柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第49部分 (第2/4頁)

變，投奔晉帝國魏郡（河北省臨漳縣西南鄴鎮）郡長劉演。趙固跟梁伏疵的大軍會合後，向西前進（返首都平陽）。王桑率領他的部隊，向東投奔青州（目標應是王彌的部將曹嶷。時曹嶷駐臨淄【山東省淄博市東臨淄鎮】）。趙固派軍追擊，追到曲梁（河北省永年縣東南舊永年鎮），斬王桑；王桑部將張鳳，率領殘部，歸降劉演。

劉聰任命趙固當荊州州長兼河南郡（河南省洛陽市東白馬寺東）郡長，鎮守洛陽。

２０　漢趙帝國鎮東大將軍石勒，從葛陂出發北上，沿途居民堅壁清野，石勒軍搶奪不到糧食，飢餓情況嚴重，士兵們互相吞食屍體。好不容易抵達東燕郡（河南省延津縣東北），聽說汲郡（河南省衛輝市）民兵首領向冰擁有部眾數千人，據守枋頭（河南省淇縣東南淇門渡）。石勒將渡黃河，恐怕向冰截擊，右秘書長張賓說：“聽說向冰的船艦仍泊在河中，沒有拖到岸上（胡三省原注：“船不用時，就拖到岸上，使它乾燥，用時速度可以加快。”），最好派出機動部隊，發動突襲，把它全部奪取，用來載運大軍，大軍渡河之後，向冰在掌握之中。”

秋季，七月，石勒命將領支雄、孔萇從文石津（河南省滑縣東南古黃河渡口）乘臨時捆綁的木筏，悄悄渡河，俘獲全部船隻。石勒遂率大軍，自棘津（河南省衛輝市東古黃河渡口）渡過黃河，攻擊向冰，大破向冰部眾，俘獲所有的輜重糧秣，軍勢再度振興，遂直撲鄴城。劉演依靠三臺保護，全力固守。臨深、牟穆等率軍投降石勒。

各將領打算攻擊三臺，張賓說：“劉演雖然脆弱，但軍隊仍有數千人，而三臺險要堅固，不容易迅速攻破，暫時捨棄而去，他們會在內部崩潰。現在，王浚（晉帝國幽州州長）、劉琨（晉帝國幷州州長），才是你最大的敵人。最好是先消滅他們，不必把劉演放在心上。而且天下饑荒，戰亂不停，閣下（石勒）雖然擁有龐大的武裝部隊，可是一直在遊擊作戰，好像周遊四海的旅客，軍心不能安定，意志不能穩固，這不是保持萬全、控制四方的行徑。不如選擇一個恰當的地方，作為根據地，大量的聚集糧食。西方依靠首都平陽（漢趙首都），北方圖謀幽州（王浚）、幷州（劉琨），這是霸王的事業。邯鄲（河北省邯鄲市）、襄國（河北省邢臺市），都是形勢特殊的地方，請挑選一個，建立領導中心。”石勒說：“你的計劃對極。”遂佔領襄國（石勒自三○五年七月追隨公師藩，轉戰全國，殺人無數，迄今七年，才有立足之地）。

張賓再建議：“我們在襄國紮根，一定引起王浚、劉琨的忌憚。深怕城池還沒有修建完成，輜重糧秣還沒有積存，兩個賊寇（王浚及劉琨）互動攻擊，將帶給我們很大傷害。最好是，趕快收割野外的莊稼，派使節前往平陽，陳述駐防此地的本意，請求批准。”石勒照辦。分命各將領進攻冀州（河北省中部南部），各郡縣跟民間營寨，大多投降，把糧秣運往襄國，且奏報漢趙帝劉聰。劉聰任命石勒當冀幽並營軍區司令長官（都督冀幽並營四州諸軍事。此時只有平州，還沒有營州）、冀州全權州長（牧），晉封上黨公。

２１　晉帝國幷州州長劉琨，通令各州各郡，定期十月，在漢趙帝國首都平陽會師，撲滅漢趙帝國。

劉琨一向奢侈豪華，尤其喜愛美女跟音樂。河南郡（故都洛陽）人徐潤，因為精通音樂，受到劉琨寵信，劉琨任命他當晉陽（幷州州政府所在縣·山西省太原市）縣長。徐潤仗恃後臺強硬，驕傲放縱，干預州政府行政。軍事總監（護軍）令孤盛，屢次規勸劉琨，並且請劉琨誅殺徐潤，劉琨不接受。徐潤遂陷害令狐盛，劉琨逮捕令狐盛，斬首。劉琨孃親說：“你不能駕馭英雄豪傑，推展遠略，反而專門剷除比你有能力的人，災禍會降臨到我頭上。”

令狐盛的兒子令狐泥，投奔漢趙帝國，把劉琨的虛實，全盤托出。漢趙帝劉聰大為興奮，派河內王劉粲、中山王劉曜，率軍進攻幷州（州政府設晉陽【山西省太原市】），命令狐泥作為嚮導。劉琨得到訊息，立刻前往東方，在常山郡（河北省正定縣）、中山郡（河北省定州市）一帶，徵集招募軍隊。命他的將領郝詵、張喬率軍抵抗劉粲，一面派人向代公（首府盛樂【內蒙古和林格爾縣】）拓跋猗盧求救。郝詵、張喬，全都陣亡。劉粲、劉曜乘虛進攻晉陽，太原郡（郡政府設晉陽）郡長高喬、幷州州政府總務官（別駕）郝聿，獻出晉陽城池，投降漢趙帝國。

八月一日，劉琨回軍救晉陽，已來不及，只好率左右數十名騎兵，逃回常山郡。

八月二日，劉粲、劉曜，進入晉陽。

八月三