柏楊白話版資治通鑑 :遍地血腥·餓死宮城

第15部分 (第2/4頁)

步行的和騎馬的只剩下七人，而西魏軍已經追到，親軍司令官（親信都督）尉興慶說：“大王快走，我腰際還有一百支箭，足可以射殺一百人。”高歡說：“事情過去後，用你當懷州（州政府設野王【河南省沁陽市】）州長；如果陣亡，用你的兒子。”尉興慶說：“兒子年紀還小，請用我老哥。”高歡承諾。尉興慶阻擊，箭射完後，被殺。

東魏士卒有逃奔西魏的，說出高歡停留在什麼地方，宇文泰徵求敢死隊三千人，都用短兵器，交給總司令官賀拔勝，發動攻擊。賀拔勝在混亂計程車卒群中，認出高歡，賀拔勝手拿長矛，率十三個騎兵，加鞭追趕，賓士數里，長矛的尖端快觸及到高歡後背，大喊說：“賀六渾（高歡孔名），賀拔破胡（賀拔勝乳名）要你的命。”高歡心膽俱裂，幾乎絕氣；東魏河州（州政府設枹罕【甘肅省臨夏市】）州長（空頭官銜。此時枹罕屬西魏）劉洪徽在旁，照賀拔勝發箭，一連射中賀拔勝身旁兩個騎兵；武衛將軍段韶射中賀拔勝坐騎，馬死，等到侍從牽來副馬，高歡已逃走很遠。賀拔勝嘆息說：“今天不帶弓箭，是上天之意。”

西魏南郢州（州政府所在不詳）州長耿令貴大聲吶喊，單槍匹馬，衝入東魏陣營，揮動大刀，四下亂砍；人們認為他已死亡，霎時間，又揮動大刀回營，這樣殺出殺入，有四次之多，凡是阻擋他前進的，非死即傷；耿令貴對左右侍從說：“我怎麼會喜歡殺人？勇士剷除盜匪，不得不如此。如果不能殺賊，又不被賊殺傷，跟坐在那裡空發議論的人，有什麼區別！”

西魏左翼指揮官趙貴等五位將領的攻勢卻受到挫折，於是，東魏大軍重新集結，聲勢再度振奮。宇文泰繼續攻擊，也不順利。而黃昏來臨，西魏軍在夜色掩護下撤退；此時輪到東魏軍追擊。西魏大將獨孤信、於謹，集結散兵敗將，攻擊東魏追兵的後背，追兵受到驚擾，停止追擊，西魏各軍才得以安然逃脫。若干惠在夜間撤退，東魏軍尾追，若干惠慢慢下馬，回頭吩咐炊事兵煮飯，進餐已畢，對左右侍從說：“死在長安和死在這裡，有什麼不同？”下令豎起大旗，吹起號角，召集散兵遊勇，緩緩退回，東魏追兵懷疑設有埋伏，不敢逼得太近。宇文泰遂入關（潼關），駐軍渭水兩岸。

高歡挺進到陝縣（河南省三門峽市），宇文泰派開府儀同三司達奚武等抵抗。東魏帝國中央特遣政府助理官封子繪對高歡說：“統一東西分裂的局面，就在今天。從前，曹操攻克漢中（陝西省漢中市），不乘勝奪取巴蜀（重慶市和四川省。參考二一五年七月），錯誤的原因，在於遲疑不決，以致後來懊悔已來不及，請大王不要遲疑。”高歡深為同意，召集各將領會議，討論行動，大家都認為：“野地沒有青草，人困馬乏，不可以追得太遠。”陳元康說：“兩個強大的敵人，戰場交兵，拖延歲月，已經夠久。今天幸而打了一場勝仗，是上天把敵人交到我們手上，時機不允許失去，應當乘勝追擊。”高歡說：“如果遇到埋伏，我怎麼衝過去！”陳元康說：“大王上一次在沙苑（陝西省大荔縣南）戰敗，他們還沒有埋伏（參考五三七年十月），而今潰敗成這個樣子，他們怎麼會有遠端智謀？如果放棄不追，一定會有後患。”高歡不接受，只派劉豐生率數千騎兵追擊宇文泰，而自己東返。

宇文泰召回鎮守玉壁（山西省稷山縣）的王思政，準備派他鎮守虎牢，王思政還沒有到，宇文泰已經戰敗，乃改派王思政鎮守恆農（西恆農·河南省靈寶縣東北）。王思政入恆農城，命大開城門，自己則脫下鎧甲睡覺休息，慰勞守軍將士，表示沒有什麼使他們害怕。數天後，劉豐生抵達城下，對王思政心懷畏懼，不敢攻城，率軍退回。王思政遂修築城郭，建立城樓瞭望臺等，推廣農耕，儲存草料糧食，從此恆農才有防禦工程的裝置。

五四三年 癸亥（3）

西魏丞相宇文泰請求貶降自己的官位，西魏帝元寶炬（本年三十七歲）不準。這次邙山之役，西魏各將領都沒有功勞，僅耿令貴與太子宮武衛衛隊長（太子武衛率）王胡仁、司令官王文達竭力奮戰，功勳最多。宇文泰打算任命三人分別當京畿總衛戍司令（雍州刺史）、岐州（州政府設雍縣【陝西省鳳翔縣】）、北雍州（州政府設華原【陝西省耀縣】）州長，但因三個官位有富有貧，就命他們抽籤決定，並把王胡仁改名王勇、耿令貴改名耿豪、王文達改名王傑，用以表揚他們的戰功。於是廣募關中、隴右（甘肅省南部）英雄好漢，增強兵力。

２　東魏帝國北豫州（州政府設虎牢）州長高仲密將叛變時，暗中派人煽動冀州（州政府設信都【河北省冀縣】）民間首領作為內