地球殺場

第96部分 (第3/4頁)

他們的頭又湊到一起耳語起來，喬尼不知道他們都說了些什麼。

突然，富州泮從人群中站起來，“喬尼勳爵，我們不記得你說過哪些話了，一點兒也想不起來了。”

富州泮好像一下子變大了似的，“快造你的發射吧。我們馬上籤署最堅不可摧的反戰條約！”

他轉向朝後臺喊道，“開啟燈！開啟錄音機和攝像機！”

觀眾席上眾人一齊起立，他們高呼：“喬尼勳爵萬歲！萬萬歲！”

喝彩聲震耳欲聾，經久不息。

伊萬上校厭惡地長出一口氣，把放在扳機上的手指了。爾後，他命令騎兵圍住喬尼，護送他回到小會議室。那些使者們拼命地在後面擠啊擠，幾乎要把喬尼拽回去了。瘋子！伊萬上校不知道喬尼剛才給他們說了些什麼，他也不想知道；他只想快快把他弄進小會議室，別讓這些人的好意把喬尼毀了。

第四節

俄國士兵們把喬尼四人護送進小會議室，四人重新坐好。

看到星際礦業公司的資金轉帳支票，德來斯·格勞頓差點叫出聲來。他平生第一次親手管理這麼大一筆帳目。拿在手裡，支票沉甸甸的，這不僅僅是一張支票，而是他的命根子。有了它，他就能喘息過來，銀行的業務很快就能重新繁忙起來。他反覆玩味支票上的簽字和說明，倒不是怕它有詐，他只是喜歡，喜歡不夠。

然後，他飛快地用花體字起草了收據，熟練地在上面簽了字。最後，他取出抵押文書，在上面用大寫體寫著：“款已付訖！”

哦，好幾個月的功夫總算沒有白費！

他把支票放進自己的口袋，用一根灰色的大頭針把收據和抵押文書別在一起，遞給麥克埃德姆，“謝謝你，與你合作非常愉快！”

可是當他鬆開麥克埃德姆的雙手，德來斯發現勞若茲還怔怔地坐在桌旁。他驚奇地問，“閣下，你怎麼啦？”

勞若茲看著他，還沉浸在自己的思索中，好象喬尼不在場似的對德來斯說，“你明白他這麼做的後果嗎？”

德來斯說，“投機貸款？那些代表們將趁公司破產之際購買公司股份。不要緊，貸款不會有事的。”

“不，不，”勞若茲說，“不是這個。你看，是這樣。給廣大失業人員創造就業機會，給街上的小商小販貸款，很快就會產生出獨立的工人階級。不用幾年，他們就不會在大街上閒遛達了。他們經濟上一獨立，國家就不能再輕視他們。他們不僅構成了國內市場的重要組成部分，也將成為銀行的一大部分顧客。”

“我覺得這很好呀，”德來斯說，“這些政府欠銀行那麼多錢，也不敢輕視銀行了。”

“那是，”勞若茲說，“而且銀行還要告誡他們多關注工人階級，因為工人階級是銀行的主要業務物件！那些使者和他們的現存政府權力也會越來越小，以至消失。”

“噢，”德來斯想起學校裡學過的課程了，“社會銀行。”

喬尼靠在旁邊的椅背上，他有點兒累。好不容易聽他們說到這裡，“這叫作‘社會民主’，”他說道，“只要還有新的連續或究竟可以移居、擴充套件，這種情形就會一直持續下去。”

勞若茲又看了看麥克埃德姆和拜倫，“你們聽見他的話了嗎？這麼短的時間內，就在那間屋裡，他解放的人，超過歷史上所有的革命解放的人類的總和！”

“我知道他授權我們牽制這些使者，”麥克埃德姆說，“所以讓我們儘快完成銀行決議結束，結束會議如何？”

勞若茲回過神來，他拿起一封委託書，“這裡提到了第二項決議。”

拜倫也有了精神，“有關龍格勳爵的。”

“是的，”勞若茲說，“他死了多久？兩百……”

“聽著，”拜倫說，“塞庫洛人是宇宙中名聲最臭的人。幾十萬年前，你們的前輩龍格勳爵用銀行拯救了他們。如今看來，這並不是受歡迎的舉動。”

“的確不是。”勞若茲說。

拜倫說，“所以銀行鈔票上的龍格勳爵頭像意義不大。”

喬尼靈機一動，他預感到地球上的鈔票史也要在這兒重演了。他剛要說什麼，羅伯特爵士的大手捂住了他的嘴。

德來斯剛才一直盯著喬尼，他開口講話了，眼睛還是不放過喬尼，“閣下，你看這個年輕人是不是有色雷只人的血統？”他很認真地問勞若茲。

喬尼的雙眼都要瞪出來了，他不能打羅伯特爵士，所以只能咄咄逼人地掃視著幾個人。