輪迴密碼

第11部分 (第3/4頁)

，講著八十多種語言。指南上說，這兒的義大利人比羅馬的還多，愛爾蘭人比都柏林的還多，猶太人比耶路撒冷的還多，不過這些都阻止不了波特。

在飛機上仔細看了愛莎給他的報紙後，波特才弄懂愛莎跟他講的那些話。那一幅圖片裡有許多驚人之處，他對旁邊的文章也詳細作了標註，它裡面有很多資訊——人名和地名——但是它沒提圖片裡的人的名字，也沒說是誰在負責調查。

如果要開始的話，大都會藝術博物館可能會為他提供一些線索。但是他要的不僅僅是線索，還有答案。他對這座城市知之甚少，只是在電影和新聞裡看過，根本不知道它到底是怎麼一回事。他需要一個詳細的所有警局的列表，可能其中一個會指給他正確的方向，有可能其他的報紙也會幫上一點忙。

他開啟地圖，在42街和第5大街交匯處畫了一個圈，那裡是紐約公立圖書館。

波特在旅館旁邊的一家麵包店吃了早餐，為他服務的是一個漂亮的俄羅斯女孩伊琳娜。他並不想在麵包店吃早餐，但事實上沒有多少選擇，因為不熟悉地理，就更不知道在哪兒還有餐館。他決定邊走邊吃，外面下著毛毛細雨，似乎在歡迎波特從他久已習慣的乾旱沉悶的山區歸來。日光中的紐約完全是另一幅景象。城市的喧囂吞沒了波特，讓他暈頭轉向。人流和車流隨著交通燈的閃爍起伏流動，交匯在一起，像蜜蜂的舞蹈，富有節拍和韻律。

兩座石獅子冷漠地守護著紐約公立圖書館，看到它們，波特感到放鬆了很多。波特走進一層的阿斯特大廳，把雨衣存在衣帽間，然後穿過大理石的拱門朝期刊閱覽室走去。管理員告訴他這兒通常會存放二週至四周內的報紙。

波特感到他最需要的可能就在他的面前。他把最近一週的報紙攤在桌子上。最近七天的《紐約郵報》和《每日新聞》，一週的《紐約時報》，《華爾街日報》不大可能報導這件事，他還刨除了《觀察者報》和《鄉村之聲》。可能還會有一些報紙有用，專為某一社群服務的報紙，有的甚至都沒聽說過，但是上面可能有一些漏掉的細節。

他翻閱著幾天前的舊報紙，一次一摞，甚至連首頁都看了，不過他懷疑這則故事會不會出現在那兒。在一份報紙的第11頁波特有了第一個發現，這是一位藝術家對罪犯的形容。他慢慢收集到了更多的地名、事件的細節，而且終於找到了他要找的人的名字，剩下的問題就是要確定他現在在哪兒。

波特上了頂樓的羅斯主閱覽室，這個電子閱覽室佈置得像一個洞穴，天花板上還有古老的彩繪。按規定波特只有半小時的時間進行網上檢索，他必須抓緊每一分鐘。波特很快找到了要找的東西，不過查詢地址和電話花費了一些時間，他把詳細的地圖和其他一些資料列印了出來。

他下了樓，拿起公共電話的聽筒。

“第四警局。”

“請問詹姆斯諾斯警探在嗎？”

“請問你是哪位？”

“我叫波特，威廉姆波特醫生。”波特儘量控制著激動的心情，他不能讓電話裡的女士聽出很他激動，否則她會感覺奇怪的。

“請問你有什麼事嗎？”

“請你問問他，那些噩夢已經開始了嗎？”

◇BOOK。◇歡◇迎訪◇問◇

第34節：H－R－S－H

H－R－S－H

星期三，早晨7點21分。

房間就像一個火爐般令人窒息，空氣中瀰漫著絕望的氣息。每一分鐘他都感到骨頭在腐爛，命運就像達摩克里斯之劍，隨時都會落下來將他擊倒，這使得諾斯驚恐萬分。

諾斯套上一件冬天的外套，在黑夜中慢慢開著車，妒忌著那些睡夢香甜的人。他大概已經開出了四個街區了，這麼做顯然很不明智，除非萬不得已，他是不會開警車回家的，這好像在向行人宣佈有一個警察正在他們中間，這會讓人們感到不舒服，而且有一定的危險性。

座位有些涼，諾斯開啟空調，握著雙手吹了吹暖風。街上很空曠，他慢慢地駛向麥克尼斯大街，要花上一些時間才能到威廉斯堡大橋，不過今天他不進城，要去別的地方辦一些事，他調轉車頭朝北開去。

上午8點13分

南布朗克斯。布朗克斯的南面總讓人懷舊地想起70年代，看上去像戰後的柏林，一些房東為了得到保險費甚至願意炸掉自己的房子。這兒一片破敗，房屋搖搖欲墜，到處是廢棄的汽車和標記牌，一排新建的木板房正靜靜的矗立著。

諾斯敲了敲髒兮兮的