譯林 創刊30週年外國小說巡展(中)

第43部分 (第4/4頁)

會的法律、替戰爭賣力，”伊萬用生硬的口吻續完了他的話。

“至少我可以指望，我們之間的這場談話應該保密吧？”澤列諾夫把盒子藏進皮包。

“沒辦法，”伊萬嘆了口氣，“商人的信譽使我只好給您肯定的回答。雖說就我個人而言，對您這種不辨是非很是憤慨，澤列諾夫先生。難道您真希望讓伊拉克之類的國家擁有原子彈嗎？”

“錢不扎手嘛，”澤列諾夫聳聳肩膀，目光中閃過一絲狡獪。顯然，伊萬？別祖格洛夫並不是他提出罪惡建議的第一個物件。“不過，我還沒有用完１０分鐘。還有一個建議，可能會引起您的興趣。據我們所知，前不久您在美國採購了一大批藥品，用來醫治切爾諾貝利的兒童。”

“對，”伊萬露出了微笑。他知道，這些藥品已經救活了不止一個在核反應堆事故中受害的孩童。自從他偶然去過了一家為這些不幸小孩治療的醫院之後，他就動用公司第一筆外匯利潤購買了這些藥品。

“您想不想經營醫藥出口業務？”

“什麼藥？貨源在哪裡？什麼價格？什麼條件？”

“貨源在阿富汗，由中亞幾個共和國過境運輸，”澤列諾夫直視伊萬的眼睛，“百分之百可靠的醫用麻醉器，最有利的價格，我唯一的要求是：客戶要可靠，善於嚴守秘密……”

說到最後一句時，他幾乎卡住了。這沒什麼，伊萬想，他在生意場上曾聽過許多同樣醜惡的建議……但究竟是誰在外邊放風說，可以找他去幹偷運武器和毒�