美軍戰地記者伊拉克戰爭親歷記

第23部分 (第4/4頁)

存在。

A連和C連遭到敵人密集火力的襲擊，開放了開槍可能傷及城裡婦女的禁令。陣地

上的每一支步槍、每一挺機槍、每一個榴彈發射器一齊開了火。在大約6秒鐘的時

間內，他們對那座城市進行了猛烈襲擊，向它打出了數千發子彈。帕特森後來談起

這次猛烈的、不分青紅皂白的火力時說，“他們都想給自己開開苞。”

在A連對敵人高射炮進行猛烈射擊的時候，敵人的火力全都集中在離河岸75

米的科爾伯特的悍馬車四周。B連二排處於A連陣地後稍許高起的地方，所幸的是，

大多數伊拉克火力顯然都打得偏高。炮火穿過橫在我們和河岸之間的一排棕櫚樹，

打得樹木瑟瑟顫抖，打得樹幹上冒出青煙。我蹲在科爾伯特那輛車旁邊的地上，注

意到打過來的炮彈發出尖嘯聲，就像賓尼兔的卡通片裡一樣。“賓尼兔”亦稱“兔

八哥”，是華納公司卡通系列片中的主要人物之一——譯註

起初，B連的陸戰隊員們都站在自己的車外面，胡亂轉悠，臉上露出傻乎乎的笑。

有幾個人甚至咯咯咯地笑。大家就像剛剛走進一套戰爭影片。第一偵察營有一個老

兵大搖大擺地走過去，嘴裡喊著，“這他媽的還真帶勁兒！夥計們，我們現在是身臨

其境了！”他的腔調就像暴力式摔跤比賽前的主持人。“現在開始！”

這個老兵年紀在45歲上下，是一個身體魁梧，略為偏胖，顯得有點以強凌弱

的樣子。他的工作就是主管對士兵執行紀律，是個職業上有些讓人看不起的傢伙。

且不論公平不公平，他在陸戰隊裡的綽號叫“卡夫基的膽小鬼”。

卡夫基是科威特邊界以南的沙烏地阿拉伯小鎮，第一次海灣戰爭初期的一次戰鬥

曾經發生在那裡。根據官方的說法，一支尋找美軍弱點的伊拉克機械化部隊來到卡

夫基鎮，驚動了佔領這座小鎮的美國海軍陸戰隊的先頭部隊，打響了一場旨在把美

國人趕出去的48小時戰鬥。

按照第一偵察營幾名官兵的說法，卡夫基的戰鬥實際上是幾名進小鎮給國內的

txt小說上傳分享

戰地記者親歷伊拉克戰爭　第四部分（14）

家人和女朋友打電話的陸戰隊員引起的。這聽起來簡直令人不可思議。但在這場戰

鬥中的確是這樣，像科爾伯特這樣的陸戰隊員都有國際通話密碼，可以在伊拉克的

電話上接通海軍陸戰隊的衛星電話。偵察部隊都受過這樣的訓練：如果他們被阻隔

在敵人後方，無法使用無線電通話，他們就進入伊拉克人的家裡或者辦公室裡撥打

自己部隊的衛星電話。

在第一偵察營流傳著這樣一個故事：那個綽號“卡夫基的膽小鬼”的老兵當時

是另一個部隊的一名軍士。他是領著�