柏楊白話版資治通鑑 :遍地血腥·餓死宮城

第3部分 (第2/4頁)

高車王國，參考五二○年九月。稍後，《魏書·孝靜帝紀》：五四一年，北魏【東魏】政府封阿至羅酋長副伏羅越君子去賓【這個姓名真夠長】當高車王）。自從中原民變蜂起，阿至羅部落也跟著叛離。丞相高歡從中安撫溝通，阿至羅部落再度向北魏歸降，有十萬戶人家。

三月三日，北魏帝元修下詔，命高歡當中央特遣全權政府總監（大行臺），由他處理。高歡發給阿至羅部落很多糧食布匹，有人認為這是一種浪費，毫無益處；高歡不理會反對意見。後來，高歡奪取河西（陝西省北部），竟得到阿至羅部落決定性的幫助（指救曹泥及攻擊万俟受洛幹，參考五三六年正月及五月）。

新任徐州州長高乾將前往到任，而北魏帝元修發覺他向高歡曾經告密，乃下詔給高歡，說：“高乾跟我私下訂有盟誓，而今竟然反覆無常。”高歡聽說高乾竟私下跟皇帝盟誓，對高乾也大為厭惡，遂即找出高乾前後抨擊時事的一些信件，加以密封，派人送呈元修。元修召見高乾，當著高歡使節的面，斥責高乾，高乾說：“陛下自己先有陰謀，反而說我反覆無常。人主要想給臣屬戴帽子，臣屬如何能免！”元修命高乾自殺（年三十七歲）。元修又下秘密指令：命東徐州（州政府設下邳【江蘇省睢寧縣北古邳鎮】）州長潘紹業誅殺高乾的老弟高敖曹。高敖曹聽到老哥噩耗後，在道路上設下埋伏，生擒潘紹業在袍領裡搜出元修的密令；高敖曹遂率十餘騎兵，投奔晉陽（山西省太原市），高歡抱住高敖曹的頭，痛哭說：“天子（元修）誣害最高監察長！”高敖曹另一老哥高仲密當光州（州政府設東萊【山東省萊州市】）州長。元修指令青州（州政府設東陽【山東省青州市】）州政府切斷高仲密退路，高仲密從小路逃命，也投奔晉陽（山西省太原市）。高仲密，本名高慎，平常只用別名。

太師（上三公之一）、魯郡王元肅（景穆太子拓跋晃的曾孫）逝世。

９　三月二十八日，南梁帝國南平王（元襄王）蕭偉逝世（年五十八歲）。

１０　三月二十九日，北魏帝元修任命趙郡王元諶當全國武裝部隊總司令（太尉），南陽王元寶炬當太保（上三公之三）。

最初，潁川王爾朱兆率軍進入洛陽時（參考五三○年十二月），縱火焚燒祭祀部音樂庫（太常樂庫），鐘磬等樂器全被燒光（北魏帝國的樂器，繼承自五胡十九國，參考四九一年十二月）。十三任帝（前廢帝）元恭命主管政府機要（錄尚書事）長孫稚、祭祀部長（太常卿）祖瑩等重新制造。本年，全部完成，命名《大成樂》。

青州居民耿翔聚眾起兵，掠奪三齊（山東省）人民的財產。膠州（州政府設東武【山東省諸城市】）州長裴粲，平日把所有時間都去高談闊論（窮嚼蛆），從不作防禦準備。

夏季，四月，耿翔突擊州城（東武），裴粲左右官員報告說：“盜匪要來！”裴粲說：“胡說八道，哪有這種事。”左右官員再報告進一步訊息，說變民軍已進入城門，裴粲慢吞吞說：“耿王（耿翔）到時，把他帶到公堂；所有部眾，分配城裡各家贍養。”耿翔遂斬裴粲（年六十五歲），把人頭送給南梁帝國，投降。

五月，東徐州居民王早等聚眾起兵，擊斬州長崔庠，獻出下邳，投降南梁帝國。

六月十五日，中央政府任命驃騎大將軍樊子鵠當青膠二州欽差大臣（青膠大使），指揮濟州（州政府設礎�x【山東省茌平縣西南】）州長蔡儁等，###耿翔。

秋季，七月，###軍抵達青州，耿翔放棄州城，逃往南梁帝國。南梁帝蕭衍任命耿翔當兗州（州政府設淮陰【江蘇省淮陰市】）州長。

txt小說上傳分享

五三三年 癸丑（3）

七月六日，北魏中央政府任命廣陵王元欣當最高指揮官（大司馬），趙郡王元諶當太師（上三公之一）。

七月二十四日，任命前宰相（司徒）賀拔允當全國武裝部隊總司令。

最初，中央駐關西特遣全權政府總監（關西大行臺）賀拔嶽，派特遣政府助理官（行臺尚書郎）馮景前往晉陽。丞相高歡聽見賀拔嶽的使節來到，大為高興，說：“賀拔公竟然還記得我！”跟馮景歃血結盟，誓言跟賀拔嶽情如兄弟（歃血，用牲畜血塗口，表示絕不食言）。馮景回到長安（中央駐關西特遣全權政府所在·陝西省西安市），報告賀拔嶽說：“高歡有無窮奸詐，不可相信。”總部軍政官（府司馬）宇文泰，自動請求當使節，前往晉陽觀察高歡到底是一個什麼樣的人。高歡對宇文泰的相貌大為驚奇，說：“這個年輕人，不同平