林語堂自傳

第33部分 (第1/1頁)

系壑�槌晌�杉�模�惺抵世錘�頤強礎５幣�戰倘耍�罷廡┦履忝羌茸髟諼藝獾苄種幸桓鱟鈽〉納砩稀＞褪羌�諼疑砩狹恕鋇氖焙潁�抑�狼揖醯盟�媸悄俏恢鰨�乙裁靼孜�裁此�壞�蝗司粗兀��冶蝗魏蔚胤剿�蟹彩翹���幕暗娜慫�綈蕁Ｉ系壅胬碇�饈橇樾緣摹⒀Ｄ康拇拷嘀�猓�諶說慕萄抵忻揮鋅梢員饒獾摹５彼��徊澆倘絲硭∏以謁�約旱納�釕鮮痙妒保�醫幽傷��嬤骷拔頤侵諶說木戎鰲Ｖ揮幸�眨�揮斜鶉耍�艽�煳頤欽庋�苯擁厝鮮渡系邸Ｋ�且桓齙賴碌畝�衣桌淼模�蘅殺饒獾拿賴氖瀾紜Ｈ綣�飧鍪瀾縟韻胍�桓隼硐耄�飫鍤且桓雋斕既死嗟耐昝賴睦硐搿�

這教訓是足夠的，也是適當的。其中有大光的威嚴，但它同時卻大過這個人的世界所能消化實現或付諸實行。它的目標會被放得夠高以成為萬世人類精神經常遵從的指標。那種在大馬色路上炫花了聖保羅的眼的光，現在仍在世世代代中照耀。沒有暗晦。而且永不會暗晦。這樣，人的靈脩於藉賴耶穌基督而上接上帝的心靈。人的基本價值被證明。因為這個理由，人類將永遠崇拜他。而人的基本價值簡單的教義。無論他是怎樣卑微。將仍被證明是歷史上最大的解放力。

我再說幾句話便完了。任何宗教都有形式及內容，兩宗教常藉形式來表現它自己。在基督教的情形中，內容是由耶穌的一切豐盛所賜，但形式卻是人加上去的。耶穌建立他那沒有信條、只有他在位門徒中所創造的以愛的偉大力量為基礎的教會。這種使徒們對主不得不愛的愛。是基督教教會的開始。至於形式，照耶穌的意見是人用心靈與誠實自由崇拜，“也不在這山上，也不在耶路撒冷。”現在形式已用傳統及歷史的發展為基礎來制定。但這件事上曾有過許多固執己見的行為。導致迦特方教會和改正教會及改正教會各宗派間的分裂。我相信今天沒有一個有知識的衛理公會教友，會以為一個長老會教友，或一個聖公會教友，或一個天主教教友是邪惡的。形式可能是這般重要嗎？人必須用心靈和誠實來崇拜上帝。而形式是像人選擇言語來崇拜上帝，無論是用德文、英文、法文或拉丁文都沒有什麼關係、不是真的嗎？每一個人必須尋找最適合於他的形式，我的意思是指找一個較少妨礙他的崇拜習慣及信仰習慣的形式。即使對形式表示外表上的服從時，每一個人信上帝仍然照著他自己的方式，以及他由過去經驗所決定的比較注重之點。這必然是如此的。如果人用心靈和誠實來崇拜上帝，形式只是一種用來達到同一目的的工具。各人各有不同。形式之有無價值，全視乎它們能否領導我們達成和基督建立友誼的目標。

全書完