇氣,終於抬起頭來,給了他一個淡淡的微笑。“謝謝您。我不是故意的……”她模模糊糊地朝他指了指,不想說“你渾身都是淚痕”的話。“謝謝您。”她重複的說。
他也回給她一個小小的苦笑。“你不是第一個在我肩上哭泣的人,格蘭傑小姐。”
回到格蘭傑小姐了,她心想,有點失望。他對這種接觸感到不舒服。當他著手重建他們之間的界限時,失望情緒越來越強烈,儘管她不能責怪他。不恰當,她的一部分低聲說,赫敏不能不同意,即使她希望她可以。
赫敏焦躁不安地把亞麻手帕的邊沿摺好,靜靜地看著斯內普拉開另一把椅子。他坐在那裡,他們之間有一段可接受的距離,吸引了她的目光。“聽我說格蘭傑小姐。我知道你受傷了,但我需要你集中精神。校長警告你和其他人是有原因的。明天的《預言家日報》將是一部宣傳部的傑作,由黑魔王親自設計,以滿足巫師民眾的恐懼。”
“他們怎麼能都只是接受呢?為什麼沒人質疑他們被告知了什麼?一個虛擬的陌生人剛剛出現在魔法部,他告訴他們的每件事,他們的人怎麼能聽之任之?”
“我想這對你來說沒有多大意義,或者對任何一個麻瓜出身的人來說都可能沒有什麼意義。當麻瓜出身的人和他們的父母第一次被介紹到我們的世界時,通常會出現兩個詞來形容我們。”
“維多利亞時代。”她猜測,因為多次聽到父親這樣的描述。
斯內普向她點點頭。“古怪,”他冷笑著說,“是另一個詞。正如你自己所指出的,我們不容易接受社會的變革。我們固執地堅守著我們的過去和傳統。與麻瓜世界不同,我們或多或少有一個單一的新聞來源。只有《唱唱反調》才有真正的獨立性,而這在很大程度上被忽視了。姓氏,王朝,如果你願意,幾乎每個人都知道和認可。作為一個社會,我們很少質疑當權者。你想知道這是怎麼發生的嗎?就是這樣。我們的世界被嚇壞了,他們正在尋找一個救世主來保護他們,而不需要任何努力。他們參與得越少,就越會遵循任何魔法部的計劃。”
“魔法部將提供替罪羊。”
“那你就明白了。”
她皺著眉頭。“但是傲羅呢?”
他坐回椅子上,看了她一眼,暗示她剛才說了些蠢話。“傲羅被訓練成服從命令,而不是質疑他