超級仙醫

第50部分 (第4/4頁)

僅是可以強身健體，還能夠延年益壽。

隨後，張文仲叫來傭人，讓他們推著尤天海去洗澡。此時此刻，尤天海的身上，尤其是下肢，都沾染著大片的暗紅色汙血。

等到尤天海走了之後，埃皂克爵士又迎了上來。

“很抱歉，張醫生，之前我還曾懷疑過你的醫術。”埃裡克爵士很有仲士風度，先走向張文仲致歉，隨後方才是問道：“張先生，我能夠向你討教一些中醫方面的問題嗎？你剛才展現出來的中醫醫術，真的是很神奇。”

“當然可以。”張文仲含笑，用英語回答道。他自然是不會給埃裡克爵士講解高深的醫術，因為沒有堅實的中醫造詣，就算是張文仲掰開了給他講，他也是聽不懂的。

更何況，張文仲也並不打算收這麼一今年長的英國老頭做徒弟。他只是將中醫和針炎的基礎記錄，講給了埃裡克爵士。

其實，中醫想要被西方給認可，最大的難題就在於翻譯。中醫的理論，在很多國人看來，都是極為玄妙晦澀的，自身都難以理解，就更不要說是翻譯了。比如中醫講的“精氣血”講的“經絡穴位”講的“天人感應。這些東西，就是很難翻釋的。也正是因為翻澤上存在的問題，使得許多外國人的眼中，中醫也就和巫術掛上了鉤。

這不能不說是一種無奈的悲哀。

此時此刻，在張文仲的口中，中醫和針灸的理論，卻是講解的極好。縱然是完全不懂中醫、從來未曾接觸過中醫的埃裡克爵士，也完全能夠聽得懂。不會像之前那樣，因為翻澤的原因，將盅毒給當成了巫術