第49部分 (第3/4頁)
攝氏0度提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
我換種方式來問。你曾聽到過泰勒醫生與約翰？克洛寧之間的談話嗎？”
“噢，那當然。我就是不想聽也不行。因為我整天都在病房裡幹活。”
“你是否把這種談話稱為友好交談？”
“不，先生。”
“是嗎？你為什麼這樣說？”
“好吧，我記得克洛寧先生住院的第一天，泰勒醫生開始給他檢查身體時，他說……”他猶豫了一下。“我不知道能不能重複他說的話。”
“說下去，威廉斯先生。我想這庭審室裡沒有小孩子。”
“好吧，他叫她別用那雙該死的髒手碰他。”
“他對泰勒醫生說這話的嗎？”
“是的，先生。”
“請向法庭陳述你還看到或者聽到了什麼別的沒有？”
“好的。他總把她叫作‘那條母狗’。他不准她靠近自己。不管她什麼時候走進病房，他都會說這樣的話，‘那條母狗又來了！’或者‘叫那條母狗別來煩我’或者‘他們幹嗎不給我找個真正的醫生來？’”
格斯？維納布停頓了一會兒，朝泰勒醫生坐的那邊瞄了一眼。陪審團全體成員的眼睛也跟著望過去。維納布搖搖頭，似乎很悲慼的樣子，然後轉過身來面對證人。“在你看來，克洛寧先生是不是那種想給泰勒醫生百萬美金的人？”
艾倫？培恩又站起來：“反對！他又在誘使證人做出推斷。”
揚法官說：“反對無效。證人可以回答這個問題。”
艾倫？培恩朝佩姬？泰勒看了一眼，然後倒在椅子裡。
“不，決不。他對她恨之入骨。”
阿瑟？凱恩醫生坐進證人席。
格斯？維納布說道：“凱恩醫生，當發現約翰？克洛寧因靜脈過量注射胰島素而被謀——”他看了一眼揚法官。“……被殺死的時候，你是醫院當班的負責醫生，這是否正確？”
“是的。”
“你後來發現泰勒醫生應對此承擔責任。”
“完全正確。”
“凱恩醫生，我將向你出示泰勒醫生簽署的正式的醫院死亡報告書。”他拿起一張紙，然後遞給凱恩。“請你大聲念一下好嗎？”
凱恩開始念起來：“‘約翰？克洛寧，死亡原因：心肌梗塞併發肺栓造成的呼吸停止’。”
“用非專業語言怎麼說？”
“報告書說病人死於心臟病突發。”
“這份檔案是泰勒醫生簽署的嗎？”
“是的。”
“凱恩醫生，這就是約翰？克洛寧的真實死因嗎？”
“不，是過量注射胰島素造成了他的死亡。”
“所以，泰勒醫生以致死劑量注射了胰島素，然後又偽造了死亡報告書？”
“是這樣的。”
“你於是向醫院院長###大夫彙報了，他又向上級做了報告？”
“是的，我覺得這是我的職責。”他的聲音很響，義憤填膺。“我是名醫生，我認為在任何情況下都決不能奪去另一個人的生命。”
下一個被傳喚的證人是約翰？克洛寧的###。黑茲爾？克洛寧不到四十歲，火紅色的頭髮，樸素的黑衣之下仍顯露出肉感的體態。
世無定事（4）
格斯？維納布說：“我知道這對你會是多麼悲痛，克洛寧夫人，但我還是不得不要求你向陪審團描述一下你和你死去的丈夫之間的關係。”
寡婦克洛寧用一塊花邊大手帕抹抹眼睛。“約翰和我的結合充滿愛情。他是個好得不得了的人。他常常對我講，是我給他帶來了唯一真正的快樂。”
“你和約翰？克洛寧結婚多長時間了？”
“兩年。但約翰總是說這兩年就像是在天國裡度過的。”
“克洛寧夫人，你丈夫是否曾經和你議論過泰勒醫生？是否告訴過你，他認為她是很了不起的醫生？或者她給他幫了多大的忙？或者他有多麼喜歡她？”
“他從來沒有提起過她。”
“從沒有？”
“從沒有。”
“約翰有沒有議論過要把你和你兄弟從遺囑中排除出去？”
“絕對沒有。他是這個世界上最慷慨大方的人。他老是跟我說，沒有任何東西不是留給我的，當他去世的時候……”她的聲音哽咽起來。“當他去世的時候，我會成為一個富有的女人，還有……”她說不下去了。
揚法官說：“我們現在休庭十五分鐘。
