恆河的女兒

第7部分 (第2/4頁)

快，又來了四個人，把她綁好。貝碧一直大叫：“媽，噢媽！我要死了，媽！救我，媽！您在哪兒？”

醫生抓住孩子，拉了出來。突然，貝碧不哭不叫，也不動了。她下身破了道口子，得縫起來。護士把外形可怕的剪刀和手術刀遞給了醫生。貝碧膽怯地問女傭：“他拿那些幹什麼？我現在什麼事都沒有了。”

“沒什麼，乖乖地躺著別動就行。”

貝碧躺在那兒，聽著孩子的哭聲。“你兒子生在一個好日子，”女傭說，“建摩斯達密節當晚十點十分，孩子也不輕，三點五千克。”她不停地這麼說著，好分散貝碧的注意力，讓醫生縫合傷口。醫生完事後，便告訴女傭，可以幫貝碧清洗了。天吶，好多血—滿滿幾桶！流了這麼多血後，誰還有力氣啊！“好好幫她清洗清洗。”醫生說完，便走了。

《恆河的女兒》第二部分（9）

醫生走後，他們把貝碧從手術檯上扶下來，試著讓她自己站起來，但是她暈倒在地。女傭跑去請醫生。醫生一回來就說，他就怕出這種事。他們把貝碧抱到擔架上，又把她抬到病床上。貝碧只能聽見輕微的說話聲，看不見，也說不出話來。他們想幫她吊鹽水，卻找不到手上的靜脈。後來又跑來個醫生，他把她的手翻過來，翻過去，找到靜脈，一針紮下去。他又告訴護士，掛完了一瓶，還得再掛一瓶。護士一連吊了三瓶才走開。她告訴其他病人，即使貝碧要水喝，也不能給她。夜深人靜時，貝碧醒了，她感覺沒事了，想試著下床，卻怎麼也坐不起來。身子像被掏空了，輕飄飄的，就像薄薄的一層粘在床上。而且，她渴得厲害。她向別人要水喝，但沒人給她—因為護士已經叮囑過了。貝碧發現不遠處的桌子上就放著一瓶水。她覺得自己再不喝水肯定會死，於是伸出手，拿到那瓶水，一口氣喝光了。早上醒來時，貝碧發現自己的眼睛和臉腫得厲害。醫生看到她，大吼道：“幹嗎要喝那瓶水？你想死是不是？”貝碧只能流淚，她不知道該怎麼回答。

過了一會兒，女傭抱來了貝碧的孩子。她把孩子遞給貝碧後，便要錢去買糖。“你的頭生子出生的日子真好，星期三，又是克利須那神的誕辰。孩子他父親什麼時候過來？我們很辛苦，一整夜都沒閤眼，你也被折騰得夠戧。”

貝碧說：“茂斯，我餓得慌。”女傭出去了一趟，買了些茶水和麵包給貝碧，說：“該喂喂孩子了。”貝碧吃了麵包，喝了茶，但還是餓。

“是啊，是會這樣，”女傭說，“你整個身子都被掏空了。”　接著，她換了個話題，問貝碧：“你家裡沒人來嗎？”話音剛落，貝碧的丈夫就到了。他一出現，女傭就說：“孩子他爸，快看看，我們為了你老婆，一整晚都沒閤眼。現在，該把佣金付給我們了吧。”

貝碧的丈夫得知生了個兒子，喜出望外。護士看到他，說：　“啊哈，看你笑得。昨天家裡沒人能到這兒陪她過夜嗎？要是她死了，你帶來的東西給誰吃？她活下來了，可真是萬幸，本來我們都以為沒希望了。你算是什麼男人，竟然留她一個人受這麼大的苦，還被折磨了這麼久，而你卻懶得露一面？”貝碧的丈夫一聲不吭。貝碧說：“讓我看看你帶什麼來了。我不知道能不能吃東西。”

女傭說：“你得扶著她，她身子還很虛弱，給她吃點好東西。只把注意力放在孩子身上可不行，孩子他媽也需要有人照顧。”旁邊一張病床上的女人也這麼說，她已經生完孩子了，但還沒出院。貝碧的丈夫從家裡拿了些米和達西爾，還從店裡買了些咖哩魚。孩子開始大哭。貝碧把孩子抱到胸前，但是她沒奶。“你得先吃飽了，才能有奶水啊。”女傭告訴她，“沒奶的時候，該喂他些糖水。我會幫你打熱水過來。”兩天後，貝碧開始有奶水了。

一天，她正在餵奶，醫生突然進來了。貝碧嚇了一跳，把孩子放下。醫生說：“你還好吧？肯定受了不少苦。為什麼這麼年輕就要生孩子呢？”她沒回答，一直看著別處，甚至連給孩子餵奶也忘了。女傭抱起啼哭的孩子，遞給貝碧：“看看，孩子在哭。你還是個女人嗎？現在該喂他了。我看你什麼都不懂！你說說，究竟怎麼把這個孩子養大成人呢？”接著，她的聲音又變得溫柔了，“我想，他們今天就會讓你回家的。走之前一定要把佣金給我們。如果我不在，你也可以把錢給值班的人。別不給錢就走了，好不好？記住，是我們幫你收拾乾淨的，雖然沒什麼可報答的，但至少留點東西給我們啊。”

第二天十一點左右，醫生來了。“今天感覺怎麼樣？”他溫柔地問貝碧，“你今晚就可以出院了。可以和你家人一起走。我會