柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第47部分 (第3/4頁)

道陰謀已經洩露。正巧，王彌的部將徐邈、高梁率領部隊脫幅他去，王彌兵力霎時衰退。

王彌得到石勒擒獲苟晞的訊息，心裡厭惡，寫信向石勒道賀，說：“明公（石勒）擒獲苟晞，收作部下，簡直是一個奇蹟。如果苟晞做你的左手，而我做你的右手，天下怎麼能不平定！”石勒對智囊張賓說：“王彌地位尊貴，而言辭卑下，定在打我的主意。”（王彌的官位高過石勒，而竟自稱要當石勒助手，不近情理。）張賓因而建議石勒，乘王彌目前情勢稍弱，誘他上鉤。這時，石勒正在跟幷州逃亡難民（乞活，參考三○六年十二月）首領陳午在蓬關作拉鋸戰。而王彌也跟另一變民首領劉瑞，激烈互鬥，情勢緊迫。王彌向石勒求救，石勒拒絕。張賓說：“你常怕沒有機會跟王彌接近，今天，上帝把王彌交給我們了。陳午不過一個娃兒，用不著煩心。王彌人中豪傑，應該早日剷除。”石勒遂率軍赴援，斬劉瑞。王彌大喜，認為石勒實在把自己當做親密的朋友，不再疑心。

冬季，十月，石勒在己吾（河南省寧陵縣西南）設立盛大筵席，請王彌歡聚。王彌將要赴宴，秘書長（長史）張嵩勸阻，王彌不理。等到酒過三巡，菜過五味，大家都有點半醉，石勒親自動手，揮刀突擊，斬王彌，吞併他的全部軍隊，然後上書漢趙帝劉聰，指控王彌叛逆有據。劉聰大怒，派使節責備石勒：“謀害公爵輔臣，藐視君王！”然而，劉聰既沒有力量制裁，而又正逢需人之際，又不敢制裁，甚至還加授石勒鎮東大將軍（去年【三一○年】石勒已是鎮東大將軍，參考去年正月）、並幽軍區司令官（督並幽二州諸軍事），兼併州州長，用以安撫。苟晞、王贊陰謀叛離石勒，石勒斬二人，並斬苟晞的老弟苟純。

石勒率軍劫掠豫州各郡，直到長江，才班師北返，駐防葛陂（河南省平輿縣東）。

最初，石勒被幷州州政府掠賣（參考三○五年七月），從此不知孃親王女士訊息。後來晉帝國幷州州長劉琨找到王女士，連同他的侄兒石虎，一齊送還石勒，順便託王女士帶信給石勒說：“將軍用兵如神，所向無敵。可是，踏遍天下，沒有立足之地；百戰百勝，卻看不到一寸封土；為什麼會如此？只因上遇明主，就是義軍；依附叛逆，不過一群強盜而已。成功和失敗，好像人的呼吸，吹它它就冷，呵它它就暖。現在，任命你擔任帝國（晉帝國）的高階諮詢官（侍中）、車騎大將軍兼匈奴協防司令（護匈奴中郎將），封襄城郡公，請將軍接受。”石勒回信說：“成就偉大的事業，有不同的途徑，只在書本上翻滾的知識分子，不可能瞭解。閣下自應發揚節操，效忠貴國；我也自當克服困難，向你學習。”送給劉琨名馬、奇珍、異寶；厚厚的招待劉琨的使節，表示感謝，但從此斷絕來往。

當時，石虎十七歲，殘忍而又沒有節制，在軍中不斷惹禍。石勒告訴孃親說：“這孩子兇惡殘狠，狡獪無賴，萬一激起眾怒，軍中有人把他殺死，徒落得醜名，不如我自己除掉他。”孃親說：“跑得快的牛，小時候往往會拉破車輛，應稍稍忍耐。”石虎長大成人後，精於騎馬射箭，勇猛冠於三軍。石勒命他當徵虜將軍，每次屠城，男女老幼全部誅殺，很少留下活口。行軍作戰，雖然嚴厲，卻不繁瑣，沒有人敢對他冒犯，交付給他作戰任務，他都勇敢進擊，身先士卒，石勒對他十分寵愛信任。

石勒攻擊晉帝國滎陽郡郡長李矩，李矩擊敗石勒攻勢。

２４　最初，晉帝國南陽王司馬模任命參謀指揮官（從事中郎）索 當馮翊郡郡長。索 是索靖的兒子（索靖，參考二九九年八月）。司馬模死後，索 跟安夷軍事總監（安夷護軍）、金城郡（甘肅省蘭州市東）人麴允，頻陽（陝西省富平縣東北）縣長梁肅，都逃到安定郡（甘肅省鎮原縣東南曙光鄉）。當時安定郡郡長賈疋，以及各羌人部落、各氐人部落酋長，都送人質到漢趙帝國。人質跟索 等在陰密（甘肅省靈臺縣西南）相遇，索 等把人質帶回臨涇（安定郡郡政府所在縣），跟賈疋商討復興晉帝國計劃，賈疋同意。於是大眾共推賈疋當平西將軍，率軍五萬人進攻長安（陝西省西安市）。

雍州州長麴特、新平郡（陝西省彬縣）郡長竺恢，都拒絕投降漢趙帝國。聽到賈疋出軍訊息，跟扶風郡（陝西省眉縣）郡長梁綜率軍十萬人會合。梁綜是梁肅的老哥。漢趙帝國河內王劉粲駐屯新豐（陝西省臨潼縣東北），命他的將領劉雅、趙染攻擊新平郡，不能攻克。索 援救新平郡，大小百餘戰，劉雅等才被擊退。漢趙帝國中山王劉曜，親出長安迎擊，跟賈疋等在黃丘（陝西省涇陽縣西北）會戰，劉曜大敗。賈