圈圈提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
椅子上,雙膝緊緊地並在一起,並且把兩隻手平平整整地放在膝蓋上,微微收著雙肩。這很容易使人聯想到被命令呆在一個角落裡的淘氣女孩的樣子。
達倫,又一次做出了最慈愛的祖父的姿態。他走到證人席那裡,一隻胳膊輕輕地倚在了上面。他平靜而又愉快地確證著她的身份:她的名字,泰拉·邁西。她的年齡,二十一歲。她結婚時的年齡,十六歲,在一九二七年感恩節那天嫁給了邁西上尉。他們沒有孩子。可以說他們兩個人一直過得很幸福,“是的,是這樣的。”
泰拉的聲音低沉而緩慢,近乎自言自語,和她那不動聲色的表情一樣地平板。不過,她也不是什麼反應也沒有的,在她回答問題的時候,她的雙手總是緊張地扭動著手裡的那塊黑色的手絹。
“你還記得去年九月的那一個晚上嗎,你和你的丈夫一起去了阿拉邁酒吧?”
“記得,我們去參加了一個海軍軍官的週末舞會。”
“你還記得你當時喝了什麼嗎?”
“半杯摻了威士忌的汽水。我一直不太喜歡飲酒。”泰拉的語氣有些漠然。
“那麼,你是在什麼時候離開舞會的?”達倫繼續問著。
“大約是在夜裡十一點三十五分。”
“接下來你又去了什麼地方?”
“我想去拐角那兒走走,然後再走回來。”
“你為什麼離開?”
“我覺得又累又煩。”
“湯米當時在哪兒?”
“我最後見到他的時候,他正在跳舞。”
“你離開以後,又去了哪裡?”達倫不急不緩地繼續問著。
“我開始朝著瓦奇蒂海灘的方向慢慢走著。”
“我知道了。那麼,邁西夫人,你是否可以告訴我,當……那件不尋常的事情發生的時候,你正在哪裡呢?”
卡雷站了起來,他的語氣聽起來十分強硬:“法官閣下,我再說一遍,我們在這裡並不是要重審阿拉莫納一案。因此,我反對辯方律師提問的方向。”
達倫的笑容是慈和與屈尊俯就的混合產物,他開口說道:“所有這一切都與邁西上尉的精神狀況有關。”
卡雷搖著頭,他反駁說:“我方認為,發生在這名證人身上的事與邁西上尉的精神狀況並沒有任何直接的關聯。法官閣下,惟一與此有關的是她告訴她丈夫的情況。”
聽眾席上響起了不滿的噓聲,法官連續敲了兩次法槌,這才使法庭內的聽眾肅靜下來。
“達倫先生,”戴維斯法官說道,“你必須注意你的提問方式,你必須將你的問題限定在邁西夫人告訴她丈夫的情況以及她的丈夫對她說過的話之中。”
“好的,尊敬的閣下。”達倫有禮貌地向法官點了點頭,“邁西夫人,在你離開酒吧之後,你是在什麼時候再一次見到湯米的?”
“大約在凌晨一點,我終於回到了自己的家。過了一會兒,我的丈夫打電話給我,我對他說:‘趕快回家,發生了可怕的事……”
泰拉只勉強地說到了這裡,然後她就把臉埋在了手裡,她的啜泣聲在靜悄悄的房間裡迴盪著。這可不是在演戲,這是真的痛苦表現。泰拉的表現使得聽眾席上的白人女士們都從自己的手提包裡拿出了手帕。
達倫的臉上雖然沒有任何喜色,可是我知道此刻他的心裡一定正在歡呼著。泰拉冰冷的舉止終於在法庭上發生了變化,她的冷漠轉變成了一名受害年輕女人的公開悲慼。
在我的另一側方向坐著福斯特剋夫人,她一直昂著頭,目光炯炯地盯著她的女兒,在這個時候,她伸手拿過被告席上的冰水,倒了滿滿的一杯,然後把它推到了林賽的面前。林賽會意地點了點頭,隨後他站起了身,把杯子拿給了泰拉。然後,林賽和達倫一起站在了證人席前,靜靜地等著證人控制住自己的情緒。泰拉足足花了幾分鐘時間,才漸漸地平靜了下來。
接著,林賽回到了座位上,達倫繼續進行著他的提問。
“在湯米回家以後,你對他說了什麼?”
“他問我發生了什麼事,我,我不想告訴他,因為那太可怕了……”
不過她還是告訴了他,而且現在她又把這一切告訴了陪審團,包括全部可怕的細節,她怎麼被打的,被強姦的,卡哈哈瓦怎樣打碎她的下巴,她怎麼不被允許禱告,他們怎麼一個接一個地強姦了她。“我說:‘你要把我的牙打掉了!’”他說:‘我才不管,閉嘴,你……’他用一些汙言穢語侮辱我,其他人站在旁邊,笑著