柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第63部分 (第3/4頁)

桑聯合迎戰，斬宋抽。河內郡人民群起逮捕裴整，開城投降。漢趙帝劉淵任命裴整當國務院左秘書長（尚書左丞）。河內郡郡政府將領郭默，集結裴整的殘兵敗將，構築城寨（塢）堅守，自任城主。晉帝國幷州州長（刺史）劉琨，命郭默擔任河內郡郡長。

１１　晉帝國益州州長羅尚在巴郡逝世。晉帝（五任懷帝）司馬熾（本年三十七歲）下詔，命長沙郡（湖南省長沙市）郡長、下邳郡（江蘇省睢寧縣北古邳鎮）人皮素接任。

１２　七月九日，漢趙帝國皇帝劉淵患病。

七月十日，劉淵任命陳留王劉歡樂當太宰（上三公之一），長樂王劉洋當太傅，江都王劉延年當太保（上三公之三）；楚王劉聰當最高指揮官（大司馬）、大單于；以上官員同時主管政府機要（錄尚書事）；在首都平陽（山西省臨汾市）城西興築“單于臺”。任命齊王劉裕當宰相（大司徒），魯王劉隆當國務院總理（尚書令），北海王劉乂當撫軍大將軍兼京畿總衛戍司令（司隸校尉），始安王劉曜當征剿總司令官（征討大都督）兼單于左翼助理（單于左輔）；司法部長（廷尉）喬智明當冠軍大將軍兼單于右翼助理（單于右輔）；特級國務官（光祿大夫）劉殷當國務院左執行長（左僕射），王育當國務院右執行長（右僕射），任 當國務院文官部長（吏部尚書），朱紀當總立法長（中書監），軍事總監（護軍）馬景兼首都東區衛戍司令（左衛將軍），永安王劉安國兼首都西區衛戍司令（右衛將軍），安昌王劉盛、安邑王劉欽、西陽王劉璿，都兼武衛將軍，分別掌握皇家禁衛軍。

最初，劉盛幼年時，書讀得不多，只讀《孝經》、《論語》，說：“看了這兩部書，能夠照著去做，就足夠了，何必讀得那麼多，而不肯實踐！”晉帝國總監察官（御史中丞）李熹看見他，嘆息說：“最初相處時他很隨便，可是等到跟他結交，才發現他態度嚴正，這就是我們所說的‘君子’。”劉淵認為他忠實誠懇，所以在臨死前，交付給他重大責任。

三一○年 庚午（2）

七月十六日，劉淵命太宰劉歡樂等進宮，接受遺詔，輔佐執政。

七月十八日，劉淵逝世（年齡不詳），太子劉和繼位（二任帝）。

劉和性格嫉妒猜疑，待人刻薄寡恩。皇族事務部長（宗正）呼延攸，是呼延翼的兒子（呼延翼被殺，參考去年【三○九年】十月）；劉淵因呼延攸品德敗壞，所以在位期間，始終不准他升官，也不讓他做別的事；高階諮詢官（侍中）劉乘，一向討厭楚王劉聰；而皇城保安司令（衛尉）、西昌王劉銳，對自己竟沒有被列入托孤大臣，感到是一種羞辱。三人遂結成一個小圈圈，警告劉和說：“先帝（劉淵）沒有細心考慮到輕重形勢，使三個親王在京師擁有強大部隊（三王：齊王劉裕、魯王劉隆、北海王劉乂）；又使最高指揮官（大司馬劉聰）統御十萬大軍，駐防近郊，陛下（劉和）的寶座豈不是暫時借坐？最好早作決定。”劉和是呼延攸的外甥；劉和對這位舅父十分信任。

七月二十日夜，劉和召見安昌王劉盛、安邑王劉欽等，把決定告訴他們。劉盛說：“先帝的棺木還停在堂上，四位親王（包括劉聰）並沒有叛逆的行為，一旦自己人把自己人當做魚肉一樣宰殺，天下人將對陛下有什麼評論？而且帝國大業不過剛剛開始，陛下千萬不要相信進讒言的人從中挑撥離間，懷疑自己兄弟！兄弟還不能相信，難道別的人反可相信？”呼延攸、劉銳大吼說：“今天的決定，沒有商量餘地，你說的是什麼話？”喝令動手，當場砍死劉盛。劉欽震恐，說：“完全聽陛下命令。”

七月二十一日，劉銳率部將馬景攻擊楚王劉聰大營所在的單于臺（首都平陽城西）；呼延攸率永安王劉安國攻擊齊王劉裕所在的宰相府（司徒府）；劉乘率安邑王劉欽攻擊魯王劉隆；命國務院執行官（尚書）田密、武衛將軍劉璿攻擊北海王劉乂。田密、劉璿出發之後，反而奉戴劉乂，劈開城門，投奔劉聰，劉聰下令備戰。劉銳知道劉聰已有準備，立即撤回，跟呼延攸、劉乘聯軍攻擊魯王劉隆、齊王劉裕。呼延攸、劉乘懷疑劉安國、劉欽不肯同心協力，另有打算，遂斬劉安國、劉欽。當天（七月二十一日），斬劉裕。

七月二十二日，斬劉隆。

七月二十三日，劉聰反攻，入西明門（首都平陽城門，都用洛陽城門名）。劉銳等逃到南宮，劉聰軍的前鋒尾隨而入。

七月二十四日，在南宮光極殿西室斬劉和（年齡不詳。劉和在位七日）。逮捕劉銳、呼延攸、劉乘，綁到大街之上，砍下人頭。