R.本驚魂海嘯

第4部分 (第2/4頁)

身，示意大家評判他是不是五官端正，身材與朋友們的評價是不是相符。

谷漢興認真地打量約翰遜後點點頭，中肯地說：“的確如此！”

約翰遜幽默地說：“東西方文明的優點在我身上得到體現，看來我的父親選擇我的母親非常明智。你們可能是想問我在這裡為什麼不說美國話。原因很簡單，這裡說中國話好處很多。比如我剛到的第一天，來這裡就餐，我說英語，一頓餐就多花了一倍的‘忙尼’（錢）。第二天我來的時候說中國話，就便宜了一半，說中國話我的‘忙尼’就升值了一倍，你說我有理由不說中國話嗎？”

約翰遜的話印證了蘭心怡講過的“這裡的居民對中國人友好的說法。”

約翰遜的話把大家逗笑了，連服務小姐也跟著笑起來。

谷漢興認真地說：“你很明智，很快就悟出了你進入了東方文化圈，如果不入鄉隨俗就會被另眼相看。”

他覺得這個美國人腦袋瓜好使，說話幽默風趣，無拘無束，特別是那句關於“雜種”的闡述符合科學道理，很有見地。正統的中國人如果誰說他是雜種一定會火冒三丈。而他卻實事求是，毫不掩飾，這正是美國人優秀的地方。細細想來，我們今天所有的人，誰不是雜種？這個豪爽的美國人值得交個朋友。

約翰遜非常贊同，拍了一下谷漢興的肩膀，深有感觸地說：“你說得太對了！這要感謝我的母親有言在先。她告訴我說亞洲人原鄉情濃，濃濃的鄉情能夠縮短人與人之間的距離。學會說中國話好處多多！”

夏雲龍誇獎道：“你的中國話說得不錯。”

他說話的同時舉起大拇指向約翰遜示意。

約翰遜認真地說：“我的母親念念不忘自己是中國人。我外公是出大聖人孔夫子的山東，我外婆是以‘知音’典故催人淚下、黃鶴樓的傳說世人皆知的湖北武漢人。我母親現在是美國休斯敦大學裡的漢語教授。我們的家庭，平時在家裡都說中國話——當然要除開我那個表達能力不強，頑固堅持不說中國話的老爸；在外面才說美國話。我母親對我說，不會說中國話就不配做她的兒子。你說，我要做她的兒子，能不說中國話嗎？”

約翰遜言辭非常誠懇。說最後一句時，攤開一個手掌，又緊緊地將五個指頭合攏在一起，好像是要透過指頭的互相依靠統一，來更加形象地表達出他要透過語言的同一，與母親的心聯絡在一起的母子親情。

谷漢興點點頭，感嘆地說：“說得對。你的母親真偉大，沒有忘記她心中‘怦怦’跳動的是中華這方水土孕育出來的一顆中國心！”

“說得非常正確！”約翰遜拍了幾下手掌以示對谷漢興話語的認同。他情緒有些激動：“我母親帶我到過中國。長城、故宮、泰山、嵩山、西湖、西安、武漢、上海、成都、重慶，我都去過。真是一個雄偉博大，散發出遠古文明氣息的國家。”

他說話的同時，雙臂儘量展開，話語中飽含敬仰之情。txt電子書分享平臺

第二章：有緣千里會（4）

（4）

“你到過成都？”聽說約翰遜到過自己的家鄉，谷漢興更來興趣了：“到過成都什麼地方？我可是地道的四川人。”

“到過諸葛亮的武侯祠。瞻仰了諸葛亮，那個中國人心中最聰明的人；那個鞠躬盡瘁，死而後已的人。還到過舉世聞名的都江堰。中國人確實有智慧，兩千多年前就會修那麼科學的水利工程。”聽說谷漢興是四川人，約翰遜愈說愈有興趣，為了使大家的興趣更濃，他說完又補充道：“還學會了四川一句罵人口語。”

“是嗎？”谷漢興表示懷疑：“什麼口語，我聽聽你學到家沒有？”

“說得不好請別見笑，不過要首先宣告不是針對你。”約翰遜舉起拳頭揮了揮，學著四川話的口音罵道：“你個瓜娃子，日你仙人闆闆！”

他把“闆闆”兩個字說得很重，語氣突出，模仿得很地道。

谷漢興聽了哈哈大笑，連聲說：“像，像得很！”

“我還學會了一句重慶罵人的話。”　約翰遜又接著說。他停頓了一下，學著重慶人的口氣說：“你爬嘛！老子打你龜兒子！”

他說話時，把拳頭舉得高高的，眼睛瞪得圓圓的，聲音拖得長長的。

夏雲龍笑得噴飯。因為他的母親是重慶人，他同母親回老家探親訪友時，經常聽到重慶人這樣罵。

谷漢興更是像小孩一樣哈哈大笑，身子往後仰，眼睛都笑眯了，指著約翰遜，笑了好一會兒才說出口：“四川話