柏楊白話版資治通鑑 :八王之亂·大分裂

第80部分 (第2/4頁)

卒逮捕劉粲，推到面前，一條條數出罪狀，立刻誅殺（年不詳），諡號隱帝。劉姓皇族，無論男女，不管老少，全體綁赴東城街市，斬首。又挖掘一任帝劉淵及三任帝劉聰墳墓，砍下劉聰人頭，焚燒皇家祭廟（這是一幕可怕的鉅變，即令成人應付出代價，孩童何辜？《晉書·劉粲傳》載記形容當時慘景：“鬼大哭，聲聞百里。”）。

柏楊曰：

靳準是中國歷史上最兇悍也最成功的政治鯊魚之一，他的鯊魚性格和鯊魚手段，盡善盡美，造詣之高，使人歎為觀止。只端出一副忠貞嘴臉，獻出三個美麗女兒，就把劉聰、劉粲戲弄了個夠。靳準用主子的手，誅殺擁護主子的忠臣義士，等到主子把自己的手足爪牙全部斬斷之後，他只輕輕一擊，死主子就被掘墳，活主子就被砍頭。

靳準為什麼發動這場政變，是一個謎，從他殺人掘墓的行為，可看出他對漢趙帝國劉姓皇族恨入骨髓的程度。不過什麼事使他如此恨入骨髓，沒有人知道。這個謎底，如果能夠揭開，將提供我們更多和更寶貴的啟示。

靳準自稱最高統帥、漢國“天王”，以皇帝身份，發號施令（稱制），設立文武百官。對安定郡（甘肅省鎮原縣東南曙光鄉）人胡嵩說：“自古以來，從沒有蠻夷當天子的。現在把傳國玉璽交給你，派你送還給晉國（晉帝國）皇家。”胡嵩不敢接受，靳準大怒，斬胡嵩。派使節告訴晉帝國司州（河南省中部）州長李矩說：“劉淵（漢趙帝國一任帝）不過是匈奴屠各部落的小丑，因晉政府內亂，假託上天旨意，致使二位皇帝死於幽暗。我就要率領大眾，奉還二位皇帝的靈柩，請把這件事轉奏。”李矩迅速呈報晉帝司馬睿，司馬睿派祭祀部長（太常）韓胤，出發迎接。漢趙帝國國務院執行官（尚書）北宮純等（北宮純歸降漢趙帝國事，參考三一一年八月），號召漢人，在東宮（太子宮）集結，建立堡壘；靳康攻擊，消滅北宮純。靳準打算任命王延當左特級國務官（左光祿大夫），王延詬罵說：“你這個屠各叛奴，為什麼不快點殺我？把我左眼放在西陽門（平陽城西門），看相國（劉曜）進城；把我右眼放在建春門（平陽城東門），看最高統帥進城！”（最高統帥指石勒。石勒再次辭讓事，可能因當時沒有大眾傳播工具，人尚不知。）靳準斬王延。

三一八年 戊寅（5）

相國劉曜得到政變噩耗，從長安率軍赴難。驃騎大將軍石勒，從襄國（河北省邢臺市）率精銳五萬人，西上###靳準，進抵襄陵（山西省臨汾市東南）城北平原；靳準數次挑戰，石勒堅守軍壘，用以挫折靳準的銳氣。

冬季，十月，劉曜大軍進抵赤壁（山西省河津縣西北）；太保（上三公之三）呼延晏從首都平陽投奔，跟太傅朱紀等共同向劉曜“勸進”，奉上皇帝尊號，劉曜遂登基繼承帝位（五任帝），大赦，只靳準一家不赦。改年號光初（之前是漢昌元年，之後是光初元年）。任命朱紀兼任宰相（司徒），呼延晏兼任最高監察長（司空），全國武裝部隊總司令（太尉）範隆以下，全恢復原來的官職爵位。擢升石勒當最高指揮官（大司馬）兼最高統帥（大將軍），加“九錫”（參考四年），增加采邑十郡，晉爵趙公。

石勒進攻靳準盤踞的首都平陽，巴氐人、羌人、羯人投降的有十餘萬篷帳；石勒把他們全部遷移到他所管轄的郡縣。

漢趙帝國皇帝劉曜，派徵北將軍劉雅、鎮北將軍劉策進抵汾陰（山西省萬榮縣西南榮河鎮），跟石勒共同###靳準。

１９　十一月十三日，太陽在夜裡升起，高到三丈（這種天象變異，完全不懂）。

２０　晉帝國皇帝司馬睿下詔，任命王敦當荊州（州政府設江陵【湖北省江陵縣】）全權州長；加授廣州（州政府設番禺【廣東省廣州市】）州長陶侃當交州（越南北部）軍區司令長官（都督交州諸軍事）。王敦堅辭全權州長名義，政府準他改稱州長。

２１　十一月十八日，晉帝司馬睿下詔，命文武百官，上自三公，下到部長級官員以及普通知識分子，每人都要評估政治上的得失。總監察官（御史中丞）熊遠上書，認為：“蠻夷醜類，擾亂中國，皇帝的靈柩還沒有運回，而仍不能派軍###；一誤。政府所有官員，不把大仇未報當做恥辱，反而一味追逐享受，大擺酒宴；二誤。任用官吏，不考查他的能力，只考查他的虛名；不物色有才幹的人，只想到將來如何向他請託；官員們把盡責辦事的人看作傖俗之輩，把遵守法令的行為看作苛刻，把對人有禮貌看作諂媚拍馬，把反應遲鈍看作瀟灑高妙，把淫佚放蕩看作胸襟豁達，把驕傲無禮看作坦誠率